2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

55
Netīrumi, kas uzkrājušies uz roktura
iekšējās virsmas (ūdens, putekļi, dubļi,
sāls utt.), var traucēt signāla uztveršanu.
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas ar
drāniņu signāla uztveršana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu utt.)
sistēma var uzskatīt par mēģinājumu
iekļūt automašīnā.Aizslēgšana/atslēgšana
no iekšpuses
Automašīnas aizslēgšana
Ja automašīna ir aizslēgta vai pilnībā
nobloķēta, izmantojot ārējo komandu
(atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu,
tālvadības pulti vai sistēmu atslēgšanai
un iedarbināšanai bez atslēgas), vai kāda
no vērtnēm palikusi atvērta, tad šī poga
nedarbosies.
Automātiskais režīms
Braukšanas laikā (ātrums lielāks par 10 km/h)
salona dur vis aizslēdzas automātiski, un
iedegas signāllampiņa.F

L
ai aktivizētu vai deaktivizētu šo
funkciju, kad ieslēgta aizdedze,
turiet šo pogu nospiestu tik ilgi,
līdz ekrānā parādās paziņojums.
Manuāli regulējamās daļas
F Nospiediet šo pogu.
Gadījumā, ja pār vadājat garu kravu ar
atvērtu bagāžas nodalījuma pārsegu vai
atvērtām veramajām dur vīm, nospiežot
šo pogu, jūs varat aizslēgt vienīgi salona
durvis.
Aizslēdzot to no iekšpuses, ārējie
atpakaļskata spoguļi nenolokās.
Braukšana ar aizslēgtām dur vīm var
apgrūtināt neatliekamās palīdzības
dienestu iekļūšanu automašīnā ārkārtas
gadījumos.
Ja automašīna ir pilnībā nobloķēta vai
aizslēgta ar tālvadības pulti vai dur vju
rokturiem, poga nedarbojas. Šādā
gadījumā, lai atslēgtu, izmantojiet atslēgu
vai tālvadības pulti.
Iedegas signāllampiņa, ar ko apstiprina
aizslēgšanu.
2
Vēr tnes

56
Automašīnas atslēgšana
F Nospiediet šo pogu.
Signāllampiņa nodziest arī tad, ja tiek
atslēgtas viena vai vairākas no dur vīm.
Atslēgšanu apstiprina signāllampiņas
nodzišana.
Priekšējās durvis
Atvēršana
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no
aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana sistēmu),
pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
No iekšpuses
Automašīna ir aizslēgta.
F
L
ai pilnībā atslēgtu automašīnu un atvērtu
dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.
Ja dur vis ir atslēgtas, tad, lai tās atvērtu,
pavelciet rokturi.
Dur vju iekšējie slēdži nedarbojas, ja
automašīna ir pilnībā nobloķēta.
Vēr tnes

57
Aizvēršana
F Lai dur vis aizvērtu, pabīdiet vai pavelciet tās un pēc tam aizslēdziet.
Ja dur vis nav pareizi aizvērtas:
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Manuāli vadāmas
bīdāmas sānu durvis
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana sistēmu),
pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu. Lai saglabātu bīdāmās sānu dur vis
atvērtā stāvoklī, pilnīgi atveriet dur vis, lai
aktivizētu bloķēšanas slēdzi (tas atrodas
pie dur vju pamatnes).
Lai nodrošinātu netraucētu dur vju slīdēšanu,
neaizsprostojiet vadīklu grīdas daļā.
Drošības apsvērumu dēļ un lai
neiespaidotu automašīnas funkcionalitāti,
nebrauciet ar atvērtām aizmugurējām
bīdāmajām sānu dur vīm.
No iekšpuses
Automašīna ir aizslēgta
F Lai pilnībā
atslēgtu automašīnu un atvērtu
dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.
2
Vēr tnes

58
Atslēgta automašīna
Bērnu drošības sistēma ir deaktivizēta.
F L ai atvērtu dur vis, pavelciet rokturi uz
aizmuguri.
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības sistēmu , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Aizvēršana
No ārpuses
F Pavelciet rokturi uz savu pusi, tad uz priekšu, un, ja nepieciešams, aizslēdziet
automašīnu.
No iekšpusesLai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Jā sānu dur vis nav kārtīgi aizvērtas:
-

a

utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a

utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
F

L

ai aizvērtu dur vis, bīdiet rokturi uz
priekšu, un, ja nepieciešams, aizslēdziet
automašīnu.
Vēr tnes

59
Elektroniskās vadāmas
bīdāmās sānu durvis
Lai ieslēgtu dur vju elektronisko kustību, var
izmantot ārējos, iekšējos rokturus un iekšējās
pogas.
Dur vju atvēršanu un aizvēršanu pavada
skaņas signāls.
Atslēgšana
No ārpuses
Tālvadības pults izmantošana
F Lai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā, vēlreiz nospiediet šo
pogu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šīs tālvadības
pults pogas vairs nedarbojas.
Ar rokturi
No iekšpuses
Ar rokturi
F Dur vis atslēgtas, turiet nospiestu šo pogu tik ilgi, līdz atveras
attiecīgās bīdāmās sānu dur vis. F

D
ur vis atslēgtas, lai ieslēgtu dur vju
atvēršanas elektronisko kustību, pavelciet
rokturi un to atlaidiet.
F L ai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā,
vēlreiz pavelciet rokturi.
Atslēgta automašīna
Bērnu drošības sistēma ir deaktivizēta.
F

L
ai uzsāktu dur vju atvēršanās elektronisko
kustību, pavelciet rokturi uz aizmuguri.
2
Vēr tnes

60
Atslēgšana no iekšpuses,
tad atvēršana
Lai iegūtu vairāk informācijas par bērnu
drošības slēdzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Ar vienu vai vairākām pogām
priekšā
F Bērnu drošības funkcija deaktivizēta, lai
atslēgtu automašīnu un ieslēgtu dur vju
atvēršanās elektronisko kustību, nospiediet
attiecīgo dur vju pogu.
F

N
ospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība
mainās pretējā virzienā.
Ar pogu(-ām) uz durvju apmales
Poga nedarbojas, un tās nospiešanu
papildina skaņas signāls gadījumā, ja:
-

a
utomašīna ir kustībā;
-

a
utomašīna ir aizslēgta vai papildus
nobloķēta ar kādu no ārējām ierīcēm
(atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu,
tālvadības pulti vai sistēmu atslēgšanai
un iedarbināšanai bez atslēgas);
-

a
ktivizēta bērnu drošības sistēma.
Poga kreisajās dur vīs nav aktīva un
to nospiežot atskan skaņas signāls
gadījumā, ja degvielas lūka ir palikusi
atvērta.
Poga nedarbojas, un tās nospiešanu
papildina skaņas signāls gadījumā, ja:
-

a

utomašīna ir kustībā;
-

a

utomašīna ir aizslēgta vai papildus
nobloķēta ar kādu no ārējām ierīcēm
(atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu,
tālvadības pulti vai sistēmu atslēgšanai
un iedarbināšanai bez atslēgas);
-

a

ktivizēta bērnu drošības sistēma.
Poga kreisajās dur vīs nav aktīva un
to nospiežot atskan skaņas signāls
gadījumā, ja degvielas lūka ir palikusi
atvērta.
F

B

ērnu drošības funkcija deaktivizēta, lai
atslēgtu automašīnu un ieslēgtu dur vju
atvēršanās elektronisko kustību, nospiediet
attiecīgo dur vju pogu. F

N
ospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība
mainās pretējā virzienā.
Vēr tnes

61
Aizslēgšana
No ārpuses
Tālvadības pults izmantošana
F Turiet šo pogu nospiestu tik ilgi, līdz bīdāmās sānu dur vis
aizveras.
F

L
ai mainītu dur vju kustību pretējā
virzienā, vēlreiz nospiediet šo
pogu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šīs tālvadības
pults pogas vairs nedarbojas.
Ar rokturi
F Lai ieslēgtu dur vju aizvēršanās elektronisko kustību, pavelciet un atlaidiet rokturi.
F

L
ai mainītu dur vju kustību pretējā virzienā,
vēlreiz pavelciet rokturi.
No iekšpuses
Ar vienu vai vairākām pogām
priekšā
F Lai ieslēgtu dur vju aizvēršanās elektronisko kustību, nospiediet attiecīgo dur vju pogu.
F

N
ospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība
mainās pretējā virzienā.
Poga nedarbojas, un tās nospiešanu
papildina skaņas signāls gadījumā,
ja automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 30 km/h.
Ar pogu(-ām) uz durvju apmales
F Lai ieslēgtu dur vju aizvēršanās elektronisko kustību, nospiediet attiecīgo dur vju pogu.
F

N
ospiežot pogu vēlreiz, dur vju kustība
mainās pretējā virzienā.
2
Vēr tnes

62
Poga nedarbojas, un tās nospiešanu
papildina skaņas signāls gadījumā,
ja automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 30 km/h.Jā sānu dur vis nav kārtīgi aizvērtas:
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.Manuāli bīdāmās vai
elektroniski vadāmas
sānu durvis
Vispārīgi ieteikumi
Jebkāda darbība ar dur vīm jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Jūsu pašu un pasažieru drošības nolūkos,
kā arī uzturot nevainojamu dur vju
funkcionēšanu, nekādā gadījumā nav
ieteicams braukt ar atvērtām dur vīm.
Vienmēr pārbaudiet, vai darbības ar
dur vīm tiek veiktas, ievērojot drošības
pasākumus, un neatstājiet bērnus un
dzīvniekus bez uzraudzības dur vju slēdžu
tuvumā.
Jums par to atgādina skaņas signāls,
signāllampiņas „atvērtas dur vis”
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atslēgtu šo brīdinājumu, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Aizslēdziet automašīnu automātiskās
mazgāšanas laikā. Pirms kādu dur vju atvēršanas vai
aizvēršanas vai jebkādu kustību
veikšanas ar tām pārliecinieties, vai
neviens cilvēks, dzīvnieks vai priekšmets
neatrodas dur vju rāmī un netraucēs
veikt iecerēto manevru gan automašīnas
salonā, gan ārpus tās.
Ja šis ieteikums netiks ievērots, iespējams
nodarīt zaudējumus vai gūt ievainojumus,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Braucot ar ātrumu, kas pārsniedz 5 km/h,
dur vis nav iespējams atvērt elektroniski:
-

B
et gadījumā, ja dur vis, uzsākot
braukšanu, palikušas atvērtas,
ātrumam jābūt mazākam par 30 km/h
pirms tās iespējams aizvērt.
-

P
ēc jebkāda mēģinājuma atvērt
dur vis elektroniski, izmantojot salona
iekšpuses rokturi, automašīnai
braucot, dur vis var atvērt tikai manuāli.
-

Š
o stāvokli papildina skaņas signāls,
signāllampiņas „atvērtas dur vis”
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atbloķētu dur vis un ar tām atkal varētu
darboties, nepieciešams apstādināt
automašīnu.
Vēr tnes