8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................288
Náklad a zavazadla ...........297
Tažení přívěsu ...................299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................311
Jízdní režim EV..................317
Hybridní převodovka ..........319
Páčka směrových světel ....325
Parkovací brzda .................326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............327
Automatická dálková
světla ...............................332
Spínač mlhových světel .....336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................341
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3434-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 383
Adaptivní tempomat .......... 388
Tempomat ......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor).. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 432
Pokyny pro jízdu v zimě .... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
4Jízda
287
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 288
Náklad a zavazadla ........... 297
Tažení přívěsu ................... 299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 311
Jízdní režim EV ................. 317
Hybridní převodovka.......... 319
Páčka směrových světel .... 325
Parkovací brzda................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 327
Automatická dálková
světla ............................... 332
Spínač mlhových světel ..... 336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 3414-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 343
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 383
Adaptivní tempomat ........... 388
Tempomat.......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor) .. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 432
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
311
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se toto nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Stiskněte spínač POWER krát-
ce a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5
6508-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Systém chlazení
Objem
Benzínový
motor
Bez systému EGR:
7,2 litru
Se systémem EGR:
7,5 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
1,5 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO FK16HR-A8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
675Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
E-Four ....................................... 426
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 425
Elektricky ovládaná okna ........ 280
Činnost .................................. 280
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 281
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 281
Spínač blokování oken.......... 280
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Elektronický klíč ...................... 134
Funkce šetření energie
baterie................................. 208
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Výměna baterie ..................... 543
Elektronicky řízený
brzdový systém (ECB) .......... 425
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
ERA-GLONASS/EVAK ............. 480
Filtr klimatizace ........................ 541
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 281
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří ... 198
Střešní okno .......................... 284
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 281Háčky na oděvy ....................... 478
Háčky na tašku ........................ 463
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hmotnosti ................................. 644
Hodiny ...................................... 126
Horní řemen ............................... 71
Houkačka.................................. 273
Hybridní převodovka ............... 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 323
Hybridní systém......................... 76
Indikátor hybridního
systému .............................. 122
Jízdní režim EV..................... 317
Když hybridní systém
nestartuje............................ 625
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 128
Pokyny pro hybridní systém.... 80
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 432
Přehřívání ............................. 635
Regenerační brzdění .............. 78
Spínač POWER
(zapalování)........................ 311
Startování hybridního
systému .............................. 311
Systém nouzového vypnutí..... 81
Vysokonapěťové součásti....... 80
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 647
Umístění ................................. 80
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
677Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 600, 604, 613
Kola ........................................... 538
Rozměry................................ 653
Výměna kol ........................... 538
Kolo s defektem ............... 599, 611
Koncová světla ........................ 327
Spínač světel ........................ 327
Výměna žárovek ................... 559
Kondenzátor ............................. 506
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 573
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 573
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 573
Kosmetická zrcátka ................. 475
Kosmetické lampičky .............. 475
Kosmetické lampičky ............ 475
Výkon .................................... 654
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 374
Výstražné hlášení... 583, 585, 588Mlhová světla ........................... 336
Spínač................................... 336
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ........... 554, 557
Motor
Identifikační číslo .................. 646
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 311
Kapota .................................. 498
Když hybridní systém
nestartuje............................ 625
Motorový prostor ................... 501
Přehřívání ............................. 635
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 312
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 311
Spínač POWER .................... 311
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 311
Motorový olej ........................... 502
Kontrola ................................ 502
Objem ................................... 648
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 435
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Multiinformační displej ........... 124
Adaptivní tempomat .............. 388
Jazyk..................................... 126
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 379
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 128
Parkovací asistent ................ 405
Přepínání zobrazení ............. 125
Výstražná hlášení ................. 578
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 486
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
682Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 378
Paměť jízdní polohy .............. 268
Spínač adaptivního
tempomatu.......................... 388
Spínač blokování oken.......... 280
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 188
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 280
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 317
Spínač mlhových světel ........ 336
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 311
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 446
Spínač odmrazovače
vyhřívaného čelního skla .... 447
Spínač otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dveří ...................... 191
Spínač POWER .................... 311
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 341
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 338
Spínač tempomatu ................ 400
Spínač varovných světel ....... 562
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 320
Spínač vyhřívání volantu....... 453
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 515
Spínač vypnutí VSC .............. 427
Spínač zapalování ................ 311
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 125
Spínače střešního okna ........ 283
Spínače světel ...................... 327
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 277
Spínače vyhřívání sedadel ... 453
Telefonní spínače
*
Tlačítko "ECO MODE" .......... 320
Tlačítko "SPORT" ................. 320
Spínač blokování oken............ 280
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 311
Spínač POWER ........................ 311
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 311
Sportovní režim ....................... 320
Stěrač zadního okna................ 341
Stěrače čelního skla ................ 338
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 338
Střešní nosič zavazadel .......... 298
Střešní okno ............................. 283
Činnost.................................. 283
Funkce ochrany proti
sevření................................ 284
Výstražná hlášení ................. 588
Světlo
Kosmetické lampičky ............ 475
Osobní lampičky ................... 456
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 196
Páčka směrových světel ....... 325
Přehled osvětlení interiéru .... 455
Spínač mlhových světel ........ 336
Spínač světlometů ................ 327
Systém automatických
dálkových světel ................. 332
Systém osvětlení vstupu ....... 457
Vnitřní lampičky .................... 456
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ................... 550