2017 TOYOTA GT86 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

86_EE (OM18071E)
25
Namestitev radijskega oddajnika
Namestitev radijskega oddajnika v vozilo lahko vpliva na delovanje elektron-
skih sistemov, kot so:
●sistem večtočkovnega vbrizgavanja goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva,
●tempomat,
●sistem proti blokiranju koles pri zaviranju,
●sistem zračnih blazin SRS,
●sistem napenjalnikov varnostnih pasov.
Glede previdnostnih ukrepov ali posebnih navodil pri namestitvi radijskega
oddajnika se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali serviserjem Toyoti-
nih vozil ali drugim ustrezno usposobljenim in opremljenim strokovnim ose-
bjem.
Dodatne informacije o frekvenčnih pasovih, ravneh moči, položajih antene in
predpisih glede namestitve radijskih oddajnikov lahko dobite pri poobla-
ščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposo-
bljenem in opremljenem strokovnem osebju.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 25 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
26
Zapisovalnik podatkov o dogodku
Vozilo je opremljeno z zapisovalnikom podatkov o dogodku (sistem EDR).
Sistem EDR je namenjen zapisovanju podatkov v primeru trkov ali skoraj-
šnjih trkov, na primer ob sprožitvi zračne blazine ali trku v cestno oviro. Ti
podatki pomagajo razumeti, kako so se odzvali sistemi vozila. Sistem EDR je
zasnovan za zapisovanje podatkov v zvezi z dinamiko in varnostnimi sistemi
vozila v krajšem obdobju, običajno 30 sekund ali manj.
Sistem EDR v vozilu je zasnovan za zapisovanje podatkov, kot so:
• kako so delovali različni sistemi v vozilu;
•kako močno (če sploh) je voznik pritisnil stopalko za plin in/ali zavorno sto-
palko; in
• kakšna je bila hitrost vozila.
Ti podatki lahko pripomorejo k boljšemu razumevanju okoliščin, v katerih
pride do nezgod in poškodb.
OPOMBA: vozilo zapiše podatke EDR samo pri dejanskih trkih; sistem EDR
ne zapisuje podatkov v normalnih voznih razmerah in osebnih podatkov (npr.
imena, spola, starosti in mesta trka). Vendar bi lahko tretje osebe, na primer
organi pregona, združile podatke EDR z vrsto osebnih identifikacijskih
podatkov, ki se rutinsko pridobivajo pri preiskavah trkov.
Za branje podatkov, zapisanih s sistemom EDR, sta potrebna posebna
oprema in dostop do vozila ali sistema EDR. Informacije lahko poleg proizva-
jalca vozila berejo tretje osebe s posebno opremo, na primer organi pre-
gona, če imajo dostop do vozila ali sistema EDR.
●Razkrivanje podatkov EDR
Toyota ne bo razkrivala podatkov, zapisanih v sistemu EDR, tretjim osebam,
razen v naslednjih primerih:
• na podlagi dogovora z lastnikom vozila (ali najemnikom vozila, če gre za
najeto vozilo);
• kot odgovor na uradno zahtevo policije, sodišča ali vladne službe;
• za uporabo podjetja Toyota v primeru tožbe.
Vendar lahko podjetje Toyota:
• uporabi podatke za analizo varnosti vozila;
• razkrije podatke tretji stranki za raziskovalne namene, ne da bi razkrilo
informacije o določenem vozilu ali lastniku vozila.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 26 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
27
Razgradnja vašega vozila Toyota
Zračne blazine SRS in napenjalniki varnostnih pasov v vašem vozilu Toyota
vsebujejo eksplozivne kemikalije. Če gre vozilo v razrez skupaj z zračnimi
blazinami in napenjalniki varnostnih pasov, lahko pride do požara. Preden
odpeljete vozilo v razrez, naj sisteme zračnih blazin SRS in napenjalnikov
varnostnih pasov odstranijo in uničijo v ustrezni servisni delavnici ali pri poo-
blaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno uspo-
sobljenem in opremljenem strokovnem osebju.
POZOR
■Splošni varnostni napotki za vožnjo
Vožnja pod vplivom alkohola ali mamil: nikoli ne vozite pod vplivom alkohola
ali mamil, ki bi ovirala vaše sposobnosti upravljanja vozila. Alkohol in neka-
tera mamila podaljšajo reakcijski čas in negativno vplivajo na presojo in
koordinacijo, kar lahko privede do nezgode s težjimi poškodbami ali smrtjo.
Defenzivna vožnja: vedno vozite defenzivno. Predvidite napake, ki bi jih
morda lahko naredili drugi vozniki in pešci, in bodite pripravljeni, da se boste
lahko izognili nezgodi.
Moteči elementi za voznika: vedno se povsem posvetite vožnji. Vse, kar
ovira voznikovo pozornost, na primer upravljanje nastavitev, telefoniranje ali
branje, lahko povzroči nezgodo s težjimi poškodbami ali smrtjo potnikov ali
drugih udeležencev.
■Splošni varnostni napotki za varnost otrok
Otrok ne puščajte samih v vozilu in jim ne dovolite, da hranijo ali uporabljajo
ključe vozila.
Otroci lahko zaženejo vozilo ali vklopijo nevtralni položaj. Obstaja tudi nevar-
nost, da bi se otroci poškodovali med igranjem z električnim pomikom stekel
ali drugimi funkcijami vozila. Poleg tega je lahko zanje usodna tudi previsoka
ali prenizka temperatura v vozilu.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 27 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
28
Vaše vozilo vsebuje baterije in/ali akumulatorje. Po uporabi jih ne zavrzite v
naravi, upoštevajte pravila ločenega zbiranja odpadkov (Direktiva 2006/66/ES).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 28 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
29
Simboli, ki se pojavljajo v teh navodilih
Opozorila in opombe
Simboli pri slikah
POZOR
S tem opozorilom je označeno vse, kar lahko ob neupoštevanju navodil pov-
zroči hude telesne poškodbe ali smrt. Preberite, kaj morate narediti in česa ne
smete narediti, da ne povzročite hudih poškodb ali spravljate v smrtno nevar-
nost sebe in drugih.
OPOMBA
S tem opozorilom je označeno vse, kar lahko ob neupoštevanju navodil
poškoduje vozilo ali opremo v njem. Preberite, kaj morate narediti in česa ne
smete narediti, da ne poškodujete svojega vozila Toyota in njegove opreme.
Varnostni simbol
Simbol s prečrtanim krogom pomeni "Ne" ali "To ni dovoljeno" ali
"Tega ne smete dopustiti".
Puščice, ki označujejo delovanje
Označuje dejanje (pritiskanje, obračan-
je ipd.). Uporablja se pri gumbih in raz-
ličnih napravah.
Označuje rezultat dejanja (npr. odpira-
nje pokrova).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 29 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86_EE (OM18071E)
30
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 30 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

1Pred vožnjo
31
86_EE (OM18071E)
1-1. Informacije o ključih
Ključi .................................... 32
1-2. Odpiranje, zapiranje
in zaklepanje vrat
in prtljažnika
Sistem
Smart Entry & Start............ 35
Daljinski upravljalnik ........... 52
Vrata .................................... 57
Prtljažnik .............................. 60
1-3. Nastavljivi deli (sedeži,
ogledala, volanski obroč)
Sprednja sedeža.................. 66
Zadnji sedeži ....................... 69
Vzglavniki ............................ 71
Varnostni pasovi .................. 73
Volanski obroč..................... 80
Notranje vzvratno
ogledalo s funkcijo
zatemnitve ........................ 81
Zunanji ogledali ................... 821-4. Odpiranje in
zapiranje stekel
Električni pomik stekel ......... 85
1-5. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............... 89
1-6. Sistem proti kraji vozila
Elektronska
blokada motorja ................. 93
Sistem
dvojnega zaklepanja ........ 102
1-7. Varnostne informacije
Pravilna drža pri vožnji....... 104
Zračne blazine SRS
(sistem za
dodatno varnost
z zračnimi blazinami) ....... 106
Otroški varnostni sedeži .... 136
Namestitev
otroških sedežev.............. 145
Sistem za ročni vklop/
izklop zračne blazine ....... 155
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 31 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

32
86_EE (OM18071E)
1-1. Informacije o ključih
Ključi
Naslednje ključe dobite z vozilom.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Ključi (s funkcijo daljinskega
upravljalnika)
Funkcija daljinskega upravlja-
nja (→Str. 52)
Ključ (brez funkcije daljin-
skega upravljalnika)
Ploščica s številko ključa
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Elektronski ključi
• Upravljanje sistema Smart
Entry & Start (→Str. 35)
• Funkcija daljinskega upra-
vljanja (→St r. 5 2 )
Mehanski ključi
Ploščica s številko ključa
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 32 Friday, August 19, 2016 1:00 PM