Page 425 of 504
5
425 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
■Prostor za komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik,
dvigalko in orodje
*: Uporaba dvigalke (→Str. 440)
■Vsebina
IzvijačKomplet za
hitro popravilo
predrtih
pnevmatikRočaj
dvigalke
Vlečno ušesce
Dvigalka*Ključ za kolesne
matice
Te s n i l n o
sredstvoCevka za
vbrizgavanjePripomoček za
odvijanje ventil-
skega vložka
Ventilski vložek
(rezervni)
Kompresor Nalepki
Podaljšek (za črpanje
tesnilnega sredstva)
Kratka navodila
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 425 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 426 of 504
426 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
Dostop do kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik
Vozila s preprogo prtljažnika:
Odstranite preprogo prtljažnika.
Izvlecite komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik.
Način popravila v sili
Plastenko s tesnilnim sredstvom dobro pretresite in odstranite
pokrovček.
Cevko za vbrizgavanje privijte na
plastenko s tesnilnim sred-
stvom. Ko privijete cevko, se
pretrga zaščitna aluminijasta
folija na odprtini plastenke.
Žebelj ali vijak, ki je predrl pnev-
matiko, naj bo na spodnji strani v
stiku s podlago. Odstranite
pokrovček ventilčka.
KORAK1
KORAK2
KORAK1
KORAK2
Cevka za
vbrizgava-
nje
Tesnilno
sredstvo
KORAK3
Ven t ilčekPokrovček
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 426 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 427 of 504
5
427 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)Štrleč del pripomočka za odvija-
nje ventilskega vložka pritisnite
ob ventilček, da izpustite zrak iz
pnevmatike.
S pripomočkom za odvijanje
ventilskega vložka zavrtite ventil-
ski vložek v levo in ga odstranite.
Odstranite zamašek cevke za
vbrizgavanje.
Cevko za vbrizgavanje pritrdite
na ventilček.
KORAK4
Ve nt ilčekŠtrleč del
Pripomoček
za odvijanje
ventilskega
vložka
KORAK5
Ventilski vložek
KORAK6
Zamašek
Cevka za
vbrizgavanje
KORAK7Ven t ilček
Cevka za
vbrizgavanje
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 427 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 428 of 504
428 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)Vbrizgajte vso vsebino pla-
stenke. Plastenko držite in
nagnite, kot je prikazano na sliki,
ter iztisnite vso vsebino.
Izvlecite cevko za vbrizgavanje
iz ventilčka in vanj s pripomoč-
kom privijte ventilski vložek tako,
da ga obračate v desno.
Nalepite nalepko, kot je prika-
zano na sliki.
Nalepko nalepite na čisto in suho
površino platišča. Če nalepke ni
mogoče nalepiti, o tem obvestite
pooblaščenega prodajalca ali ser-
viserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opre-
mljeno strokovno osebje, ko vam
bodo naslednjič popravili ali
zamenjali pnevmatiko, v katero
ste vbrizgali tesnilno sredstvo.
Pospravite komplet in nato pritr-
dite nalepko, kot je prikazano na
sliki.
KORAK8
KORAK9Pripomoček za
odvijanje ventil-
skega vložka
Ventilski vložek
KORAK10
KORAK11
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 428 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 429 of 504
5
429 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)Vtič kompresorja vtaknite v elek-
trično vtičnico.
Vozila brez sistema Smart Entry
& Start: ključ za zagon motorja
mora biti v položaju "ACC".
Vozila s sistemom Smart Entry &
Start: gumb "ENGINE START
STOP" mora biti v načinu
ACCESSORY.
Cevko zračnega kompresorja
privijte na ventilček.
Vozila z volanom na levi strani:
preverite predpisan tlak za pnev-
matike.
Nalepka je na mestu, ki je prika-
zano na sliki.
Vozila z volanom na desni strani:
preverite predpisan tlak za pnev-
matike.
Nalepka je na mestu, ki je prika-
zano na sliki.
Električna
vtičnica
KORAK12Vtič
KORAK13
KompresorCevka
KORAK14
KORAK14
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 429 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 430 of 504
430 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)Stikalo kompresorja obrnite v
položaj "ON" (Vklop) in napolnite
pnevmatiko do predpisanega
tlaka.
Ko manometer kompresorja kaže predpisan tlak, izklopite
kompresor ("OFF").
Če predpisanega tlaka ni mogoče doseči v desetih minutah, je
poškodba pnevmatike prevelika in hitrega popravila ni mogoče izve-
sti. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Ko napolnite pnevmatiko, snemite cevko z ventilčka pnevma-
tike in vtič kompresorja iztaknite iz vtičnice v avtomobilu.
Takoj zatem vozite približno deset minut, da se tesnilno sred-
stvo enakomerno porazdeli po pnevmatiki.
Po desetih minutah vožnje usta-
vite vozilo na varnem mestu in
znova priključite kompresor.
KORAK15
Stikalo
KORAK16
KORAK17
KORAK18
KORAK19
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 430 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 431 of 504
5
431 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)Z manometra odčitajte tlak v
pnevmatiki.
Če je tlak v pnevmatiki vsaj
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali bara,
19 psi), s kompresorjem dopol-
nite pnevmatiko do priporoče-
nega tlaka.
Če je tlak v pnevmatiki nižji od
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali bara,
19 psi), je poškodba pnevmatike
prevelika in hitro popravilo ni
varno. Ne nadaljujte vožnje. Obr-
nite se na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil
ali drugo ustrezno usposobljeno
in opremljeno strokovno osebje.
Vozilo previdno s hitrostjo pod 80 km/h zapeljite do najbližjega
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil, pro-
dajalca pnevmatik, vulkanizerja ali drugega ustrezno usposo-
bljenega in opremljenega strokovnega osebja, pri čemer se
izogibajte nenadnemu zaviranju, sunkovitemu pospeševanju
in ostremu zavijanju.
KORAK20
KORAK21
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 431 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 432 of 504

432 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
■Po popravilu pnevmatike s kompletom za hitro popravilo predrtih
pnevmatik
●Zamenjati je treba ventil in oddajnik za nadzor tlaka v pnevmatikah.
●Tudi če je tlak v pnevmatikah nastavljen na priporočeno raven, lahko
opozorilna lučka za tlak v pnevmatikah zasveti/utripa.
■Preverjanje kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik
Občasno preverite datum izteka roka uporabnosti tesnilnega sredstva.
Datum izteka roka uporabnosti je označen na plastenki. Ne uporabljajte
tesnilnega sredstva, katerega rok uporabnosti je potekel. V nasprotnem pri-
meru popravilo z uporabo kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik
morda ne bo ustrezno izvedeno.
■Komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik
●Tesnilno sredstvo iz kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik se
lahko uporabi samo enkrat za začasno popravilo ene pnevmatike. Če je
bilo tesnilno sredstvo že uporabljeno in ga je treba zamenjati, lahko novo
plastenko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih
vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem
osebju. Kompresor je namenjen večkratni uporabi.
●Tesnilno sredstvo lahko uporabljate pri zunanji temperaturi nad –40 °C.
●Komplet za hitro popravilo je zasnovan izključno za velikost in vrsto
pnevmatik, ki so prvotno nameščene na vašem vozilu. Kompleta ne upo-
rabljajte za popravilo pnevmatik drugačnih dimenzij, kot so originalne, ali
za kakršne koli druge namene.
●Tesnilno sredstvo ima omejen rok trajanja. Datum izteka roka uporabno-
sti je označen na plastenki. Plastenko tesnilnega sredstva je treba zame-
njati z novo pred iztekom roka uporabnosti. Za zamenjavo se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Tesnilno sredstvo lahko ob stiku z oblačili povzroči madež.
●Če pride tesnilno sredstvo v stik s platiščem ali površino karoserije
vozila, madeža morda ne bo mogoče odstraniti, če ga nemudoma ne
očistite. Tesnilno sredstvo takoj obrišite z mokro krpo.
●Postopek popravila s kompletom za hitro popravilo je glasen. To ni
okvara.
●Kompleta ne uporabljajte za preverjanje ali nastavljanje tlaka v pnevmati-
kah.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 432 Friday, August 19, 2016 1:00 PM