2017 TOYOTA RAV4 převodovka

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................288
Náklad a zavazadla ...........297
Tažení přívěsu ...................299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................311
Jízdní režim EV..................317
Hybridní převodovka ..........319
Páčka směrových světel ....325
Parkovací brzda .................326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............327
Automatická dálková
světla ...............................332
Spínač mlhových světel .....336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................341
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3434-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 383
Adaptivní tempomat .......... 388
Tempomat ......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor).. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 432
Pokyny pro jízdu v zimě .... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
4Jízda

287
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 288
Náklad a zavazadla ........... 297
Tažení přívěsu ................... 299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 311
Jízdní režim EV ................. 317
Hybridní převodovka.......... 319
Páčka směrových světel .... 325
Parkovací brzda................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 327
Automatická dálková
světla ............................... 332
Spínač mlhových světel ..... 336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 3414-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 343
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 383
Adaptivní tempomat ........... 388
Tempomat.......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor) .. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 432
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439

319
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Hybridní převodovka
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, pohybujte řadicí
pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo
úplně zastaveno.
*1: Abyste snížili spotřebu paliva a hluk, pro normální jízdu nastavte řadicí páku
do polohy D.
*2: Volbou rozsahů řazení použitím režimu S můžete ovládat sílu akcelerace
a sílu brzdění motorem.
Řazení řadicí pákou
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaVýznam/funkce
PParkování vozidla/startování hybridního systému
RCouvání
NNeutrál
(Stav, ve kterém není přenášen výkon)
DNormální jízda*1
SJízda v režimu S*2 (S. 321)

6518-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
*1: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Pouze modely AWD
Elektrický systém
12V akumulátor
Napětí naprázdno
při 20 C:12,0 V nebo vyšší
(Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí
hybridního systému a všech světel.)
Nabíjecí proud5 A max.
Hybridní transaxle převodovka
Objem kapaliny*1Přední3,8 litru
Zadní*21,8 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny hybridní transaxle převodovky
Použití jiné převodovkové kapaliny než "Toyota Genuine ATF WS" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání transaxle převodovky doprová-
zené vibracemi a nakonec poškození transaxle převodovky vašeho vozidla.

675Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
E-Four ....................................... 426
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 425
Elektricky ovládaná okna ........ 280
Činnost .................................. 280
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 281
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 281
Spínač blokování oken.......... 280
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Elektronický klíč ...................... 134
Funkce šetření energie
baterie................................. 208
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Výměna baterie ..................... 543
Elektronicky řízený
brzdový systém (ECB) .......... 425
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
ERA-GLONASS/EVAK ............. 480
Filtr klimatizace ........................ 541
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 281
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří ... 198
Střešní okno .......................... 284
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 281Háčky na oděvy ....................... 478
Háčky na tašku ........................ 463
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hmotnosti ................................. 644
Hodiny ...................................... 126
Horní řemen ............................... 71
Houkačka.................................. 273
Hybridní převodovka ............... 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 323
Hybridní systém......................... 76
Indikátor hybridního
systému .............................. 122
Jízdní režim EV..................... 317
Když hybridní systém
nestartuje............................ 625
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 128
Pokyny pro hybridní systém.... 80
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 432
Přehřívání ............................. 635
Regenerační brzdění .............. 78
Spínač POWER
(zapalování)........................ 311
Startování hybridního
systému .............................. 311
Systém nouzového vypnutí..... 81
Vysokonapěťové součásti....... 80
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 647
Umístění ................................. 80
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

676Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina motoru ........ 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladič ...................................... 506
Identifikace ............................... 645
Motor ..................................... 646
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor hybridního
systému .................................. 122
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory.................................. 116
Informace o spotřebě paliva ... 128
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 281
Střešní okno .......................... 284
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 516
Zařízení pro inicializaci ......... 666Jazyk (multiinformační
displej).................................... 126
Jízda.......................................... 288
Jízda v dešti .......................... 289
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 432
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 435
Pokyny při záběhu ................ 289
Postupy ................................. 288
Spínač volby jízdního
režimu................................. 320
Správná poloha....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 317
Kapalina
Brzdy..................................... 652
Hybridní převodovka ............. 651
Ostřikovač ............................. 507
Kapota ...................................... 498
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 134
Výměna baterie..................... 543
Zamykání/odemykání ........... 134
Klíče .......................................... 134
Bezklíčový nástup ......... 134, 207
Elektronický klíč .................... 134
Funkce šetření energie
baterie ................................ 208
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 627
Když ztratíte klíče ................. 135
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 134
Klíče ...................................... 134
Spínač POWER .................... 311
Štítek s číslem klíče .............. 134
Výměna baterie..................... 543
Výstražný bzučák.................. 208
CH
I
J
K

680Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 514
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 599, 611
Kontrola................................. 514
Rezervní kolo ........................ 599
Rozměry................................ 653
Řetězy ................................... 435
Střídání pneumatik ................ 515
Tlak huštění .......................... 653
Výměna ......................... 599, 611
Výstražná kontrolka .............. 573
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 515
Zimní pneumatiky.................. 437
Podlahová deska ..................... 474
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 546
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 435
Pokyny pro užitková vozidla... 439
Pokyny při záběhu .................. 289
Popelník .................................... 476
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS)
Funkce .................................. 358
Výstražná kontrolka .............. 572
Výstražné hlášení ................. 587
Zapnutí/vypnutí systému ....... 363Přední obrysová světla ........... 327
Spínač světel ........................ 327
Výměna žárovek ................... 559
Přední sedadla ......................... 263
Čistění................................... 490
Opěrky hlavy ......................... 270
Paměť jízdní polohy .............. 268
Seřízení ................................ 263
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 453
Přední směrová světla ............ 325
Páčka směrových světel ....... 325
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ................... 553
Přehrávač CD
*
Přehřívání, Motor ..................... 635
Přenosný popelník .................. 476
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 323
Volba jízdního režimu ........... 320
Při nehodě na silnici.................. 83
Přídržná madla ......................... 479
Příruční schránka .................... 462
Přístroje .................................... 120
Indikátory .............................. 116
Multiinformační displej .......... 124
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 121
Přístroje ................................ 120
Výstražná hlášení ................. 578
Výstražné kontrolky .............. 571
Přizpůsobitelné funkce ........... 657

681Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Rádio*
Radio data system*
RDS*
Regenerační brzdění ................. 78
Rezervní kolo ........................... 599
Místo uložení......................... 600
Tlak huštění .......................... 653
Režim Eko-jízdy ....................... 320
Rozměry.................................... 644
Rychloměr ................................ 120
Řadicí páka
Hybridní převodovka ............. 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 323
Řešení problémů...................... 668
Řetězy ....................................... 435
Řízení stability vozidla (VSC) ... 425Sedadla ............................. 263, 265
Čistění................................... 490
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Opěrka hlavy......................... 270
Paměť jízdní polohy .............. 268
Pokyny pro seřízení .............. 264
Seřízení ................................ 263
Sklopení zadních opěradel ... 266
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 452
Senzor
Bezdotykový senzor.............. 197
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 374
Parkovací asistent ................ 404
Radarový senzor................... 348
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 339
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 330
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 276
Servisní kontrolky ................... 116
Schránka v konzole ................. 459
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 426
Skla oken ................................. 280
Sluneční clona
Střecha ................................. 284
Sluneční clony ......................... 475
Směrová světla ........................ 325
Páčka směrových světel ....... 325
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ... 553, 556, 559
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".