2017 TOYOTA RAV4 tažení

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................288
Náklad a zavazadla ...........297
Tažení přívěsu ...................299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................311
Jízdní režim EV..................317
Hybridní převodovka ..........319
Páčka směrových světel ....325
Parkovací brzda .................326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............327
Automatická dálková
světla ...............................332
Spínač mlhových světel .....336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................341
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3434-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 383
Adaptivní tempomat .......... 388
Tempomat ......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor).. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 432
Pokyny pro jízdu v zimě .... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
4Jízda

14Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 311, 312
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5781
2
3
4

21Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 311, 312
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5781
2
3
4

371-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

381-1. Pro bezpečné používání
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 54)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 34)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
<0045005800470052005800030056004800030044004e0057004c0059005200590044005700030053011c004c0003004700550058004b0070000300510048004500520003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004e005200
4f004c005d00740046004b0011[
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
<00530052005800e5007400590048004d00570048000300450048005d0053004800fe005100520056005700510074000300530069005600030053005500520003005900740046004800030052005600520045000300560052005800fe004400560051010c00
0f0003005900fe004800570051010c00030047010c00570074[.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
<00590044004f005c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740003005300690056000300440012005100480045005200030053011c00740056004f005800e3005100ea00030047010c00570056004e00ea0003005d00690047005500
e5005100ea00030056005c00560057007000500011[
●Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
●Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.

831-2. Hybridní systém
1
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro vysokonapěťové součásti
Vozidlo je vybaveno vysokonapěťovými systémy stejnosměrného a střída-
vého proudu a také 12V systémem. Stejnosměrné i střídavé vysoké napětí
je velmi nebezpečné a může způsobit vážná popálení a elektrický šok, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nikdy se nedotýkejte, nerozebírejte, neodstraňujte nebo nevyměňujte vy-
sokonapěťové součásti, kabely nebo jejich konektory.
●Hybridní systém bude po nastartování horký, protože systém používá vy-
soké napětí. Dávejte pozor jak na vysoké napětí, tak na vysokou teplotu,
a vždy se řiďte pokyny na výstražných štítcích připevněných na vozidle.
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
●Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadi-
cí páku do P a vypněte hybridní systém.
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít k za-
sažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektrických
drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru.
Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte
ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kyseliny
borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
<005d0044011c0074005d0048005100740011000300330052005800e5004c005700740003004c000300500044004f0070004b0052000300500051005200e500560057005900740003005900520047005c00030050012400e500480003004500ea0057000300
51004800450048005d0053004800fe005100700011[
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými přední-
mi koly (modely 2WD) nebo čtyřmi koly (modely AWD). Pokud jsou kola
připojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na vozovce při tažení, elekt-
romotor může pokračovat ve vytváření elektrického proudu. To by mohlo
způsobit požár. (S. 564)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
<005d00480050000f00030050012400e500480003004500ea005700030053005200e3004e0052005d00480051000300530044004f004c00590052005900ea00030056005c00560057007000500011000300260052000300510048004d0047011c0074005900
4800030052005300580056012200570048000300590052005d[idlo.
●Nikdy nezkoušejte otevírat otvor pro
servisní zásuvku umístěný pod zadním
sedadlem. Servisní zásuvka se používá
pouze při opravě vozidla a je vystavena
vysokému napětí.

1883-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dveře se nemusí zamknout.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

287
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 288
Náklad a zavazadla ........... 297
Tažení přívěsu ................... 299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 311
Jízdní režim EV ................. 317
Hybridní převodovka.......... 319
Páčka směrových světel .... 325
Parkovací brzda................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 327
Automatická dálková
světla ............................... 332
Spínač mlhových světel ..... 336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 3414-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 343
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 383
Adaptivní tempomat ........... 388
Tempomat.......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor) .. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 432
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439