2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

5356-4. Utilizar outras características interiores
6
Características interiores
Outras características interiores
Para colocar a pala na posição
para a frente, vire-a para baixo.
Para colocar a pala na posição
lateral, vire-a para baixo,
desengate-a e rode-a para o
lado.
Para abrir, deslize a tampa.
A luz acende sempre que abrir a
tampa.
Se as luzes de cortesia permanecerem ligadas com o interruptor “Power”
<004700480056004f004c004a004400470052000f000300440003004f0058005d0003004400530044004a0044005500100056004800100069000f00030044005800570052005000440057004c0046004400500048005100570048000f000300150013000300
50004c0051005800570052005600030047004800530052004c[s.
Palas de sol
1
2
Espelhos de cortesia
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts não deixe as luzes de cortesia
ligadas durante longos períodos de tempo enquanto o sistema híbrido esti-
ver desligado.

5366-4. Utilizar outras características interiores
Utilize uma fonte de alimentação para equipamentos eletrónicos que
utilize menos de 12 V DC/10 A (consumo de energia de 120 W).
A tomada de corrente pode ser utilizada quando o interruptor “Power” estiver
no modo ACCESSORY ou ON.
Tomadas de corrente
À frenteAtrás (veículos sem sistema
de carregamento solar)
Abra a tampa. Abra a tampa.
Atrás (veículos com sistema de
carregamento solar)
Abra a tampa.
ATENÇÃO
lPara evitar danos nas tomadas de corrente, feche a tampa da tomada de
corrente quando esta não estiver a ser utilizada.
Objetos estranhos ou líquidos que entrem na tomada podem causar um
curto-circuito.
l Para evitar a descarga da bateria de 12 volts não utilize a tomada de cor-
rente mais tempo do que o necessário quando o sistema híbrido não esti-
ver em funcionamento.

5376-4. Utilizar outras características interiores
6
Características interiores
Pode carregar um dispositivo portátil colocando apenas o carregador
sem fios com interface Qi compatível com o dispositivo portátil de
acordo com o Wireless Power Consortium, tal como smartphones e
baterias móveis, etc., na área de carga.
Esta função não pode ser utilizada com dispositivos portáteis que
sejam maiores do que a área de carga. Para além disso, dependendo
do dispositivo portátil, este pode não funcionar normalmente. Con-
sulte os manuais de funcionamento dos dispositivos portáteis que
pretende utilizar.
nSímbolo “Qi”
O símbolo “Qi” é uma marca registada do Wireless Power Consortium
nNome das peças
Interruptor de fornecimento
de energia
Luz do indicador de funcio-
namento
Área de carga
Carregador sem fios (se equipado)
1
2
3

5386-4. Utilizar outras características interiores
nUtilização do carregador sem fios
Prima o interruptor de forne-
cimento de energia do carre-
gador sem fios.
Liga e desliga de cada vez que
prime o interruptor de forneci-
mento de energia.
Quando estiver ligado, a luz do
indicador de funcionamento
(verde) acende.
Mesmo que o sistema híbrido esteja desligado, o estado de ligado/
desligado do interruptor de fornecimento de energia é memorizado.
Coloque o lado de carrega-
mento do dispositivo portátil
para baixo.
Durante o carregamento, a luz
do indicador de funcionamento
(laranja) acende.
Se não estiver a carregar, tente
colocar o dispositivo portátil o
mais próximo possível do centro
da área de carregamento.
Quando o carregamento estiver completo, a luz do indicador de funcio-
namento (verde) acende.
lFunção de recarga
• Quando o carregamento estiver completo e depois de um
determinado período de tempo no modo de suspensão da
carga, o carregamento é reiniciado.
• Quando desloca o dispositivo portátil, o carregamento para
por um momento e depois reinicia.
1
2

5396-4. Utilizar outras características interiores
6
Características interiores
nCondições de iluminação da luz do indicador de funcionamento
*: Dependendo do dispositivo portátil, existem casos em que a luz laranja do
indicador de funcionamento continua acesa, mesmo após o carregamento
estar completo.
lQuando a luz do indicador de funcionamento pisca
Quando ocorre um erro, a luz laranja do indicador de funciona-
mento pisca. Resolva o erro com base na seguinte tabela.
Luz do indicador de
funcionamentoCondições
DesligarQuando a fonte de alimentação do carregador
sem fios está desligada
Verde (acende)
Em Standby (espera) (estado de possível car-
regamento)
Quando o carregamento está completo*
Laranja (acende)
Quando coloca o dispositivo portátil na área
de carga (deteção do dispositivo portátil)
A carregar
Luz do indicador de
funcionamentoCausas suspeitasMétodo de resolução
Piscar repetidamente
uma vez a cada
segundo (laranja)Falha de comunicação
entre o veículo e o carre-
gador.
Contacte um conces-
sionário ou reparador
Toyota autorizado ou
outro profissional devi-
damente qualificado e
equipado.
Pisca 3 vezes segui-
das (laranja)
Presença de uma subs-
tância estranha entre o
dispositivo portátil e a
área de carga.Remova a substância
estranha entre o dispo-
sitivo portátil e a área
de carga.
O dispositivo portátil
está fora de sincroniza-
ção porque foi deslo-
cado da sua posição.Coloque o dispositivo
portátil junto do centro
da área de carga.
Pisca 4 seguidas
(laranja)A temperatura dentro do
carregador sem fios
sobe.Pare o carregamento
imediatamente e reco-
mece algum tempo
depois.

5406-4. Utilizar outras características interiores
nO carregador sem fios pode ser operado quando
O interruptor “Power” estiver no modo ACCESSORY ou ON.
nDispositivos portáteis que podem ser utilizados
O carregador sem fios Qi padrão pode ser utilizado em dispositivos compatí-
veis. No entanto, nem todos os dispositivos Qi padrão nem a compatibilidade
são garantidos.
A começar pelos telemóveis e smartphones, destina-se a dispositivos portá-
teis de baixo consumo de energia elétrica não superior a 5W.
nQuando os dispositivos portáteis têm tampas e acessórios
Não carregue em situações em que as tampas e os acessórios do dispositivo
portátil não permitem manusear o Qi. Dependendo do tipo de tampa e de
acessório, o carregamento pode não ser possível. Quando não for possível
carregar o dispositivo portátil mesmo que este esteja na área de carga, retire
a tampa e os acessórios.
nDurante a carga, o ruído entra na frequência AM do rádio
Desligue o carregador sem fios e confirme se o ruído diminuiu. Se o ruído
tiver diminuído, se pressionar continuamente o interruptor de alimentação do
carregador sem fios durante 2 segundos, pode mudar a frequência do carre-
gador e reduzir o ruído.
Para além disso, nesse momento, a luz laranja do indicador de funciona-
mento pisca 2 vezes.
nPontos importantes do carregador sem fios
lSe não for possível detetar a chave eletrónica dentro do veículo, não será
possível fazer o carregamento. Quando abre ou fecha a porta, o carrega-
mento pode ser suspenso temporariamente.
lDurante o carregamento, o carregador sem fios e o dispositivo portátil ficam
mais quentes, o que não significa que haja ama avaria.
Quando um dispositivo portátil fica quente durante o carregamento, este
pode ser interrompido pela função de proteção do dispositivo portátil. Neste
caso, quando a temperatura do dispositivo portátil desce significativamente,
o carregamento é retomado.
nSons de funcionamento
Quando liga a fonte de alimentação, durante a pesquisa do dispositivo portá-
til, pode ser produzido um som, o que não significa que haja uma avaria.

5416-4. Utilizar outras características interiores
6
Características interiores
AV I S O
nPrecauções durante a condução
Quando carrega um dispositivo portátil, por razões de segurança, o condutor
não deve operar a parte principal do dispositivo portátil enquanto conduz.
nPrevenção relativamente a interferência com dispositivos eletrónicos
As pessoas com dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressin-
cronizada implantados ou cardioversores desfibrilhadores implantados,
bem como com outros dispositivos médicos elétricos, devem consultar o
seu médico sobre a utilização do carregador sem fios. O funcionamento do
carregador sem fios pode ter efeitos sobre os dispositivos médicos.
nPara evitar danos ou queimaduras
Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode resultar na possibilidade do equipa-
mento falhar e sofrer danos, incendiar ou provocar queimaduras devido a
sobreaquecimento.
lNão insira qualquer objeto de metal entre a área de carga e o dispositivo
portátil, durante o carregamento
lNão afixe autocolantes, objetos metálicos, etc. na área de carga ou no
dispositivo portátil
lNão cubra com panos, etc. durante o carregamento
lNão carregue outros dispositivos portáteis que não os designados
lNão tente desmantelar para desmontar ou modificar
lNão bata nem aplique demasiada força

5426-4. Utilizar outras características interiores
AV I S O
nCondições nas quais a função pode não funcionar devidamente
Nas seguintes situações, a função pode não funcionar devidamente
l<003200030047004c0056005300520056004c0057004c005900520003005300520055005700690057004c004f0003004800560057006900030046005200500053004f00480057004400500048005100570048000300460044005500550048004a0044004700
52[
lExistem impurezas entre a área de carga e o dispositivo portátil
lA temperatura do dispositivo portátil está elevada devido ao carregamento
lA superfície de carga do dispositivo portátil está voltada para cima
lO dispositivo portátil está fora de alinhamento com a área de carga
lPerto de uma torre de televisão, instalações de energia elétrica, posto de
abastecimento, estação de rádio, ecrãs gigantes, aeroportos ou outras
instalações geradoras de ondas de rádio fortes ou de ruído elétrico
lQuando a chave eletrónica está em contato com, ou está coberta pelos
seguintes objetos metálicos
• Cartões que contêm folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham no interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes, tais como CDs e DVDs
lQuando outras chaves eletrónicas (que emitam ondas de rádio) estão nas
imediações
Para além disso, excluindo o acima mencionado, quando o desempenho
do carregador não for normal ou se a lâmpada de indicação de funciona-
mento piscar continuamente, considera-se que o carregador sem fios está
avariado. Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nPara evitar falhas ou dano nos dados
lNão coloque cartões magnéticos, tal como cartões de crédito, ou suportes
magnéticos de gravação, etc. perto do carregador durante o carrega-
mento, caso contrário os dados podem ser apagados sob a influência do
magnetismo. Da mesma forma, não coloque instrumentos de precisão,
tais como relógios de pulso, etc. perto do carregador, uma vez que esses
objetos podem partir.
lNão deixe dispositivos portáteis no habitáculo. A temperatura dentro do
habitáculo pode tornar-se elevada, quando estiver ao sol e pode provocar
danos no dispositivo.
nPara evitar a descarga da bateria de 12 volts
Quando o sistema híbrido estiver parado, não utilize o carregador sem fios
durante longos períodos de tempo.