2017 TOYOTA VERSO isofix

180
1-7. Informations relatives à la sécurité
VERSO_EK_OM64602K
Compatibilité des sièges de sécurité enfant avec les différentes
places assises (avec point d’ancrage rigide ISOFIX)
Les informations fournies dans le tableau ci-après vous indiquent le
siège de sécurité enfant adapté aux diverses positions de siège.
Groupe de poids Catégorie de
stature Fixation
Position ISOFIX
du véhicule
Sièges latéraux
de deuxième
rangée
Porte-bébé FISO/L1X
GISO/L2X
0
jusqu’à 10 kg (22 lb.)
(0 - 9 mois)
EISO/R1X
0+
Jusqu’à 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 ans)
EISO/R1X
DISO/R2X
CISO/R3X
I
De 9 à 18 kg
(de 20 à 39 lb.)
(9 mois - 4 ans)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF
B1ISO/F2XIUF
AISO/F3IUF
II
De 15 à 25 kg
(de 34 à 55 lb.)
(4 ans - 7 ans)
–– X
III
De 22 à 36 kg
(de 49 à 79 lb.)
(6 ans - 12 ans)
–– X

181
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
Signification des lettres utilisées dans le tableau ci-dessus:
IUF: Convient aux sièges de sécurité enfant ISOFIX type face à la
route de catégorie universelle homologués pour être utilisés par
ce groupe.
X: Position ISOFIX inadaptée aux sièges de sécurité enfant
ISOFIX du groupe et/ou de la catégorie de poids.
Les sièges de sécurité enfant mentionnés dans le tableau peuvent ne
pas être disponibles en dehors de l’UE.
REMARQUE:
D’autres sièges de sécurité enfant, différents de ceux mentionnés
dans le tableau, peuvent également être utilisés, mais leur
compatibilité doit être soigneusement vérifiée auprès du fabricant
concerné et du revendeur de ces sièges.

185
1
1-7. Informations relatives à la sécurité
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
Installation des sièges de sécurité enfant
Respectez les instructions fournies par le fabricant du siège de
sécurité enfant. Arrimez solideme nt les sièges de sécurité enfant
aux sièges avec la ceinture de sécurité ou les points d’ancrage
rigides ISOFIX. Attachez la sangle supérieure au moment d’installer
le siège de sécurité enfant.
Ceintures de sécurité (une
ceinture ELR nécessite un clip
de blocage.)
Sièges de la deuxième
rangée: Points d’ancrage
rigides ISOFIX (siège de
sécurité enfant ISOFIX)
Les sièges latéraux de
seconde rangée sont équipés
de points d’ancrage inférieurs.
(Leur emplacement est indiqué
par des étiquettes cousues aux
sièges.)
Sièges de la deuxième
rangée: Patte d’ancrage (pour
la sangle supérieure)
Les sièges arrière latéraux de
seconde rangée sont équipés
de points d’ancrage.

192
1-7. Informations relatives à la sécurité
VERSO_EK_OM64602K
Installation sur point d’ancrage rigide ISOFIX (siège de sécurité
enfant ISOFIX) (véhicules équipés de sièges de seconde rangée)
Reculez le siège autant que
possible.
Basculez le dossier de siège
vers l’avant puis vers l’arrière en
1ère position de verrouillage
(position la plus verticale).
Réglez le dossier de siège en
7ème position de verrouillage.
( P. 9 6 )
1ère position de verrouillage
7ème position de verrouillage
Vérifiez la position des points
d’ancrage inférieurs, et installez
le siège de sécurité enfant sur le
siège du véhicule.
Si le siège de sécurité enfant est
équipé d’une sangle supérieure,
celle-ci doit être arrimée à la patte
d’ancrage correspondante.

193
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
Sièges de sécurité enfant avec sangle supérieure (véhicules
équipés de sièges de seconde rangée)
Fixez le siège de sécurité enfant avec la ceinture de sécurité
ou à un point d’ancrage rigide ISOFIX, puis effectuez les
opérations suivantes.
Relevez l’appui-tête au
maximum. ( P. 105)
Accrochez la sangle supérieure
par son crochet à la patte
d’ancrage et tendez-la.
Assurez-vous que la sangle
supérieure est solidement
attachée.
Crochet
Sangle supérieure
Patte d’ancrage

738
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64602K
Sacs de sécurité gonflables
latéraux................................... 162
Sacs de sécurité gonflables
rideau...................................... 162
Sécurité de l’enfant
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques......... 124
Installation d’un siège de
sécurité enfant .................... 185
Pare-soleil de toit
panoramique,
précautions ......................... 129
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants .... 111
Précautions avec la
batterie........................ 514, 680
Précautions avec le
remplacement
de la pile ............................. 544
Précautions avec les
ceintures de sécurité .......... 112
Précautions avec les
lève-vitres électriques......... 127
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables......... 169
Précautions avec les sièges
chauffants ........................... 458
Sécurité enfants ...................... 83
Siège de sécurité enfant ....... 175
Sécurité enfants......................... 83
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ... 238
Multidrive .............................. 232
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur “P” ............... 669
Sélecteur manuel de
correcteur d’assiette
des projecteurs ..................... 277
Siège de sécurité enfant
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec
ancrage rigide ISOFIX ........ 192
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec les
ceintures de sécurité .......... 186
Installation d’un siège de
sécurité enfant avec
sangles supérieures ........... 193
Sièges bébé, définition ......... 175
Sièges bébé, installation ....... 185
Sièges enfant, définition ....... 175
Sièges enfant, installation ..... 185
Sièges grand enfant,
définition ............................. 175
Sièges grand enfant,
installation .......................... 185