2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

609Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Seguros de protección para niños.............................................. 144
Señal de frenado de emergencia ................................... 344
Sensor Espejo retrovisor interior ............. 197
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección) ......................... 293
Limpiaparabrisas con
sensor de lluvia......................... 261
Sensor de asistencia
al estacionamiento Toyota........ 324
Sensor del radar .......................... 270
Sensor sin contacto ..................... 153
Sistema de encendido
automático de los faros ............ 252
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota .............. 324
Sensores de asistencia al
estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) .......................................... 324
Servodirección (sistema de
servodirección eléctrica) ............. 343Indicador de advertencia ............. 488
Servodirección eléctrica (EPS)...... 343 Función........................................ 343
Indicador de advertencia ............. 488
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 343Función........................................ 343
Indicador de advertencia ............. 488
Sistema antirrobo
Alarma ........................................... 97
Sistema de doble bloqueo ............. 96
Sistema inmovilizador ................... 87
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag .............................................. 51 Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos ...........439
Función.........................................439
Indicador de advertencia ..............490
Instalación de transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos .........439
Interruptor de reinicio del
sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .........439
Registro de códigos ID .................441
Reinicio.........................................440
Sistema de aire acondicionado ......364 Filtro del aire acondicionado ........457
Sistema de aire acondicionado automático .................................364
Sistema de aire acondicionado automático .....................................364
Filtro del aire acondicionado ........457
Sistema de aire acondicionado automático .................................364
Sistema de bloqueo del cambio .....244
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de
las luces .........................................252
Sistema de datos por radio
*
Sistema de doble bloqueo ................96
Sistema de frenos controlado
electrónicamente (ECB)................343
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo........................377
Sistema de luces de conducción
diurna .............................................252
Sistema de navegación
*
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

610Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Sistema de nivelación automática de los faros ............... 253
Sistema de refrigeración Recalentamiento del sistema
híbrido....................................... 560
Sistema de seguridad
anticolisión (PCS)Activación/desactivación del
sistema ..................................... 281
Función........................................ 277
Indicador de advertencia ............. 489
Mensaje de advertencia .............. 504
Sistema de sonido
*
Sistema de sujeción para niños ...... 54 Asientos júnior, definición.............. 55
Asientos júnior, instalación ............ 68
Asientos para bebés, definición .... 55
Asientos para bebés, instalación... 66
Asientos para niños, definición...... 55
Asientos para niños, instalación............................. 66, 67
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con anclajes
rígidos ISOFIX ............................ 70
Instalación de sistemas de sujeción para niños con correa
superior....................................... 71
Instalación del sistema CRS con
cinturones de seguridad ............. 66
Sistema de tracción a todas
las ruedas ..................................... 344Mensajes de advertencia ............ 505
Sistema “Follow me home” ........... 252 Sistema híbrido ..................................76
Componentes de alta tensión.........80
Freno regenerativo .........................78
Indicador del sistema híbrido .......111
Interruptor de arranque (encendido)................................232
Modo de conducción EV ..............238
Monitor de energía/ pantalla de consumo ....................................118
Precauciones relativas al sistema
híbrido..........................................80
Puesta en marcha del sistema
híbrido........................................232
Recalentamiento ..........................560
Si el sistema híbrido no se pone en marcha.........................549
Sistema de desconexión de emergencia ..................................81
Sugerencias para la conducción de un vehículo
híbrido........................................350
Sistema inmovilizador .......................87
Sistema inteligente de entrada y arranque .........................................163
Funciones de entrada...........141, 146
Mensaje de advertencia .......502, 512
Puesta en marcha del sistema híbrido ..........................232
Ubicación de las antenas .............163
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*
Sistema multimedia*
Soportes de anclaje ...........................70
Sugerencias para la conducción en invierno .....................................353
Sujetavasos ......................................380
Sustitución Bombillas ......................................466
Fusibles ........................................462
Neumáticos ..........................518, 531
Pila de la llave electrónica ............459
Pila del control remoto
inalámbrico ................................459

611Índice alfabético
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Tablero de la cubierta ..................... 394
Tapa del depósito de combustible .................................. 265
Repostado ................................... 265
Techo solar...................................... 204
Accionamiento ............................. 204
Función de protección contra objetos atascados ..................... 205
Mensajes de advertencia ............ 506
Tercera luz de freno Cambio ........................................ 475
Toma de corriente ........................... 397
Toyota Safety Sense....................... 268
Transmisión Selección del modo de
conducción ............................... 242
Si la palanca de cambios no
puede moverse de la
posición P ................................. 245
Transmisión híbrida ..................... 241
Transmisión híbrida ....................... 241
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ................................. 245
TRC (sistema de control de la
tracción) ........................................ 343 Velocímetro ......................................109
Ventanillas ........................................201
Desempañador de la luneta
trasera .......................................366
Elevalunas eléctricos....................201
Visualización de la temperatura exterior ...........................................109
Volante ..............................................194 Ajuste ...........................................194
Calefacción del volante ................373
Interruptores de sonido
*
Interruptores del teléfono*
VSC (control de estabilidad del
vehículo) ........................................343
TV
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

612
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 4 1 8
P. 267
Palanca de apertura del capóDispositivo de apertura de la tapa del depósito
de combustiblePresión de inflado de los neumáticos
P. 418 P. 267 P. 577
Capacidad del depósito de combustible
(referencia) 56 L (14,8 gal., 12,3 gal.Ing.)
Tipo de combustibleÁrea de la UE:
Solo gasolina sin plomo conforme a la
norma europea EN228
Excepto área de la UE:
Solo gasolina sin plomo
P. 5 7 0
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 5 7 7
Capacidad de aceite de motor
(drenaje y llenado — referencia)L (qt., qt.Ing.)
Con filtro 4,4 (4,6; 3,9)
Sin filtro 4,0 (4,2; 3,5)
Tipo de aceite de motor P. 572