2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

223
Brīdinājums par nejaušu
novirzīšanos no
braukšanas joslas
Konstatēšana – brīdinājums
Jūs tiekat brīdināti ar šīs
signāllampiņas mirgošanu
mērinstrumentu panelī, ko papildina
skaņas signāls.
Ja ir ieslēgts mirgojošs signāls un
apmēram 20 sekundes pēc tā izslēgšanas
brīdinājumu signāls netiek pārsūtīts.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Ar audio sistēmu/audio sistēmas
Lai aktivizētu sistēmu:
Lai deaktivizētu sistēmu:
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Lane
departure warning ”.
Darbības kļūme
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma:
Mirgo šīs pogas signāllampiņa.
vai
Mirgo taustiņš un parādās darbības traucējumi.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca. Noteikšanu var traucēt šādi apstākļi:
-

j
a marķējums uz braucamās daļas
ir nodzisis un vāji kontrastē ar ceļa
segumu;
-

j
a ir netīrs vējstikls;
-

a
tsevišķos ekstrēmos laika apstākļos:
migla, spēcīgs vējš, sniegs, ēnas,
spēcīga saule vai atrašanās tiešos
saules staros (saule karsē ceļu,
izbraucot no tuneļa utt.).
Ar kameras palīdzību sistēma atpazīst uz
braucamās daļas esošās nepārtrauktās un
pārtrauktās līnijas un neapzinātas kādas no
līnijas šķērsošanas gadījumā brīdina vadītāju.
Ja, braucot ar ātrumu virs 60 km/h, nav ieslēgts
pagrieziena rādītājs, un pastāv neapzināts
līnijas šķērsošanas risks, sistēma aktivizē
brīdinājumu.
Šī sistēma ir īpaši noderīga uz autoceļiem un
ātrgaitas šosejām.
F

N

ospiediet šo pogu, iedegas
signāllampiņa, sistēma
aktivizēta.
F

N

ospiediet šo pogu, nodziest
signāllampiņa, sistēma tiek
deaktivizēta.
6
Vadīšana

224
Vadītāja uzmanības
brīdinājuma sistēma
Braukšanas laikā ieteicams ņemt pārtraukumu
vismaz ik pēc divām stundām, ja jūtaties noguris.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Neturpiniet braukšanu, ja jūtaties noguris!
Brīdinājums par braukšanas
laiku
Sistēma parāda brīdinājumu, ja
konstatē, ka autovadītājs nav
apturējis automašīnu pēdējo
2 stundu laikā, braucot ar ātrumu,
kas ir lielāks par 65 km/h. Ja vadītājs neievēro ieteikumu, brīdinājums tiek
atkārtots katru stundu, līdz notiek automašīnas
apstādināšana.
Sistēma veiks atiestati pie šādiem
nosacījumiem:
-

d
zinējs darbojas, bet automašīna ir
stacionāra vismaz 15 minūtes;
-
a
izdedze ir bijusi izslēgta pāris minūtes;
-
a
utovadītāja drošības josta ir atsprādzēta
un dur vis ir atvērtas.
Kad automašīnas ātrums kļūst mazāks par
65 km/h, sistēma pārslēdzas gaidstāves
režīmā.
Braukšanas laika skaitīšana atsākas, kad
automašīnas ātrums pārsniedz 65 km/h.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „ Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Fatigue Detection
System ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Fatigue
Detection System ”.
Šis brīdinājums parādās kā paziņojums displejā
un ir paredzēts kā aicinājums apstāties, un
vienlaikus atskan skaņas signāls.
Vadītāja uzmanības
brīdinājuma sistēma
Atkarībā no versijas opciju „Brīdinājums par
braukšanas laiku ” var papildināt „Vadītāja
uzmanības brīdinājuma sistēma ”. Šī sistēma nosaka autovadītāja
modrības līmeni, identificējot
trajektorijas izmaiņas attiecībā pret
pēc ceļa joslu marķējumiem.
Šī sistēma ir īpaši piemērota ātrgaitas ceļiem
(ar braukšanas ātrumu virs 65 km/h).
Vadīšana

225
Kad sistēma konstatē izmaiņas automašīnas
braukšanas trajektorijā, kas norāda uz vadītāja
nogurumu vai vadītāja neuzmanību, nostrādā
pirmais trauksmes līmenis.
Automašīnas vadītājs saņem brīdinājuma
ziņojumu „Take care! ” kopā ar skaņas signālu.
Pēc trīs pirmā līmeņa brīdinājumiem sistēma
ierosina jaunu brīdinājumu ar ziņojumu „ Take a
break! ” kopā ar izteiktāku skaņas signālu.
Zināmos braukšanas apstākļos (slikta
ceļa virsma vai spēcīgs vējš) šī sistēma
brīdināt neatkarīgi no autovadītāja
modrības līmeņa. Sistēmas darbība var tikt traucēta vai
tā nevar pilnvērtīgi darboties šādās
situācijās:
-

s
liktas redzamības apstākļos
(nepietiekams ceļu apgaismojums,
sniegputenis, stiprs lietus, bieza migla
u .t m l .);
-
ap
žilbināšana (transportlīdzekļu
gaismas, zema saule, mitrs gaiss,
izbraukšana no tuneļa, pārmaiņus
gaismas un ēnas u.tml.),
- j a kameras uztveršanas zona uz
vējstikla ir netīra, uz tās sakrājies
sniegs, tā ir bojāta vai pārklāta ar
uzlīmi;
-

c
eļa marķējumu slikta kvalitāte vai
neesamība, paslēpti (piem., sniegs,
dubļi) vai notiek remontdarbi;
-

ī
sa distance līdz priekšā braucošajam
transportlīdzeklim (marķējumi nav
nolasāmi);
-

š
auri, līkumoti ceļi u.tml.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Nevadiet automašīnu, ja esat noguris vai
miegainību izraisošu zāļu ietekmē.
Aklās zonas pārraudzības
sistēma
Attiecīgās puses dur vju spogulī iedegas un
paliek degot brīdinājuma indikators:
-
u
zreiz, ja automašīna atrodas blakus;
-

a
pmēram pēc vienas sekundes, ja lēnām
tiek veikta citas automašīnas apdzīšana.
Pirms izveidojusies bīstama situācija šī
vadīšanas palīgsistēma brīdina vadītāju, ja
viņa automašīnas „aklajā” zonā (zona, kas
neatrodas vadītāja redzeslokā) atrodas cita
automašīna.
6
Vadīšana

226
Šī sistēma paredzēta, lai uzlabotu
vadīšanas drošību, bet tā nekādā
gadījumā neaizvieto iekšējā atpakaļskata
spoguļa un dur vju spoguļu lietošanu.
Vadītājam ir nepārtraukti jāuzrauga
satiksmes plūsma, jāaprēķina aptuvenais
attālums un braukšanas ātrums attiecībā
pret citām automašīnām, un pirms
braukšanas joslas maiņas jāizvērtē to
iespējamie manevri.
Brīdinājumu pārraida signāllampiņa, kas
iedegas attiecīgās puses atpakaļskata spogulī,
tiklīdz tiek konstatēts transportlīdzeklis –
automobilis, smagā automašīna, velosipēds, un
tiklīdz ir izpildīti šādi nosacījumi:
-

v
isām automašīnām ir jābrauc vienā
braukšanas virzienā un pa tuvām joslām;
-

j

ūsu automašīnas braukšanas ātrumam ir
jābūt robežās no 12 līdz 140
km/h;
-

t

iek apdzīta automašīna, kuras braukšanas
ātrums atšķiras no jūsu braukšanas ātruma
par mazāk nekā 10 km/h;
-

j

ūs jāapdzen automašīnai, kuras
braukšanas ātrums ir lielāks par mazāk
nekā 25 km/h;
-

b
raukšanas plūsmai jābūt vienmērīgai;
-

a
pdzīšanas manevra gadījumā, ja tas
ilgst pārāk ilgi un apdzenamā automašīna
atrodas „aklajā” zonā;
-

j

ūs braucat pa taisnu vai nedaudz līkumotu
ceļu;
-

j

ūsu automašīna nevelk ne piekabi, ne
treileri. Brīdinājums netiek sniegts šādos gadījumos:
-

t
uvumā ir nekustīgi objekti (novietotas
automašīnas, ceļa aizsargbarjera, laternas,
ceļa zīmes utt.);
-

p
retī braucošas satiksmes plūsma;
-

b
raukšana pa līkumainu ceļu vai izteiktā
līkumā; -

j
a tiek apdzīts (vai apdzen) pārāk garš
transportlīdzeklis (kravas automobilis,
autobuss utt.), kas vienlaikus atrodas aklajā
zonā no aizmugures un ir redzams vadītāja
redzamības zonā no priekšpuses;
-

p
ārāk blīvā ceļu satiksmē – no priekšpuses
un aizmugures noteiktās automašīnas tiek
uzskatītas kā viens vilcējs vai viens objekts;
-

j
a apdzīšanas manevrs notiek ātri.
Vadīšana

227
Ar audio sistēmu/audio sistēmas
Lai deaktivizētu sistēmu:
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Blind
spot monitoring ”.
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā. Sistēma tiek automātiski deaktivizēta,
ja notiek vilkšana, izmantojot CITROËN
apstiprinātu sakabes ierīci.
Darbības kļūme
Lai aktivizētu sistēmu:
F
N
ospiediet šo pogu, iedegas
signāllampiņa, sistēma
aktivizēta.
F

N
ospiediet šo pogu, nodziest
signāllampiņa, sistēma tiek
deaktivizēta. Atkarībā no automašīnas aprīkojuma:
vai
Šīs pogas signāllampiņa mirgo un
parādās paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca. Sistēmas darbību var īslaicīgi traucēt
dažādi laika apstākļi (lietus, krusa utt.).
Atsevišķos gadījumos, braucot pa slapju
ceļu vai izbraucot no sausas zonas
slapjā zonā, var tikt doti viltus brīdinājumi
(piemēram, miglas vai ūdens pilienu
nosēdumi uz „aklās” zonas sensoriem var
tikt interpretēti kā automašīnas).
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārbaudiet, vai sensori nav pārklāti ar
sniegu, dubļiem vai netīrumiem.
Nepārklājiet brīdinājuma zonu uz dur vju
spoguļiem vai uztveršanas zonas uz
priekšējiem un aizmugurējiem buferiem ar
uzlīmēm vai citiem priekšmetiem, jo tie var
traucēt pareizu sistēmas darbību.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Automašīnas mazgāšanas laikā nevērsiet
strūklu tuvāk par 30 cm no kamerām, jo
pastāv risks sabojāt tās lēcu.
Darbības traucējumu gadījumā mirgo šīs
signāllampiņas.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
6
Vadīšana

228
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Šī funkcija nekādā gadījumā neaizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa!
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā
Tā ieslēdzas, ieslēdzot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēmas skaņas signālsPalīdzības sistēmas grafiskais
attēls
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (piemēram, gājējs,
automašīna, koks, barjera) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (piemēram, ceļa stabs,
ietves apmale un citi), kas pamanīti manevra
sākumā, tā beigās var netikt uzrādīti, tiem
nonākot ārpus sensoru uztveršanas zonas.
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Ja attālums starp automašīnu un šķērsli ir
mazāks par aptuveni 30
centimetriem, skaņas
signāls skan nepārtraukti. Tas papildina skaņas signālu, parādot ekrānā
vai mērinstrumentu panelī joslas, kuru iedaļu
skaits pakāpeniski palielinās, kad automašīna
tuvojas kādam šķērslim. Kad šīs šķērslis ir
pavisam tuvu, redzams simbols „Bīstami!”.
Vadīšana

229
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu
Papildus palīgsistēmai automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu, iedarbojas, līdzko
tiek uztverts traucēklis automašīnas priekšā un
automašīnas ātrums samazinās līdz 10 km/h.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu, izslēdzas, ja
automašīna stāv vairāk nekā trīs sekundes ar
ieslēgtu pārnesumu braukšanai uz priekšu,
ja traucēklis vairs netiek uztverts vai līdzko
automašīnas ātrums pārsniedz 10 km/h.Skaņas signāls tiek atskaņots
caur skaļruņiem (priekšējiem vai
aizmugurējiem) un ļauj konstatēt traucēkli
automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Deaktivizēšana/aktivizēšana
Sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „ Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Parking assistance ”.
Ar skārienekrānu
Funkcija automātiski jādeaktivizē
gadījumā, ja sakabes āķim tiek pievienota
piekabe vai uzstādīts velosipēdu turētājs
(automašīnai, kas aprīkota ar sakabes
āķi atbilstoši CITROËN pārstāvniecības
ieteikumiem).
Darbības kļūme
Pārslēdzot atpakaļgaitu režīmu un atkarībā no
automašīnas aprīkojuma, darbības traucējuma
gadījumā:
Iedegas šī signāllampiņa un
parādās paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Ieslēdzot atpakaļgaitu, par to, ka sensori
var būt netīri, ziņo skaņas signāls (ilgs
pī kst i e n s).
Atsevišķi skaņas avoti (motocikls, smagā
automašīna, pneimatiskais āmurs) var
pārmākt palīgsistēmas automašīnas
novietošanai stāvvietā skaņas signālu.
Izvēlnē „
Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Parking

sensors ”.
6
Vadīšana

230
Atpakaļgaitas kamera ar
attēla projicēšanu salona
spogulī
Atpakaļskata kameras palīgsistēma aktivizējas
automātiski pēc atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšanas.
Šo funkciju var papildināt palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā.Tās attēlotas kā trasēšanas līnijas „uz
zemes” un neļauj noteikt automašīnas
pozīciju attiecībā pret salīdzinoši augstiem
šķēršļiem (piem., citām automašīnām utt.).
Zināma attēla deformācija ir normāla
parādība.
Tas ir normāli, ka ekrāna apakšā var
redzēt daļu no automašīnas numura
zīmes.
Bagāžas nodalījuma vai aizmugurējo
dur vju atvēršana (atkarībā no aprīkojuma),
var traucēt rādīšanu.
Ja dur vis ir atvērtas, jāņem vērā to
atvērums. Regulāri pārbaudiet vai kameras lēca ir
tīra.
Periodiski tīriet atpakaļgaitas skata
kameru ar sausu, mīkstu drāniņu.
Attēls tiek parādīts salona spogulī. Zilās līnijas parāda automašīnu platumu kopā
ar spoguļiem.
Sarkanā līnija parāda 30 cm attālumu no
aizmugurējā bufera, bet tievās zilās līnijas
attiecīgi – 1 (
A) un 2 m ( B) attālumu.
Vadīšana