Page 145 of 504
145
1
1-7. Varnostne informacije
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
Namestitev otroških sedežev
Upoštevajte navodila proizvajalca otroškega varnostnega sedeža. Z
varnostnim pasom ali pritrdišči ISOFIX dobro pritrdite otroški sedež
na zadnji sedež. Pri namestitvi otroškega sedeža pripnite zgornji
pašček.
Pritrditev z varnostnim pasom
(
→Str. 146)
Pritrdišča ISOFIX (sistem ISO-
FIX za pritrditev otroških var-
nostnih sedežev)
Spodnja pritrdišča so na voljo
na obeh zadnjih sedežih.
(Gumbi z lokacijo pritrdišč so
pritrjeni na sedeže.)
Pritrdišče (za zgornji pašček)
Pritrdišči sta na voljo na obeh
zadnjih sedežih.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 145 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 146 of 504
146 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
Pritrditev otroškega sedeža z varnostnim pasom
■Nazaj obrnjen
— sedež za dojenčke/otroški sedež
Otroški varnostni sedež posta-
vite na zadnji sedež tako, da je
obrnjen proti zadnjemu delu
vozila.
Varnostni pas napeljite skozi
otroški varnostni sedež in vsta-
vite jeziček v zaponko. Pas mora
biti poravnan.
Upoštevajte navodila za varno
pritrditev otroškega varnostnega
sedeža.
Če vaš otroški varnostni sedež
nima zapore (za blokado varno-
stnega pasu), ga pritrdite z var-
nostno zaponko.
Ko namestite otroški varnostni sedež, ga zazibajte naprej in nazaj ter
se prepričajte, da je varno nameščen.
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 146 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 147 of 504
147 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)■Naprej obrnjen
— otroški sedež
Otroški varnostni sedež posta-
vite na sedež tako, da je obrnjen
proti sprednjemu delu vozila.
Varnostni pas napeljite skozi
otroški varnostni sedež in vsta-
vite jeziček v zaponko. Pas mora
biti poravnan.
Upoštevajte navodila za varno
pritrditev otroškega varnostnega
sedeža.
Če vaš otroški varnostni sedež
nima zapore (za blokado varno-
stnega pasu), ga pritrdite z var-
nostno zaponko.
Ko namestite otroški varnostni sedež, ga zazibajte naprej in nazaj ter
se prepričajte, da je varno nameščen.
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 147 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 148 of 504
148 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)■Jahač
Otroški varnostni sedež posta-
vite na sedež tako, da je obrnjen
proti sprednjemu delu vozila.
Otroka posadite v otroški varno-
stni sedež. Varnostni pas name-
stite na otroški varnostni sedež
in vstavite jeziček v zaponko.
Pas mora biti poravnan.
Diagonalni pas mora biti pravilno
napeljan prek otrokovega
ramena, trebušni pas pa čim
nižje. (→Str. 73)
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 148 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 149 of 504
149 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
Odstranitev otroškega sedeža, ki je pritrjen z varnostnim pasom
Pritisnite na gumb za sprostitev
zaponke in varnostni pas navijte
v začetni položaj.
Namestitev s pritrdiščem ISOFIX (sistem ISOFIX za pritrditev otroških varnostnih sedežev)
Zataknite zaponke v za to name-
njene pritrdilne drogove.
Če ima otroški sedež zgornji
pašček, ga je treba pritrditi na pri-
trdišče.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 149 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 150 of 504
150 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
Otroški varnostni sedeži z zgornjim paščkom
Otroški varnostni sedež pritrdite z varnostnim pasom ali pritr-
diščem ISOFIX.
Odstranite pokrovček pritrdišča.
Odstranjeni pokrovček shranite
na varno mesto.
Kljukico zataknite za pritrdišče in
zategnite zgornji pašček.
Zgornji pašček mora biti varno
pritrjen.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 150 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 151 of 504

151 1-7. Varnostne informacije
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Pritrditev otroškega varnostnega sedeža (brez zapore) z varnostnim
pasom
Za pritrditev otroškega varnostnega sedeža z varnostnim pasom potrebujete
varnostno zaponko. Upoštevajte navodila proizvajalca otroškega sedeža.
Če vaš otroški sedež nima varnostne zaponke, jo lahko kupite pri poobla-
ščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil oziroma drugem ustrezno
usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju.
Varnostna zaponka za otroški varnostni sedež (št. dela 73119-22010).
■Pritrditev otroškega varnostnega sedeža s pritrdišči ISOFIX in zgornjim
paščkom
Če boste otroški varnostni sedež najprej namestili na pritrdilne drogove,
zaradi njegove velikosti in oblike morda ne boste mogli pritrditi zgornjega
paščka na pritrdišče.
V tem primeru najprej začasno pritrdite zgornji pašček na pritrdišče, name-
stite otroški varnostni sedež s pritrdišči ISOFIX in nato zategnite zgornji
pašček.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 151 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 152 of 504
152 1-7. Varnostne informacije
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža
Upoštevajte navodila za varno pritrditev otroškega varnostnega sedeža.
Če otroški varnostni sedež ni pravilno pritrjen, lahko v primeru nenadnega
zaviranja, nenadnega zavijanja ali nezgode povzroči poškodbe ali celo smrt
otroka ali drugih sopotnikov.
●Če je voznikov sedež v napoto otro-
škemu varnostnemu sedežu in prepre-
čuje pravilno namestitev sedeža,
otroški sedež pritrdite na desni zadnji
sedež (pri vozilih z volanom na levi
strani) ali levi zadnji sedež (pri vozilih z
volanom na desni strani).
●Sprednji sopotnikov sedež nastavite
tako, da ne moti otroškega varnostnega
sedeža.
●Ko nameščate naprej obrnjen otroški
varnostni sedež na sprednji sopotnikov
sedež, ga premaknite do konca nazaj.
V nasprotnem primeru lahko pride do
resnih poškodb ali celo smrti, če se
zračne blazine sprožijo (napihnejo).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 152 Friday, August 19, 2016 1:00 PM