2017 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

1933-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
◆Bezdotykový senzor (vozidla s bezdotykovými elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi)
Bezdotykové elektricky ovládané zadní dveře umožňují automatické
otevírání a zavírání elektricky ovládaných zadních dveří umístěním
vaší nohy do blízkosti střední části zadního nárazníku a jejím pohy-
bem směrem od zadního nárazníku. Když ovládáte bezdotykové
elektricky ovládané zadní dveře, ujistěte se, že je činnost bezdotyko-
vého senzoru zapnuta (S. 660) a že máte elektronický klíč u sebe.
Když máte u sebe elektronický klíč, dáte vaši nohu do vzdále-
nosti 100 mm od spodní střední části zadního nárazníku a po-
hnete s ní směrem od zadního nárazníku, bezdotykový senzor
bude detekovat pohyb.
Když jsou všechny dveře zamknuty: Když je pohyb bezdotykovým sen-
zorem detekován, všechny dveře budou odemknuty.
Zkontrolujte, že se elektricky ovládané zadní dveře začínají po-
hybovat.
Abyste elektricky ovládané zadní dveře zastavili v mezipoloze nebo
chcete jejich činnost zopakovat, použijte bezdotykový senzor nebo bez-
drátové dálkové ovládání (S. 192), nebo spínač elektricky ovládaných
zadních dveří (S. 194).
1
2

1943-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Stisknutím spínače se zadní dveře
automaticky zavřou. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Opětovným stisknutím spí-
nače se činnost obrátí.
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dveří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dveří
Zatlačte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zavřeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úplně zavřou.
Systém elektricky ovládaných zadních dveří může být zrušen ovládá-
ním multiinformačního displeje.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "System Settings" (Nastavení systému) a pak stiskněte .
Stiskněte . (Na multiinformačním displeji se zobrazí "All Off" (Vše
vypnuto))
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Když zavíráte zadní dveře
Zrušení systému elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4

1953-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Systém bezdotykových elektricky ovládaných zadních dveří může být
zrušen ovládáním multiinformačního displeje.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "Touchless Sensor" (Bezdotykový senzor) a pak stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Push to Change
Power Back Door foot activation mode" (Stiskněte pro změnu reži-
mu aktivace elektricky ovládaných zadních dveří nohou).
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Polohu otevření elektricky ovládaných zadních dveří je možné seřídit.
■Použití multiinformačního displeje
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "Opening Adjustment" (Seřízení otevření) a pak stiskněte
.
Zvolte požadovanou polohu a pak stiskněte . (S. 660)
■Použití spínače elektricky ovládaných zadních dveří
Otevřete zadní dveře a seřiďte je do požadované polohy.
Stiskněte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích, až 4krát zazní bzučák.
Zrušení systému bezdotykových elektricky ovládaných zadních
dveří (vozidla s bezdotykovými elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2

1963-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dveře
při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být odemknuty zevnitř.
Vozidla bez elektricky ovládaných zadních dveří Zapnuto
Vypnuto
Vyjměte kryt na výplni zadních dveří.
Použijte hadřík, abyste zabránili po-
škrábání.
Po povolení šroubu odsuňte kryt.
Zatlačte páčku elektromotoru zadních
dveří.
1
2
1
2
3

1973-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
■Činnost zadních dveří
●Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
●Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zazní bzučák a varovná
světla bliknou dvakrát, aby signalizovala, že se zadní dveře otevírají/zavírají.
●Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zadní dveře mohou být
otevřeny, i když jsou zamknuty. Zadní dveře a boční dveře se odemknou,
když se elektricky ovládané zadní dveře otevřou. Když vozidlo opouštíte,
zamkněte znovu všechny dveře. Všechny dveře se automaticky nezamknou
poté, co byly zadní dveře otevřeny a pak zavřeny.
■Bezdotykový senzor (vozidla s bezdotykovými elektricky ovládanými
zadními dveřmi)
Elektricky ovládané zadní dveře se budou automaticky otevírat/zavírat, když
je zapnuto ovládání bezdotykovým senzorem (S. 660) a jsou splněny ná-
sledující podmínky:
●Elektricky ovládané zadní dveře jsou úplně zavřeny/otevřeny.
●Elektronický klíč je v provozním dosahu. (S. 207)
●Noha je v blízkosti spodní střední části zadního nárazníku a je s ní pohnuto
směrem od zadního nárazníku.
Elektricky ovládané zadní dveře mohou být také ovládány umístěním ruky,
lokte, kolene atd. do blízkosti střední části zadního nárazníku a jejich pohy-
bem směrem od zadního nárazníku. Ujistěte se, že jsou drženy dostatečně
blízko střední části zadního znaku.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.Po povolení šroubu odsuňte kryt.
Zatlačte páčku elektromotoru zadních
dveří.
2
3

1983-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Pokud cokoliv překáží elektricky ovládaným zadním dveřím při jejich zavírání/
otevírání, zadní dveře automaticky obrátí svůj chod do opačného směru nebo
se zastaví.
■Když znovu připojujete 12V akumulátor (vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi)
Aby elektricky ovládané zadní dveře fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.
■Zavírač zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
V případě, že jsou zadní dveře ponechány mírně pootevřené, zavírač zad-
ních dveří je automaticky zavře do úplně zavřené polohy.
■Funkce ochrany proti spadnutí (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Když se elektricky ovládané zadní dveře otevírají automaticky, použití nad-
měrné síly na dveře zastaví otevírání, aby se zabránilo náhlému zavření elek-
tricky ovládaných zadních dveří.
■Asistent zavření zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Pokud zadní dveře zatáhnete dolů manuálně, když jsou zadní dveře zastave-
<0051005c0003005900030052005700480059011c004800510070000300530052004f0052005d0048000f0003005d00440047005100740003004700590048011c004800030056004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c0003007e00
53004f0051010c0003005d00440059011c005200580011[
■Zrušení seřízené polohy otevření zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Stiskněte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na zadních dve-
řích, až 4krát zazní bzučák a pak po malé pauze zazní 2krát. Poloha otevření
je inicializována do polohy úplného otevření.
■Situace, ve kterých může bezdotykový senzor fungovat nahodile (vozi-
<0047004f004400030056000300450048005d004700520057005c004e0052005900ea0050004c00030048004f0048004e00570055004c0046004e005c000300520059004f006900470044005100ea0050004c0003005d00440047005100740050004c000300
4700590048011c0050004c000c[
V následujících situacích může bezdotykový senzor fungovat nahodile.
Abyste předešli nahodilé činnosti, udržujte elektronický klíč mimo zavazadlo-
vý prostor a provozní dosah (oblast detekce) nebo vypněte činnost bezdoty-
kového senzoru. (S. 660)
●Když je na spodní střední část zadního nárazníku vylita voda, jako například
při dešti nebo v myčce
●Když jsou otírány ze spodní střední částí zadního nárazníku nečistoty
●Když se do oblasti pod zadním nárazníkem náhle dostane domácí zvíře
nebo jiné pohyblivé předměty
●Když se pokusíte vyjmout nějaký předmět zpod spodní střední části zadního
nárazníku
●Když je nasazováno nebo sundáváno příslušenství nebo krycí plachta vozidla
●Když se pokusíte odstranit sníh atd. zpod spodní střední části zadního ná-
razníku
●Když je vozidlo zaparkováno v oblasti, kde je generováno elektromagnetic-
ké pole
●Když je vozidlo zaparkováno v oblasti, kde jsou objekty, které se mohou po-
hybovat a dotknout se spodní střední části zadního nárazníku, např. tráva
nebo stromy

1993-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Situace, ve kterých bezdotykový senzor nefunguje správně (vozidla s bez-
dotykovými elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Pokud bezdotykový senzor v následujících situacích nefunguje, použijte spí-
nač otvírače zadních dveří nebo spínač elektricky ovládaných zadních dveří,
nebo bezdrátové dálkové ovládání, abyste elektricky ovládané zadní dveře
otevřeli. (S. 192)
●Když zadní nárazník utrpí silný náraz
●Když externí radiové vlny ruší komunikaci mezi vozidlem a elektronickým
klíčem (S. 209)
●Když je na spodní střední část zadního nárazníku vylito velké množství vody,
například při silném dešti
●Když je vozidlo umýváno a na spodní střední část zadního nárazníku se do-
stane voda
●Když je spodní střední část zadního nárazníku pokryta blátem, sněhem, le-
dem atd.
●Když je do blízkosti spodní střední částí zadního nárazníku namontován ko-
vový předmět atd., např. tažný hák
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli poblíž objektů, které se pohybují a dotý-
kají se spodní střední části zadního nárazníku, např. trávy nebo stromů
●Když je vozidlo zaparkováno v oblasti, kde je generováno elektromagnetic-
ké pole, např. na silnici s elektrickým systémem rozpouštění sněhu nebo
parkovacími hodinami
■Přizpůsobení (vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Nastavení (např. úhel otevření elektricky ovládaných zadních dveří) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 660)

2003-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nejsou zadní dveře
úplně zavřeny, mohou se během jízdy neočekávaně otevřít a narazit do
okolních objektů, nebo zavazadla v zavazadlovém prostoru mohou vypad-
nout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekané činnosti zadních dveří, nebo ke skřípnutí
rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Důležité pokyny během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou narazit do okolních
<0053011c004800470050010c00570124000300510048004500520003005d004400590044005d00440047004f0044000300500052004b0052005800030059005c00530044004700510052005800570003005900480051000300440003005d00530124005600
520045004c0057000300570044004e000300510048004b0052[du.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich
otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.