2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

3695-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
XSalidas laterales delanteras
Dirige el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda, hacia
arriba o hacia abajo.
Abra la rejilla.
Cierre la rejilla.
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del
modo siguiente para priorizar el rendimiento del combustible:
●El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar la
capacidad de refrigeración/calefacción
● Velocidad del ventilador limitada al seleccionar el modo automático
Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones siguien-
tes:
● Ajuste la velocidad del ventilador
● Ajuste la temperatura
● Desactive el modo de conducción Eco ( →P. 242)
■ Utilización del modo automático
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función del ajuste de la tem-
peratura y las condiciones ambientales.
Por tanto, inmediatamente después de pulsar , el ventilador puede detenerse
durante un tiempo hasta que el aire se caliente o se enfríe lo suficiente para circular.
1
2

3705-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Empañamiento de las ventanillas
●Las ventanillas se empañan fácilmente si la humedad dentro del vehículo es ele-
vada. La activación de deshumidificará el aire procedente de las salidas de
aire y desempañará el parabrisas de manera eficaz.
● Si se desactiva , es posible que las ventanillas se empañen más fácilmente.
● Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de recirculación de aire.
■ Modo de aire exterior/recirculación de aire
●Al conducir en carreteras polvorientas como en túneles o en situaciones con mucho
tráfico, coloque el botón de modo de aire exterior/de recirculación en el modo de
recirculación de aire. De esta manera, se evita que penetre el aire exterior en el inte-
rior del vehículo. Durante el funcionamiento de la refrigeración, la activación del
modo de recirculación de aire también enfría de manera eficaz el interior del vehí-
culo.
● El modo de aire exterior/de recirculación de aire puede cambiar de forma automática
en función del ajuste de temperatura o de la temperatura interior.
■ Cuando la temperatura exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pul-
sado .
■ Desescarchador del parabrisas térmico (si el vehículo dispone de ello)
Si se intenta activar el desescarchador del parabrisas térmico cuando la temperatura
ambiente es de 5
°C (41 °F) o superior, el indicador del interruptor del desescarchador
del parabrisas térmico parpadeará 5 veces. En esta situación, el desescarchador del
parabrisas térmico no se accionará.
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Cuando se utiliza el sistema de aire acondicionado podrían entrar en el sistema y
acumularse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En
consecuencia, estos olores podrían salir por las rejillas.
● Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve período de tiempo
inmediatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el
modo automático.
■ Filtro del aire acondicionado
→P. 4 5 7
■ Personalización
La configuración (p. ej., modo de aire exterior/recirculación de aire) puede modifi-
carse.
(Funciones personalizables: →P. 589)

3715-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
ADVERTENCIA
■Para evitar que el parabrisas se empañe
●Si el tiempo es extremadamente húmedo, no utilice
cuando el aire frío esté
en funcionamiento. La diferencia de temperatura entre el aire exterior y el parabri-
sas podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle disponer de
una visibilidad adecuada.
■ Para evitar quemaduras
●No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando estén activados los des-
empañadores de los espejos retrovisores exteriores.
● Vehículos con dispositivo antihielo del limpiaparabrisas: No toque el cristal de la
parte inferior del parabrisas ni los laterales de los montantes delanteros cuando
esté activado el dispositivo antihielo del limpiaparabrisas.
● Vehículos con desescarchador del parabrisas térmico: No toque el parabrisas ni
los laterales de los montantes delanteros cuando el desescarchador del parabrisas
térmico esté activado.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No deje el sistema de aire acondicionado en funcionamiento durante más tiempo del
necesario cuando el sistema híbrido esté desactivado.
●No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pueda tapar las salidas de
aire. De lo contrario, se podría obstruir el
caudal de aire e impedir el correcto funcio-
namiento de los desempañadores del para-
brisas.

3725-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Calefacción del volante∗/calefacción de los
asientos
∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
La calefacción del volante y la calefacción de los asientos calientan
respectivamente los asideros late rales del volante y los asientos.
ADVERTENCIA
●Tenga cuidado para evitar que se produzcan lesiones si las personas de las
siguientes categorías entran en contacto con el volante y los asientos cuando la
calefacción está activada:
• Bebés y niños de corta edad, personas mayores, enfermas o con alguna disca-
pacidad física
• Personas con sensibilidad cutánea
• Personas que están muy fatigadas
• Personas que han bebido alcohol o consumido fármacos que produzcan som- nolencia (somníferos, medicamentos para el resfriado, etc.)
● Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar quemaduras
leves o el recalentamiento:
• No cubra los asientos con una manta ni un cojín cuando la calefacción de los
asientos esté en funcionamiento.
• No utilice la calefacción de los asientos más de lo estrictamente necesario.
AV I S O
● No coloque sobre el asiento objetos pesados con una superficie irregular ni clave
objetos puntiagudos (agujas, clavos, etc.).
● Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, no utilice estas funciones
cuando el sistema híbrido no esté en funcionamiento.

3735-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Enciende/apaga la calefacción del
volante
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción del volante está
funcionando.
La calefacción del volante se puede utilizar cuando el interruptor de arranque está en
modo ON.
■
Asientos delanteros
Enciende la calefacción de los
asientosAsiento delantero izquierdo
(alta)
Asiento delantero izquierdo
(baja)
Asiento delantero derecho (alta)
Asiento delantero derecho
(baja)
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción de los asien-
tos delanteros está activada.
Calefacción del volante
Calefacción de los asientos
1
2
3
4

3745-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Asientos traseros (si el vehículo dispone de ello)
Enciende/apaga la calefacción de
los asientos traseros
El indicador luminoso se enciende
cuando la calefacción de los asientos
traseros está activada.
●
La calefacción de los asientos puede utilizarse cuando el interruptor de arranque
está en modo ON.
● Cuando no se utilice, apague la calefacción de los asientos delanteros volviendo a
colocar el interruptor en la posición intermedia. El indicador luminoso se apaga.
● En las situaciones siguientes, la calefacción de los asientos traseros no se activará y
el indicador del interruptor parpadeará 5 veces
• Cuando el desescarchador del parabrisas térmico, los faros y las luces antiniebla
delanteras estén todos encendidos
• Cuando la calefacción de los asientos traseros está en funcionamiento y se encienden todos, el desescarchador del parabrisas térmico, los faros y las luces
antiniebla delanteras (al apagar cualquiera de ellos, la calefacción de los asientos
traseros se volverá a poner en funcionamiento automáticamente)

3755-2. Utilización de las luces interiores
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Lista de luces interiores
Luces interiores (→P. 376)
Luces interiores/individuales ( →P. 376)
Iluminación central del panel de instrumentos
Luces del piso1
2
3
4

3765-2. Utilización de las luces interiores
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Parte delantera
Desactivado
Posición de las puertas
Las luces interiores se encienden
cuando se abre una puerta. Se apa-
gan cuando se cierran las puertas.
Activado
■Parte traseraDesactivado
Posición de las puertas
La luz interior se enciende cuando
se abre una puerta. Se apaga
cuando se cierran las puertas.
Activado
Enciende/apaga la luz
Luces interiores
1
2
3
1
2
3
Luces individuales