2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

6097-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Ubicación del gato y las herramientas
Gato
Bolsa de herramientas
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Palanca de maniobra del gato
Llave para tuercas de ruedas
1
2
3
4
5

6107-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
ADVERTENCIA
■Utilización del gato
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El uso inadecuado del gato puede provocar que el vehículo se caiga al elevarlo, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
● Utilice solo el gato que se incluye en este vehículo para cambiar un neumático.
No utilice el gato en otros vehículos ni tampoco utilice otros gatos para cambiar los
neumáticos de este vehículo.
● No eleve el vehículo si hay alguna persona en su interior.
● Utilice el gato únicamente para sustituir los neumáticos o para colocar y extraer las
cadenas de nieve.
● No ponga ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo cuando esté apoyado sola-
mente en el gato.
● No ponga en marcha el sistema híbrido ni conduzca el vehículo mientras esté apo-
yado en el gato.
● Cuando levante el vehículo, no coloque nada encima ni debajo del gato.
● No eleve el vehículo hasta una altura superior a la necesaria para cambiar la
rueda.
● Utilice un soporte de gato apropiado si necesita acceder a la parte situada debajo
del vehículo.
● Cuando baje el vehículo al suelo, asegúrese de que no hay nadie cerca del vehí-
culo. Si hay personas cerca del vehículo, avíselas antes de bajarlo.
■ Al retirar el gato de la ubicación de almacenamiento
El gato podría estar caliente debido al calor del equipo de carga durante o después
de la carga. Utilice guantes al manipular el gato. Si se toca directamente con los
dedos, se podrían producir quemaduras.
● Coloque el gato correctamente en su punto
de colocación. ( P. 6 1 3 )

6117-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Abra la puerta del maletero. (P. 280)
Levante la cubierta situada debajo
de la caja y saque la bolsa de
herramientas.
Abra la bolsa de herramientas y, a continuación, extraiga la palanca de
maniobra del gato y la llave para tuercas de ruedas.
Después de utilizar las herramientas, guárdelas siguiendo los pasos descritos en el
orden inverso.
Extracción de las herramientas
1
2
3

6127-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Tire de la cubierta para desengan-
char las lengüetas y retire la
cubierta.
Gire la parte para soltar el gato
y extráigalo lentamente.
Tenga cuidado al manipular el gato, ya
que podría estar caliente en función de
las circunstancias. (P. 610)
Si la parte no se puede aflojar,
gírela con la palanca de maniobra del
gato.
Extracción del gato
1
2A
A

6137-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Coloque calzos en los neumáticos.
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Gire con la mano la parte del
gato hasta que el centro de la parte
hendida del gato entre en contacto
con el centro del punto de coloca-
ción del gato.
Sustitución de un neumático
1
Posición del neumáticoPosiciones de los calzos para las ruedas
Delante-
ros
Lado izquierdoDetrás del neumático trasero derecho
Lado derechoDetrás del neumático trasero izquierdo
TraserosLado izquierdoDelante del neumático delantero derecho
Lado derechoDelante del neumático delantero izquierdo
2
Punto de colocación del gato
3A

6147-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Monte la palanca de maniobra del
gato y la llave para tuercas de rue-
das del modo indicado en la ilus-
tración.
Eleve el vehículo hasta que el neu-
mático quede ligeramente levan-
tado del suelo.
Quite todas las tuercas de la rueda
y retire el neumático.
Cuando coloque el neumático en el
suelo, hágalo de tal manera que la
cara exterior mire hacia arriba para no
rayar la superficie de la rueda.
4
5
6

6157-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
■Sustitución de un neumático
● No toque las llantas ni la zona alrededor de los frenos justo después de que el
vehículo haya realizado un trayecto.
Después de recorrer un trayecto, las zonas del vehículo mencionadas anterior-
mente estarán extremadamente calientes. Puede sufrir quemaduras si toca dichas
zonas con las manos, los pies o alguna parte del cuerpo mientras cambia un neu-
mático, etc.
● Si no tiene en cuenta estas medidas de precaución, las tuercas de la rueda
podrían aflojarse y la rueda podría salir despedida, provocando lesiones graves o
incluso mortales.
• Después de cambiar las ruedas, apriete las tuercas de la rueda con un par de
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) con una llave dinamométrica lo antes posible.
• Para la colocación de un neumático, utilice únicamente tuercas de rueda espe-
cíficas para las ruedas de este vehículo.
• Si detecta alguna grieta o deformación en los tornillos de los pernos, en las ros-
cas de las tuercas o en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a
su concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para que lo
inspeccionen.
• Al colocar las tuercas de las ruedas, asegúrese de hacerlo con los extremos
cónicos hacia dentro. ( P. 606)

6167-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas de la rueda podrían aflojarse
mientras el vehículo está en movi-
miento y la rueda podría salir despe-
dida.
Coloque la rueda y apriete ligera-
mente las tuercas de la rueda con
la mano, aproximadamente hasta
el mismo punto.
Gire las tuercas de la rueda hasta que
las arandelas entren en contacto con la
llanta.
Haga descender el vehículo.
Apriete firmemente todas las tuer-
cas de la rueda dos o tres veces
en el orden que indica la ilustra-
ción.
Par de apriete:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Guarde el gato y todas las herramientas.
Colocación del neumático
1
Arandela
Llanta2
3
4
5