2017 TOYOTA VERSO Manuel du propriétaire (in French)

561
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci.
Comme le risque existe que des pièces soient endommagées, nous
vous recommandons de confier le remplacement à n’importe quel
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
■ Préparez une ampoule de remplacement
Vérifiez la puissance (en Watts) de l’ampoule à remplacer.
( P. 714)
■ Retirez l’habillage du compartiment moteur
 P. 5 0 1
■ Emplacement des ampoules à l’avant
Feu de route (projecteurs à halogène)
Feu de croisement
(projecteurs à halogène)
Clignotant avant
Projecteur
antibrouillard
Feu de position avant/ éclairage de jour(projecteurs à halogène)
Clignotants latéraux

562
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
■ Emplacement des ampoules à l’arrière
*1: Véhicules à conduite à gauche
*2: Véhicules à conduite à droite
Feu de position
Feu arrière de brouillard*2
Éclairages de plaque
d’immatriculation
Clignotant arrière
Feu de recul*1
Feu arrière de brouillard*1
Feu de recul*2

563
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Lorsque vous remplacez les ampoules
■ Lorsque vous remplacez les ampoules suivantes:
● Projecteur (projecteurs à halogène)
● Feu de position avant/éclairage de jour (projecteurs à halogène)
● Clignotant avant
■ Avant de remplacer les ampoules
Côté gauche
Retirez la partie supérieure du conduit de filtre à air.
Retirez le clip de fixation.
Avancez puis reculez la partie
supérieure du conduit de filtre
à air.
Tout en la tournant, retirez la
partie du conduit.
Après remplacement des
ampoules, assurez-vous de
remettre fermement en place la
partie supérieure du conduit de
filtre à air, puis fixez-la avec le
clip.

564
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
Côté droit
Ouvrez le goulot de remplissage
de liquide de lave-glace.
Retirez le clip de fixation.
Ouvrez le goulot de
remplissage de liquide de
lave-glace.
Après remplacement des
ampoules, assurez-vous de bien
remettre en place la goulotte de
remplissage de liquide de lave-
glace et de la fixer avec le clip.
■ Après remplacement des ampoules
Côté gauche
Assurez-vous de fixer la partie
supérieure du conduit de filtre à
air avec le clip.
Côté droit
Assurez-vous de fixer la goulotte
de remplissage de liquide de
lave-glace avec le clip.

565
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Remplacement des ampoules
■ Feu de croisement (projecteurs à halogène)
Dépose du conduit de filtre à air et/ou déplacement de la
goulotte de remplissage de liquide de lave-glace. ( P. 563)
Tournez le cache en position
d’ouverture et retirez-le.
Position d’ouverture
Tournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.

566
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
Appuyez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
Remplacez l’ampoule, et
remontez le culot.
Alignez les 3 pattes de l’ampoule
avec le support, et enfoncez.
Tournez et bloquez en place le
culot de l’ampoule.
Agitez avec précaution le culot de
l’ampoule pour vérifier qu’il est
bien monté, allumez une fois les
feux de croisement et confirmez
visuellement que la lumière ne
filtre pas au travers du support.
Remontez le cache et tournez-le
en position de fermeture.
Position de fermeture

567
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Après avoir remplacé l’ampoule, remontez le conduit de filtre
à air et/ou la goulotte de remplissage de liquide de lave-glace
dans sa position d’origine. ( P. 563)
■ Feu de route (projecteurs à halogène)
Dépose du conduit de filtre à air et/ou déplacement de la
goulotte de remplissage de liquide de lave-glace. ( P. 563)
Tournez le cache en position
d’ouverture et retirez-le.
Position d’ouverture
Tournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.

568
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
Appuyez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
Remplacez l’ampoule, et
remontez le culot.
Alignez les 3 pattes de l’ampoule
avec le support, et enfoncez.
Tournez et bloquez en place le
culot de l’ampoule.
Agitez avec précaution le culot de
l’ampoule pour vérifier qu’il est
bien monté, allumez une fois les
feux de route et confirmez
visuellement que la lumière ne
filtre pas au travers du support.
Remontez le cache et tournez-le
en position de fermeture.
Position de fermeture