2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Drošības
josta(-as) nav
aizsprādzētas/ ir
atsprādzētas Deg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls.
Drošības josta ir aizsprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti sprādzē.
Akumulatora
uzlāde Fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas
spailes, vaļīga vai pārrauta
maiņstrāvas ģeneratora
siksna...). Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Motoreļļas
spiediens Tu r p i n ā s .
Bojāta dzinēja eļ ļošanas
sistēma. Obligāti apturiet automašīnu.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzesēšanas
šķidruma
maksimālā
temperatūra Fiksēta, ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Dzesēšanas šķidruma sistēmas
temperatūra ir pārāk augsta. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir
obligāta.
Ja nepieciešams, pirms līmeņa papildināšanas
uzgaidiet, līdz dzinējs atdziest.
Ja problēmu nav izdevies novērst, sazinieties ar
CITROËN izplatītāju vai kvalificēta remontdarbnīca.
1
I

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Atvēr tas dur vis Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ja
braukšanas ātrums
mazāks par 10 km/h. Palikušas atvērtas priekšējās,
sānu vai aizmugurējās dur vis
(veramas aizmugurējās dur vis vai
bagāžas nodalījuma aizvirtnis).
Ja automašīna ir aprīkota ar
bagāžas nodalījuma aizvirtni, tas
ir palicis atvērts. Aizveriet dur vis vai bagāžas nodalījumu.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar labās puses
veramām dur vīm, un tās palikušas atvērtas, par to
atvērto stāvokli brīdinās signāllampiņa.
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ko
papildina skaņas
signāls, ja braukšanas
ātrums ir virs 10 km/h.
Degvielas
minimālais
līmenis Fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pēc pirmās iedegšanās tvertnē
atlicis
mazāk par 8 litriem
degvielas. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet to.
Ja degvielas līmenis nav pietiekams, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums: aptuveni 69 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, ka degvielas tvertne ir pilnīgi
tukša; tas var sabojāt emisiju un iesmidzināšanas
sistēmas.
I

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dzinēja
diagnostikas
sistēma Fiksēta.
Emisiju kontroles sistēmas
traucējumi. Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Mirgo. Dzinēja pār valdības sistēmas
traucējumi. Pastāv katalizatora iznīcināšanas risks.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
servisa signāllampiņu. Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi. Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN izplatītājs vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Motora
autodiagnostikas
sistēmaFiksēta, apvienojumā
ar STOP
signāllampiņu.Konstatēti nopietni dzinēja
darbības traucējumi.
Apstājieties, kolīdz tas ir droši.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
1
I

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dīzeļdzinēja
iesildīšana Fiksēta.
Aizdedzes slēdzis ir 2.
pozīcijā
(aizdedze ieslēgta).
vai
Nospiesta poga „ START/STOP”.Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas iedarbināšana notiek nekavējoties, ja:- automašīnām ar manuālo pārnesumu kārbu ir
nospiests sajūga pedālis;
-

automašīnām ar automātisko vai elektronisko
pārnesumkārbu kāja tiek turēta uz bremzes pedāļa.
Signāllampiņas degšanas ilgums ir atkarīgs no
klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos laika apstākļos
līdz pat trīsdesmit sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi
un nogaidiet, līdz signāllampiņa vēlreiz nodziest, tad
iedarbiniet dzinēju.
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Vienā vai vairākās riepās ir
nepietiekams spiediens.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt, kad riepas ir aukstas.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas jums jāatjauno sistēmas darbība.
Papildinformāciju par
nepietiekama riepu spiediena
noteikšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Mirgo, pēc tam
deg nepārtraukti,
papildina apkopes
signāllampiņas
iedegšanās. Sistēmai ir radušies darbības
traucējumi: riepu spiediena
kontrole vairs netiek
nodrošināta.
Cik vien ātri iespējams pārbaudiet spiedienu riepās.
Pārbaudiet sistēmu pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificēta remontdarbnīca.
I

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kāja uz bremzes Fiksēta. Bremzes pedālim jābūt
nospiestam. Ar automātisko vai elektronisko pārnesumkārbu, lai
atbloķētu pārslēdzēju un izslēgtu pozīciju P vai N
,
motoram darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas
nospiediet bremzes pedāli.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
Kāja uz sajūga Fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšana uz START režīmu
ir atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu sajūga
pedālis jānospiež līdz galam, lai motors varētu
pārslēgties START režīmā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) Fiksēta
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabā parastu bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Brīdinājums
par sadursmes
risku/Active
Safety Brake Mirgo.
Sistēma darbojas. Sistēma īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ar priekšā braucošo automašīnu ātrumu.
Fiksēta, kopā ar
ziņojumu un skaņas
signālu. Notikusi sistēmas atteice. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
ziņojumu. Sistēma ir deaktivizēta (izvēlnē). Lai iegūtu papildu informāciju par Brīdinājums par
sadursmes risku/Active Safety Brake sistēmu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kvē p u
daļiņu filtrs
(dīzeļmotoram) Fiksēts, pavada
skaņas signāls un
ziņojums par daļiņu
filtra nosprostojuma
risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot
ar ātrumu virs 60 km/h, līdz ser visa indikators
nodziest.
Fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums, ka
papildvielas līmenis
daļiņu filtrā ir pārāk
zems. Tas norāda uz zemu līmeni
piedevu tvertnē.
Ātri noorganizējiet, lai to papildinātu CITROËN dīleris
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Drošības spilveni Kādu brīdi deg. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Priekšējā
pasažiera
drošības
spilvens Fiksēta drošības
jostas un priekšējā
pasažiera drošības
spilvena signāllampiņu
displejā. Slēdzis, kas atrodas uz priekšējā
paneļa pasažiera pusē, ir iestatīts
pozīcijā OFF.
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
ar muguru pret ceļu, izņemot tad,
ja konstatēta drošības spilvenu
darbības anomālija (iedegta
drošības spilvenu signāllampiņa). Lai aktivizētu priekšējā pasažiera frontālo drošības
spilvenu, ieslēdziet slēdzi pozīcijā ON; šajā gadījumā
bērnu sēdeklīti pozīcijā ar muguru pret ceļu tajā
uzstādīt nav iespējams.
I

21
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Nepārtraukti.
Slēdzis, kas atrodas uz priekšējā
paneļa pasažiera pusē, ir
ieslēgts pozīcijā „ON”. Pasažiera
priekšējais drošības spilvens ir
aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet šajā
vietā bērnu sēdeklīti pozīcijā
„ar muguru pret ceļu” priekšējā
sēdeklī. Ieslēdziet slēdzi pozīcijā OFF, lai deaktivizētu
priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Jūs varat uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti,
ja vien nav konstatēta drošības spilvenu darbības
kļūme (deg drošības spilvenu brīdinājuma indikators).
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(DSC/ASR) Fiksēta.
Taustiņš ir nospiests, un iedegas
tā diode.
DSC/ASR ir deaktivizēts.
DSC – dinamiskā stabilitātes
kontrole.
ASR – pretslīdēšanas sistēma. Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu DSC/ASR sistēmas.
Pēc automašīnas iedarbināšanas DSC/ASR sistēma
automātiski aktivizējas.
Ja sistēma ir deaktivizēta, tā tiek automātiski
aktivizēta, kad automašīnas ātrums sasniedz aptuveni
50 km/h.
Papildu informāciju par
Elektroniskās stabilitātes
programmu (ESC) un it īpaši DSC/ASR sistēmu,
skatiet attiecīgajās sadaļās.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(DSC/ASR) Mirgo.
Notiek DSC/ASR regulēšana. Sistēma optimizē motoriku un uzlabo automašīnas
kustības virziena stabilitāti.
Fiksēta. Neņemot vērā deaktivizāciju,
DSC/ASR sistēma ir bojāta. Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Stūres
pastiprinātājs Nepārtraukti deg. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
I

22
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Atlikusī braukšanas autonomija ir
no 600 līdz 2400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue
® – vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību pats.
Mirgo kopā ar
skaņas signālu un
paziņojumu, kurā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 0
līdz 600

km. Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® tvertni – vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību pats.
Mirgo kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu
par liegumu iedarbināt
dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša:
likumdošanā paredzētā
pretiedarbināšanas sistēma liedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai varētu iedarbināt motoru, jums obligāti jāpapildina

AdBlue® – vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā vai veiciet šo darbību pats.
Šķīduma tvertnē obligāti jāiepilda minimālais
daudzums – vismaz 4 litri AdBlue
®.
Instrumentu panelis