2017 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

6658-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■Přizpůsobení vozidla
●Když jsou funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost a funkce zamknutí
dveří s vazbou na zařazenou polohu obě zapnuty, zamykání dveří funguje
následovně.
• Pokud je vozidlo nastartováno se všemi dveřmi zamknutými, funkce zam-
<004e00510058005700740003004700590048011c007400030056000300590044005d00450052005800030051004400030055005c0046004b004f005200560057000300510048004500580047004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00
11[
• Pokud je vozidlo nastartováno s některými dveřmi odemknutými, funkce
zamknutí dveří s vazbou na rychlost bude v činnosti.
• Když přeřadíte řadicí páku do jakékoliv jiné polohy než P, všechny dveře
se zamknou.
●Když je systém bezklíčového nastupování a startování vypnutý, volbu dveří
pro odemknutí není možné přizpůsobit.
●Když zůstávají dveře zavřeny po odemknutí dveří a je aktivována funkce au-
tomatického zamknutí dveří, bude provedena signalizace podle nastavení
funkce signalizace činnosti (varovná světla).
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systém v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

6668-3. Inicializace
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Zařízení pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní
dveře (jsou-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S. 198
Střešní okno
(je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S. 284
Výstražný systém tlaku
pneumatik (je-li ve výbavě)• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 516
Parkovací kamera
(je-li ve výbavě)
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz "Příruč-
ka pro
uživatele
navigační-
ho a multi-
mediálního
systému"
Panoramatická kamera
(je-li ve výbavě)

667
Rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 668
Abecední rejstřík ........................ 672
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
<0053005500520003005800e5004c0059004400570048004f00480003005100440059004c004a004400fe00510074004b005200030044000300500058004f0057004c005000480047004c0069004f00510074004b005200030056005c005600570070005000
5800050011[
• Navigační systém
• Audiosystém
• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera

668Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být
zhotoveny nové mechanické klíče. (S. 135)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 185)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá? (S. 543)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač POWER. (S. 312)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 209)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 189)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

669Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 311)
●Je řadicí páka v P? (S. 311)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 207)
●Je odemknutý volant? (S. 314)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 628)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 630)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO: S. 323
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 314)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 280)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Volantem nelze otáčet po vypnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken

670Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po určitou dobu. (S. 313)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 573)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 326)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 571, 578)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 108)
Pro zastavení alarmu nastartujte hybridní systém.
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 578)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 571, 578.
Spínač POWER je automaticky vypnut
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (je-li ve výbavě)
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení

671Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 599)
●Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 611)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 640)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

672Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 444
Automatický systém
klimatizace .......................... 444
Filtr klimatizace ..................... 541
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Adaptivní tempomat ................ 388
Funkce .................................. 388
Výstražné hlášení ................. 585
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 43
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 43
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 45
Provozní podmínky airbagů .... 47
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 47
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 47
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 47
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 51
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 46
Výstražná kontrolka airbagů .. 572Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 630
Kontrola akumulátoru............ 509
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 435
Výstražné hlášení ................. 590
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 80
Alarm ........................................ 108
Alarm .................................... 108
Výstražný bzučák.................. 571
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 207
Asistent rozjezdu do kopce .... 425
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 332
Výstražné hlášení ................. 589
Automatický systém
klimatizace ............................. 444
Automatický systém
klimatizace.......................... 444
Filtr klimatizace ..................... 541
A