2017 TOYOTA VERSO Manuel du propriétaire (in French)

5
633
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
En cas de problème
VERSO_EK_OM64602K
Enlevez le rangement auxiliaire.
Desserrez l’écrou de maintien de
la roue de secours.
Sortez la roue de secours.
Il n’est pas possible de sortir la
roue de secours lorsque le siège
de troisième rangée est rabattu.

634
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64602K
Remplacement d’une roue crevée
Calez les roues.
Véhicules avec jantes en acier,
enlevez l’enjoliveur de roue avec
la clé ou le tire-enjoliveur de
roue. ( P. 535)
Pour protéger l’enjoliveur de
roue, intercaler un chiffon entre la
clé et l’enjoliveur de roue, comme
indiqué sur la figure.
Desserrez d’un tour les écrous
de roue.
Pneu crevéPosition des cales de roue
Avant Côté gauche En arrière de la roue arrière droite
Côté droit En arrière de la roue arrière gauche
Arrière Côté gauche En avant de la roue avant droite
Côté droit En avant de la roue avant gauche

5
635
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
En cas de problème
VERSO_EK_OM64602K
Tournez la partie “A” du cric à la
main jusqu’à en amener
l’encoche au contact du point de
levage du bas de caisse.
Levez le véhicule jusqu’à
décoller à peine la roue du sol.
Enlevez tous les écrous de roue
et la roue.
Lorsque vous posez la roue à plat
sur le sol, tournez-la avec le côté
saillant de la jante vers le haut
afin d’éviter d’en rayer la surface.

636
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64602K
Montage de la roue de secours
Nettoyez les portées de la roue
et vérifiez l’absence de tout
corps étranger.
Toute présence d’un corps
étranger sur les portées de la
roue risque de provoquer le
desserrage des écrous pendant
la marche du véhicule, avec pour
conséquence la perte de la roue.
Montez la roue et vissez les écrous de roue à la main jusqu’à
les serrer sans peine.
Remplacement d’une roue à jante en acier par une roue à jante en
acier (y compris la roue de secours compacte)
Serrez les écrous jusqu’au
contact de leur partie conique
avec le chanfrein du voile de la
jante.
Partie conique
Chanfrein du voile de la jante

5
637
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
En cas de problème
VERSO_EK_OM64602K
Remplacement d’une roue à jante en aluminium par une roue à
jante en acier (y compris la roue de secours compacte)
Serrez les écrous jusqu’au
contact de leur partie conique
avec le chanfrein du voile de la
jante.
Reposez le véhicule au sol.
Serrez vigoureusement chaque
écrou de roue, à 2 ou 3 reprises,
dans l’ordre indiqué sur la figure.
Couple de serrage:
103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Partie conique
Chanfrein du voile de la jante

638
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64602K
Véhicules équipés de roues à
jante en acier, sauf ceux équipés
d’un système d’alerte de
pression des pneus ou d’une
roue de secours compacte:
Remonter l’enjoliveur de roue.
Alignez la découpe de l’enjoliveur
avec le corps de la valve comme
indiqué sur la figure.
Rangez soigneusement la roue crevée, le cric et tous les
outils.

5
639
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
En cas de problème
VERSO_EK_OM64602K
■ Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
● La roue de secours compacte est reconnaissable au marquage
“TEMPORARY USE ONLY” moulé sur son flanc.
N’utilisez la roue de secours compacte qu’en cas d’urgence, et très
provisoirement.
● Assurez-vous de contrôler la pression de gonflage de la roue de secours
compacte. ( P. 711)
■ Après avoir changé la roue (véhicules équipés d’un système d’alerte
de pression des pneus)
Il faut réinitialiser le système d’alerte de pression des pneus. ( P. 521)
■ Lorsque vous utilisez la roue de secours (véhicules équipés d’un
système d’alerte de pression des pneus)
La roue de secours étant dépourvue d’une valve à émetteur d’alerte de
pression des pneus, le système d’alerte de pression des pneus ne peut pas
vous alerter d’une pression insuffisante. Par ailleurs, si vous remplacez la
roue crevée par la roue de secours après que le témoin d’alerte de pression
des pneus se soit allumé, le témoin reste allumé.
■ Si vous crevez de l’avant sur une route enneigée ou verglacée
(véhicules équipés d’une roue de secours compacte)
Montez la roue de secours compacte à l’arrière du véhicule. Procédez
comme suit pour pouvoir monter les chaînes à neige sur les roues avant.
Montez la roue de secours compacte à la place d’une roue arrière.
Remplacez la roue avant à plat par la roue arrière que vous venez
de démonter du véhicule.
Montez les chaînes à neige sur les roues avant.

640
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64602K
■ Certification pour le cric