2017 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

4414-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Když jedete v terénu, dodržujte následující pokyny, abyste měli potě-
šení z jízdy a vyhnuli se oblastem uzavřeným pro provoz terénních vo-
zidel.
●Jezděte pouze v oblastech, kde je provoz terénních vozidel povo-
len.
●Respektujte soukromý majetek. Před vjezdem na soukromý poze-
mek si vyžádejte souhlas majitele.
●Nejezděte do uzavřených oblastí. Respektujte brány, závory a znač-
ky zakazující provoz.
●Zůstávejte na řádných silnicích. Když je mokro, způsob jízdy by se
měl změnit nebo by se měla jízda zpomalit, aby se předešlo poško-
zení vozovek.
Jízda v terénu
VÝSTRAHA
■Pokyny pro jízdu v terénu
Vždy dodržujte následující pokyny, abyste minimalizovali riziko smrti, váž-
ného zranění osob nebo poškození vašeho vozidla:
●V terénu jezděte opatrně. Nepodstupujte zbytečné riziko jízdou v nebez-
pečných místech.
●Při jízdě v terénu nedržte volant za jeho ramena. Najetí na překážku by
mohlo trhnout volantem a poranit vám ruce. Mějte obě ruce a zvláště palce
na vnější straně obvodu volantu.
●Po každé jízdě pískem, blátem, vodou nebo sněhem zkontrolujte ihned
účinnost brzd.
●Po jízdě vysokou trávou, blátem, kamením, pískem, vodou apod., zkontro-
lujte, zda se na podvozek vozidla nepřichytily tráva, větve, papír, hadry,
kamení, písek, apod. Odstraňte takové materiály z podvozku. Pokud je vo-
zidlo používáno s takovýmito materiály zachycenými nebo ulpěnými na
podvozku, hrozí nebezpečí poruchy nebo požáru.
●Když jedete mimo vozovku nebo hrbolatým terénem, nejezděte nadměrnou
rychlostí, neskákejte, nezatáčejte prudce, nenarážejte do předmětů. To by
mohlo způsobit ztrátu ovladatelnosti nebo převrácení vozidla s následkem
smrti nebo vážných zranění. Riskujete také drahé poškození odpružení
a podvozku vašeho vozidla.

4424-6. Pokyny pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vodou
Učiňte všechna potřebná bezpečností opatření, abyste zajistili, že nedojde
k poškození hybridního (trakčního) akumulátoru, hybridního systému nebo
jiných součástí vodou.
●Pokud se dostane voda do motorového prostoru, může způsobit vážné po-
škození hybridního systému. Pokud se dostane voda do interiéru, může
způsobit zkrat hybridního (trakčního) akumulátoru uloženého pod zadními
sedadly.
●Dostane-li se voda do hybridní převodovky, způsobí to zhoršení kvality řa-
zení. Indikátor poruchy se může rozsvítit a vozidlo se může stát nepojízd-
ným.
●Voda může smýt mazivo z ložisek kol a způsobit korozi i předčasné selhá-
ní, může rovněž vniknout do skříně hybridní transaxle převodovky a snížit
kvalitu mazání oleje převodů.
■Když jedete přes vodu
Při jízdě vodou, např. při přejíždění mělkých potoků, nejdříve zkontrolujte
<004b004f005200580045004e00580003005900520047005c0003004400030053004800590051005200560057000300470051004400110003002d004801070057004800030053005200500044004f00580003004400030059005c004b00ea00450048004d00
5700480003005600480003004b004f005800450052004e0070[ vodě.
■Kontrola po jízdě v terénu
●Písek a bláto, nahromaděné v okolí brzdových bubnů a v okolí disků brzd,
<0050012400e50048000300560051007400e5004c00570003007e00fe004c00510051005200560057000300450055005d00470003004400030053005200e3004e00520047004c0057000300470074004f005c000300450055005d0047005200590070004b00
5200030056005c005600570070005000580011[
●Vždy proveďte údržbovou prohlídku po každém dni jízdy v terénu, při které
jste projížděli těžkým terénem, pískem, bahnem nebo vodou.

443
5Vybavení interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ....................... 444
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 452
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................ 455
• Vnitřní lampičky ............. 456
• Osobní lampičky ............ 456
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 458
• Odkládací schránka....... 459
• Schránka v konzole ....... 459
• Držáky nápojů ............... 460
• Držáky lahví................... 461
• Příruční schránka .......... 462
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 463
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 475
• Sluneční clony ............... 475
• Kosmetická zrcátka ....... 475
• Přenosný popelník......... 476
• Napájecí zásuvky .......... 477
• Opěrka paží ................... 478
• Háčky na oděvy ............. 478
• Přídržná madla .............. 479
ERA-GLONASS/EVAK ...... 480

4445-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Automatický systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění
tlačítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
■
Seřízení nastavení teploty
Pro zvýšení teploty otočte doprava a pro snížení teploty otoč-
te knoflík doleva.
Při každém stisknutí systém klimatizace přepíná mezi individuálním
a společným režimem.
Společný režim (indikátor na svítí):
Ovladač teploty na straně řidiče může být použit pro seřízení teploty na
straně řidiče a spolujezdce. V této době ovládejte ovladač teploty na stra-
ně spolujezdce pro zapnutí individuálního režimu.
Individuální režim (indikátor na nesvítí):
Teplota pro stranu řidiče a spolujezdce může být seřízena odděleně.
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládací panel

4455-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Seřízení nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na a pro sníže-
ní rychlosti ventilátoru "".
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
■
Změna režimu proudění vzduchu
Pro přepnutí výstupů vzduchu stiskněte "" nebo "" na .
Při každém stisknutí jednotlivé strany tlačítka se používané výstupy
vzduchu přepnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla
Stiskněte .
Funkce odvlhčování začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost ventiláto-
ru se automaticky nastaví podle nastavení teploty a vlhkosti.
Seřiďte nastavení teploty.
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.
1
2
3
4
Používání automatického režimu
1
2

4465-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indiká-
tor svítí).
■
Přizpůsobení ventilátoru
Pokud je zvolen automatický režim, může být podle vašich poža-
davků seřízena pouze rychlost ventilátoru.
Stiskněte .
Stiskněte .
Každým stisknutím se rychlost ventilátoru změní násle-
dovně.
"MEDIUM" (Středně)
 "SOFT" (Mírně)  "FAST" (Rychle)
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte .
<002900580051004e004600480003005200470059004f004b00fe005200590069005100740003004500580047004800030059000300fe004c00510051005200560057004c000300440003005d005900ea00e3007400030056004800030055005c0046004b00
4f00520056005700030059004800510057004c004f00690057[oru.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítko reži-
mů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může
se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čelní
sklo odmlženo.
■
Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraně-
ní dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Další funkce
1
2

4475-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Odmrazovač stěračů čelního skla (je-li ve výbavě)/Odmrazovač
vyhřívaného čelního skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabránění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Pro zapnutí/vypnutí systému sti-
skněte spínač.
Když je systém zapnutý, rozsvítí
se indikátor.
Vozidla s odmrazovačem stěračů
čelního skla:
Odmrazovač stěračů čelního skla
se automaticky vypne po uplynutí
určité doby.
Vozidla s odmrazovačem vyhří-
vaného čelního skla:
• Odmrazovač vyhřívaného čel-
ního skla se automaticky vy-
pne po cca 4 minutách.
• Odmrazovač vyhřívaného čelního skla nebude fungovat, pokud je
venkovní teplota 5 C nebo vyšší.
*1: Spínač odmrazovače stěračů čelního skla
*2: Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla

4485-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava, na-
horu nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflíky.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupu vzduchu pro cestující
vzadu otočte knoflíkem.
Výstupy vzduchu
1
2
3