2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

735Índice alfabético
Macaco...................................... 598
Posicionamento do macaco .. 565
Veículo equipado com
macaco ............................... 598
Manivela do macaco ................ 598
Manutenção
Dados da manutenção .......... 696
Manutenção que pode
ser feita por si ..................... 560
Requisitos da manutenção ... 557
Manutenção que pode
ser feita por si ........................ 560
Medidor ..................................... 190
Ajuste do relógio ................... 196
Controlo das luzes
do agrupamento
de instrumentos .................. 192
Indicadores ........................... 201
Luzes de aviso ...................... 200
Medidor de informações
combinadas ........................ 190
Mensagens de aviso ............. 650
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Mostrador projetado .............. 249
Medidor de informações
combinadas ........................... 190
Ajustar o relógio .................... 196
Luzes de aviso e indicadores .. 199
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Medidores de distâncias ......... 209
Mensagens de aviso ................ 650
Microfone
*
Modo de condução Eco .......... 412
Modo EV ..................................... 89
Modo S-FLOW .......................... 506
Monitor de energia........... 218, 257Mostrador
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) ................ 417
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem com controlo
da direção) ......................... 386
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 393
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples)... 460
Aviso de pré-colisão ............. 368
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades ......... 397
Informação de condução ...... 217
Mensagens de aviso ............. 650
Monitor de energia ........ 218, 257
Mostrador de informações
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Mostrador projetado.............. 249
Sensor tipo sonar.................. 449
Sistema Toyota de auxílio
ao estacionamento ............. 433
Mostrador da temperatura
exterior ................................... 207
M
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

736Índice alfabético
Mostrador de informações
múltiplas................................. 215
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) ................ 417
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem com controlo
da direção).......................... 386
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 393
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples .... 460
Aviso de pré-colisão.............. 368
Conteúdos do mostrador ...... 215
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades.......... 397
Definições ............................. 242
Ecrã de definições do
sistema de ar condicionado .. 237
Idioma ................................... 245
Informação de condução ...... 217
Informação dos sistemas
de auxílio à condução......... 241
Mensagem de aviso .............. 241
Monitor de energia ................ 218
Mostrador associado
ao sistema áudio ................ 236
Sensor tipo sonar .................. 449
Sistema Toyota de auxílio
ao estacionamento ............. 433
Mostrador principal ................. 207
Mostrador projetado ................ 249Motor
Capot .................................... 563
Como colocar o sistema
híbrido em funcionamento .. 327
Compartimento ..................... 566
Interruptor da ignição
(interruptor “Power”) ........... 327
Interruptor do motor .............. 327
Interruptor “Power”................ 327
Modo ACCESSORY ............. 329
Número de identificação ....... 698
Precauções com os gases
de escape ............................. 50
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência .. 633
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ... 676
Sobreaquecimento................ 688
Motor de tração
(motor elétrico) ........................ 88
Motor elétrico
(motor de tração)..................... 88
Localização ............................. 88
Especificações ...................... 699
Número de identificação
do veículo .............................. 697
Óleo
Óleo do motor ....................... 700
Óleo do motor .......................... 567
Capacidade........................... 700
Luz de aviso do
óleo do motor ..................... 642
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 498
Verificação ............................ 567
N
O

737Índice alfabético
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ............................ 368
Ativar/desativar o sistema ..... 372
Função .................................. 368
Luz de aviso .......................... 643
Palas de sol .............................. 535
Pegas de cortesia .................... 543
Pneu vazio ................................ 658
Pneus ........................................ 580
Correntes .............................. 499
Cruzamento dos pneus ......... 580
Kit de emergência para
reparação de um furo ......... 660
Luz de aviso .......................... 645
Pneus de neve ...................... 498
Pressão de enchimento ........ 592
Se tiver um pneu vazio ......... 658
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 581
Substituição .......................... 597
Tamanho ............................... 704
Verificação ............................ 580
Pneus de neve.......................... 498
Ponto de fixação ........................ 73
Porta AUX
*
Porta da retaguarda ................. 274
Porta-luvas ............................... 526
Porta USB
*
Portas ............................... 269, 274
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para
proteção de crianças .......... 272
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 305
Luz de aviso de porta aberta .. 644
Porta da retaguarda .............. 274
Portas laterais ....................... 269
Sinal sonoro de porta aberta .. 644
Trancamento das portas ....... 269
Vidros das portas .................. 307
Vidros laterais ....................... 307
Portas da frente ....................... 269
Portas laterais .......................... 269
Precauções com os
gases de escape...................... 50
Precauções com os
locais de arrumação ............. 525
Pressão de enchimento
dos pneus .............................. 592
Dados de manutenção.......... 704
Luz de aviso.......................... 645P
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

738Índice alfabético
Radiador ................................... 572
Rádio
*
Reabastecimento ..................... 355
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 357
Capacidade ........................... 698
Quando não for possível abrir
a tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 357
Tipos de combustível ............ 698
Reboque
Olhal de reboque .................. 637
Reboque de emergência....... 634
Reboque do atrelado ............ 326
Reboque de atrelado ............... 326
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito (RSA) .................. 392
Relógio...................................... 190
Ajuste .................................... 196
Revestimento
repelente da água .................. 547S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples) .... 456
Segurança das crianças ........... 53
Dispositivo de bloqueio
das portas traseiras para
proteção de crianças .......... 272
Instalação de cadeirinhas ....... 58
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos............. 307
Precaução com os cintos
de segurança........................ 67
Precauções com a bateria
de 12 volts .......................... 576
Precauções com a porta
da retaguarda ..................... 276
Precauções com as pilhas
removidas da chave ........... 618
Precauções com o airbag ....... 41
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 520
Precauções com o
carregamento ..................... 147
Precauções com os
vidros elétricos ................... 309
Sistema de segurança
para crianças (cadeirinha) .... 54
Transportar crianças ............... 53
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 36
RS
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

739Índice alfabético
Sensor
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) .... 345
BSM (Função de Monitorização
do Ângulo Morto) ................ 422
LDA (Aviso de saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção) ............ 382
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples) ... 486
Espelho retrovisor interior ..... 304
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 353
Manípulo da porta ................. 274
Sensor da câmara................. 361
Sensor de humidade ............. 513
Sensor de intrusão .................. 84
Sensor do radar .................... 361
Sensor tipo sonar .................. 432
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento ............. 432
Sistema automático
dos faróis ............................ 342
Sensor de intrusão .................... 84
Sensor tipo sonar .................... 443
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento ................ 432
Sensores de auxílio ao
estacionamento
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples) ... 456
Sensor tipo sonar .................. 443
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento ............. 432
Sinais de perigo ....................... 632
Sinal de travagem
de emergência .................... 492Sinais sonoros de aviso
LDA (Aviso de saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção)............ 382
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) .......... 392
Alerta de Tráfego Traseiro .... 417
Aviso de aproximação .......... 406
Aviso de pré-colisão ............. 368
Aviso do cinto de segurança .. 645
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar ........ 406
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ........ 335
Porta aberta .................. 272, 644
Sensor tipo sonar.................. 449
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento ............. 436
Sistema de travagem ............ 641
Vidro aberto .......................... 309
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) ................ 491
Função .................................. 491
Luz de aviso.......................... 642
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 81
Sensor de intrusão.................. 84
Sistema de trancamento duplo .. 80
Sistema imobilizador............... 75
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 504
Configuração do ventilador ... 508
Filtro do ar condicionado ...... 609
Informação do consumo
Eco (Consumo A/C) ........... 239
Modo S-FLOW ...................... 506
Sensor de humidade............. 513
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 504
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ...... 516
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

740Índice alfabético
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 504
Configuração do ventilador ... 508
Filtro do ar condicionado....... 609
Informação do consumo
Eco (Consumo A/C)............ 239
Modo S-FLOW ...................... 506
Sensor de humidade ............. 513
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 504
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto....... 516
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ......... 516
Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples
(S-IPA) .................................... 456
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 581
Função .................................. 581
Inicializar ............................... 581
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus ........ 581
Luz de aviso .......................... 645
Registar códigos ID............... 583
Sistema de carregamento
solar ........................................ 175
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 279
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 357
Funções de entrada .............. 269
Localização da antena .......... 279
Sistema de comando por voz
*
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 342
Sistema de iluminação
para circulação diurna .......... 342
Sistema de iluminação
para entrada ........................... 524Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema do monitor de
visão traseira
*
Sistema de navegação*
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 342
Sistema de refrigeração .......... 570
Sobreaquecimento do motor .. 688
Sobreaquecimento do
sistema híbrido ................... 690
Sistema de segurança
pré-colisão (PCS) .................. 368
Ativar/desativar o sistema..... 372
Função .................................. 368
Luz de aviso.......................... 643
Sistema de sobreposição
da travagem ........................... 314
Sistema de trancamento duplo .. 93
Sistema de travagem
controlado eletronicamente
(ECB) ...................................... 491
Sinal de travagem de
emergência ............................ 492
Sistema “Follow me home” .... 342
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

741Índice alfabético
Sistema híbrido .......................... 88
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento .............. 327
Componentes de
alta voltagem ...................... 101
Controlo de Aceleração
Repentina ........................... 314
Ecrã de consumo .......... 229, 260
Indicador do Sistema Híbrido... 221
Interruptor “Power” ................ 327
Monitor de energia ........ 218, 257
Precauções com o
sistema híbrido plug-in ....... 101
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento.... 676
Sistema de corte
de emergência .................... 102
Sistema de Sobreposição
de Travagem ...................... 314
Sobreaquecimento ................ 688
Sugestões para condução de
um veículo híbrido plug-in .. 108
Travagem regenerativa ........... 97
Sistema híbrido plug-in ............. 88
Autonomia de condução EV ... 111
Características ........................ 88
Como carregar ...................... 152
Interruptor de seleção
do modo EV/HV .................... 92
Modo de carregamento
da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) .... 89
Modo EV ................................. 89
Modo EV City .......................... 89
Modo HV ................................. 89
Sugestões de condução ....... 108
Sistema imobilizador ................. 75
Sistema mãos-livres
(para telemóveis)
*
Sistemas de segurança
para crianças ........................... 54
Instalação da cadeirinha
com cintos de segurança ..... 62
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido ISOFIX .... 68
Pontos a não esquecer ........... 54
Tipos de sistema de
segurança para crianças
e métodos de instalação ...... 58
Transportar crianças ............... 53
Utilização de um
ponto de fixação ................... 73
Sobreaquecimento .................. 688
Substituição
Borracha das escovas .......... 613
Fusíveis ................................ 619
Lâmpadas ............................. 623
Pilha da chave eletrónica...... 616
Pneu ..................................... 597
Substituição das borrachas
das escovas ........................... 613
Sugestões de rodagem ........... 315
Sugestões para condução
no inverno .............................. 498
Suportes para copos ............... 527
Suporte para garrafas ............. 528
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.

742Índice alfabético
TRC (controlo de tração)......... 491
Função .................................. 491
Interruptor VSC OFF ............. 493
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento de combustível ... 357
Dispositivo de abertura ......... 357
Quando não for possível
abrir a tampa de acesso
ao bocal de enchimento
de combustível ................... 357
Reabastecimento .................. 355
Tampa de acesso ao
carregamento......................... 113
Abertura e fecho ................... 114
Se a tampa de acesso ao
carregamento não abrir ...... 131
Tampa de acesso & sistema
de bloqueio da ficha de
carregamento ..................... 128
Tampa de acesso & sistema
de bloqueio da ficha de
carregamento......................... 128
Tapetes do piso ......................... 30
Tomada de serviço .................. 101
Tomadas de corrente .............. 536
Toyota Safety Sense................ 359
Travagem regenerativa ............. 97
Travão de estacionamento ..... 340
Funcionamento ..................... 340
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
acionado ............................. 340
Travões
Luz de aviso .......................... 641
Óleo ...................................... 704
Travagem regenerativa ........... 97
Travão de estacionamento ... 340VSC (Controlo de
estabilidade do veículo) ....... 491
VSC+ (Controlo de
estabilidade do veículo+) ..... 491
Velas de ignição ...................... 705
Velocímetro .............................. 207
Ventiladores de entrada de ar .. 102
Ventiladores de entrada de ar
da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) ................. 102
Vidros ....................................... 307
Desembaciador do
vidro traseiro....................... 509
Lava vidros ........................... 352
Vidros elétricos ..................... 397
Vidros elétricos........................ 307
Função de proteção
antientalamento .................. 308
Funcionamento ..................... 307
Funcionamento dos vidros
associado ao trancamento
da porta .............................. 309
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 307
Vidros laterais .......................... 307
Revestimento
repelente da água .............. 547
Volante da direção................... 302
Ajuste .................................... 302
Interruptor de conversação
*
Interruptor TRIP .................... 191
Interruptores áudio
*
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 191
Interruptores do telemóvel
*
TV
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.