2017 TOYOTA VERSO Manuale duso (in Italian)

281
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Accensione dei fari anabbaglianti quando il veicolo è parcheggiato in
zone scarsamente illuminate
■ Personalizzazione che può essere eseguita presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
È possibile modificare le impostazioni della sensibilità del sensore luce.
(Caratteristiche personalizzabili P. 727)
NOTA
■Per evitare lo scaricamento della batteria
Non lasciare le luci accese più a lungo del necessario se il motore non è in
funzione.
Spegnere il motore con l’interruttore luci
in posizione o spento, tirare verso
di sé l’interruttore luci e rilasciarlo. I fari
anabbaglianti si accenderanno per circa
30 secondi per illuminare la zona
circostante il veicolo.
I fari si spengono nelle seguenti
situazioni.
● Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente:
La chiave nel blocchetto di accensione
viene portata in posizione “ON”.
● Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente:
L’interruttore “ENGINE START STOP”
viene portato in modalità IGNITION
ON.
● L’interruttore luci viene acceso.
● L’interruttore luci viene tirato verso il
guidatore e successivamente rilasciato.

282
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64605L
Interruttore fari antinebbia
■I fari antinebbia possono essere utilizzati quando
Fari fendinebbia: I fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.
Faro retronebbia: I fari fendinebbia sono accesi.
I fari antinebbia garantiscono la m assima visibilità in condizioni di
guida difficili, quali pioggia o nebbia.
Spegne il faro
fendinebbia e
retronebbia
Accende i fari
fendinebbia
Accende sia i fari
fendinebbia sia i
retronebbia
Rilasciando la ghiera presente
sulla leva si ritorna su .
Azionando nuovamente la
ghiera presente sulla leva si
spegne solo il faro retronebbia.

283
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
Tergi-lavacristalli del parabrezza
■Tergicristalli del parabrezza a intermittenza con regolatore
intermittenza (se presente)
Gli intervalli di tergitura possono essere regolati nel
funzionamento a intermittenza (quando è selezionato).
Funzionamento a
intermittenza del
tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento a
bassa velocità del
tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento ad
alta velocità del
tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento
temporaneo
Aumenta la frequenza di
intermittenza del
tergicristallo del parabrezza
Diminuisce la frequenza di
intermittenza del
tergicristallo del parabrezza

284
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64605L
Lavaggio/tergitura
I tergicristalli si azionano
automaticamente.
Veicoli dotati di lavafari:
 P. 286
■Tergicristalli del parabrezza dotati di sensore pioggia (se
presente)
Selezionando , i tergicristalli entrano automaticamente in
funzione quando il sensore rileva la presenza di pioggia. Il
sistema regola automaticamente l’intervallo di tergitura del
tergicristallo in base all’intensità della pioggia.
Funzionamento del
tergicristallo del
parabrezza con
sensore pioggia
Funzionamento a
bassa velocità del
tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento ad
alta velocità del
tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento
temporaneo

285
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
Sensibilità del sensore
(alta)
Sensibilità del sensore
(bassa)
Lavaggio/tergitura
I tergicristalli si azionano
automaticamente.
Veicoli dotati di lavafari:
 P. 286

286
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64605L
■ I tergi-lavacristalli del parabrezza possono essere attivati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Il funzionamento del lavafari (se presente)
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Se il lavacristalli del parabrezza viene azionato quando la chiave nel
blocchetto di accensione è in posizione “ON” e i fari sono accesi, i lavafari
effettueranno un solo movimento di tergitura. (Successivamente, i lavafari
effettueranno automaticamente un movimento di tergitura ogni 5
azionamenti del lavacristalli del parabrezza.)
Per azionare nuovamente i lavafari, tirare la leva del lavacristalli per 5
volte.
(Se i fari vengono spenti e quindi nuovamente accesi e il lavacristalli del
parabrezza viene azionato, i lavafari effettueranno un solo movimento di
tergitura.)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Quando il lavacristalli del parabrezza viene azionato con l’interruttore
“ENGINE START STOP” in modalità IGNITION ON e con i fari accesi, i
lavafari effettueranno un solo movimento di tergitura. (Successivamente, i
lavafari effettueranno automaticamente un movimento di tergitura ogni 5
azionamenti del lavacristalli del parabrezza.)
Per azionare nuovamente i lavafari, tirare la leva del lavacristalli per 5
volte.
(Se i fari vengono spenti e quindi nuovamente accesi e il lavacristalli del
parabrezza viene azionato, i lavafari effettueranno un solo movimento di
tergitura.)

287
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Sensore pioggia (veicoli con tergicristalli del parabrezza dotati di
sensore pioggia)
● Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Se l’interruttore del tergicristallo viene ruotato in posizione quando
la chiave nel blocchetto di accensi one è in posizione “ON”, il tergicristallo
effettuerà un solo movimento di tergitura per segnalare l’attivazione della
modalità AUTO.
Se la sensibilità del tergicristallo è regolata su un valore più alto, il
tergicristallo potrebbe azionarsi una volta per indicare il cambio di
sensibilità.
● Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Se l’interruttore del tergicristallo viene ruotato in posizione quando
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON, il
tergicristallo effettuerà un solo movimento di tergitura per segnalare
l’attivazione della modalità AUTO.
Se la sensibilità del tergicristallo è regolata su un valore più alto, il
tergicristallo potrebbe azionarsi una volta per indicare il cambio di
sensibilità.
● Se la temperatura del sensore pioggia è pari o superiore a 85°C oppure
pari o inferiore a -40°C, l’azionamento automatico potrebbe non avere
luogo. In questo caso, azionare i tergicristalli in una qualsiasi modalità
diversa da AUTO.
■ Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che gli ugelli lavacristalli non siano intasati e che vi sia del liquido
nel serbatoio liquido lavacristalli del parabrezza.
● Il sensore pioggia rileva il grado di
umidità del parabrezza.

288
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
VERSO_EL_OM64605L
AVVISO
■ Precauzione relativa all’utilizzo dei tergicristalli del parabrezza in
modalità AUTO
I tergicristalli del parabrezza potrebbero attivarsi improvvisamente se viene
toccato il sensore o se il parabrezza è soggetto a vibrazioni in modalità
AUTO. Non avvicinare le mani ai tergicristalli del parabrezza ed evitare che
altri oggetti possano rimanervi impigliati.
■ Precauzione relativa all’utilizzo del liquido lavacristalli
Quando fa freddo, non utilizzare il liqui do lavacristalli finché il parabrezza
non si sarà riscaldato. Il liquido potrebbe congelare sul parabrezza e ridurre
la visibilità. Ciò potrebbe causare incidenti con conseguenti lesioni gravi o
mortali.
NOTA
■ Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli, in quanto potrebbero danneggiare il parabrezza.
■ Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
Non utilizzare il lavacristalli quando il serbatoio del liquido lavacristalli è
vuoto. Questo potrebbe causare il surriscaldamento della pompa del liquido
lavacristalli.
■ In caso il liquido lavacristalli del parabrezza non fuoriesca dall’ugello
di spruzzo
Se la leva viene tirata e tenuta in quella posizione potrebbe verificarsi il
danneggiamento della pompa del liquido lavacristalli.