2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

3614-6. Sugerencias para la conducción
4
Conducción
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
AV I S O
■Para evitar daños provocados por el agua
Tome todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar que no se produz-
can daños provocados por el agua en la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica), sistema híbrido ni los demás componentes.
●La entrada de agua en el compartimiento del motor puede dar lugar a daños impor-
tantes en el sistema híbrido. La entrada de agua en el interior puede provocar un
cortocircuito en la batería híbrida (batería de tracción eléctrica) situada debajo de
los asientos traseros.
● La entrada de agua en la transmisión híbrida deteriorará la calidad de la transmi-
sión. El indicador de averías puede encenderse y es posible que el vehículo no se
ponga en marcha.
● El agua puede eliminar la grasa de los cojinetes de las ruedas, provocando oxida-
ción y fallos prematuros, así como entrar en la caja del transeje híbrido, reduciendo
la capacidad lubricante del aceite de engranajes.
■ Si conduce por zonas con mucha agua
Si conduce por terrenos con mucha agua (por ejemplo, al tener que cruzar un
arroyo, etc.), compruebe primero la profundidad del agua y la firmeza del suelo.
Conduzca lentamente y evite las partes profundas.
■ Inspección tras conducir por carreteras sin pavimentar
●La arena y el barro acumulados alrededor de los tambores de freno y alrededor de
los discos de freno podrían afectar a la eficacia del freno y dañar los componentes
del sistema de frenos.
● Realice siempre una inspección de mantenimiento al final del día, después de
haber conducido por carreteras sin pavimentar, terrenos abruptos, arena, barro o
agua.

3624-6. Sugerencias para la conducción
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)

363
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES) 5-1. Utilización del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado automático ............................ 364
Calefacción del volante/ calefacción de los
asientos ................................ 372
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 375 • Luces interiores .................. 376
• Luces individuales .............. 376
5-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 378
• Guantera ............................ 379
• Caja de la consola.............. 379
• Sujetavasos........................ 380
• Portabotellas ...................... 381
• Caja auxiliar........................ 382
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 383
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo........................... 395
• Parasoles ........................... 395
• Espejos de cortesía............ 395
• Cenicero extraíble .............. 396
• Tomas de corriente ............ 397
• Reposabrazos .................... 398
• Ganchos para abrigos ........ 398
• Asideros ............................. 399
ERA-GLONASS ...................... 400

3645-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)
Sistema de aire acondicionado automático
La ilustración siguiente hace referencia a los vehículos con volante a la izquierda.
La posición de los botones está invertida en los vehículos con volante a la derecha.
■
Ajuste de la temperatura
Gire el mando hacia la derecha para aumentar la temperatura y
hacia la izquierda para reducirla.
El sistema de aire acondicionado pasa alternativamente del modo individual al
simultáneo cada vez que se pulsa .
Modo simultáneo (el indicador de está encendido):
El mando de control de la temperatura del lado del conductor se puede utilizar para
ajustar la temperatura del lado del conductor y del pasajero. En este momento,
accione el mando de control de la temperatura del lado del pasajero para acceder
al modo individual.
Modo individual (el indicador de está apagado):
La temperatura para el lado del conductor y del pasajero se puede ajustar por
separado.
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automática-
mente en función de la temperatura seleccionada.
Panel de control

3655-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Ajuste de la velocidad del ventilador
Pulse “
∧” en para aumentar la velocidad del ventilador y “ ∨” para
disminuirla.
Pulse para apagar el ventilador.
■
Cambio del modo de caudal de aire
Para cambiar las salidas de aire, pulse “ ∧” o “ ∨” en .
Las salidas de aire utilizadas cambian cada vez que se pulsa un lado del botón.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies y se
pone en funcionamiento el des-
empañador del parabrisas.
Pulse .
La función de deshumidificación se pone en funcionamiento. Las salidas de aire y
la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente en función de la tempera-
tura seleccionada y la humedad.
Ajuste la temperatura.
■Indicador de modo automático
El indicador de modo automático se apaga al accionar el ajuste de veloci-
dad del ventilador o los modos de caudal de aire. No obstante, se man-
tiene el modo automático de otras funciones distintas a las accionadas.
1
2
3
4
Utilización del modo automático
1
2

3665-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Conmutación entre los modos de aire exterior y de recirculación de
aire
Pulse .
El modo cambia entre el modo de aire exterior (el indicador está apagado) y el
modo de recirculación de aire (el indicador está encendido) cada vez que se
pulsa .
■
Personalización del soplador
Si se selecciona el modo automático, solo la velocidad del ventilador se
puede ajustar en función de sus preferencias.
Pulse .
Pulse .
Cada vez que se pulsa , la velocidad del ventilador cambia del
modo siguiente.
“MEDIUM” → “SOFT” → “FAST”
■Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores permiten desempañar el parabrisas y las ventanillas
delanteras.
Pulse .
La función de deshumidificación se activa y la velocidad del ventilador aumenta.
Si está activado el modo de recirculación de aire, coloque el botón de modo de
aire exterior/de recirculación en el modo de aire exterior. (Puede cambiar auto-
máticamente).
Para desempañar rápidamente el parabrisas y las ventanillas, aumente el cau-
dal de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse de nuevo
una vez desempañado el
parabrisas.
■
Desempañamiento de la luneta trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
Los desempañadores permiten desempañar la luneta trasera y eliminar
las gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exteriores.
Pulse .
Los desempañadores se detendrán automáticamente tras un cierto tiempo.
Otras funciones
1
2

3675-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas (si el vehículo dispone de
ello)/desescarchador del parabrisas térmico (si el vehículo dispone
de ello)
Esta función sirve para evitar la acumulación de hielo en el parabrisas y en
las rasquetas de los limpiaparabrisas.
Pulse el interruptor para activar/
desactivar el sistema.
El indicador se enciende cuando el
sistema está activado.
Vehículos con dispositivo antihielo
del limpiaparabrisas:
El dispositivo antihielo del limpiapa-
rabrisas se desactivará automática-
mente tras un cierto periodo de
tiempo.
Vehículos con desescarchador del
parabrisas térmico:
• El desescarchador del parabri- sas térmico se apagará automá-
ticamente después de 4 minutos.
• El desescarchador del parabrisas térmico no se accionará si la temperatura exterior es de 5 °C (41 °F) o superior.
*1: Interruptor del dispositivo antihielo del limpiaparabrisas
*2: Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico

3685-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4-HV_OM_OM42B07S_(ES)■
Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire varían en función del modo de
caudal de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
XSalidas centrales delanteras
Dirige el caudal de aire hacia la
derecha, la izquierda, arriba o
abajo.
Gire los mandos para abrir o
cerrar las rejillas.
Gire el mando para abrir o
cerrar la rejilla para los ocupan-
tes de los asientos traseros.
Salidas de aire
1
2
3