2017 TOYOTA GT86 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

169 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Če je vozilo parkirano
●Ko je vozilo na soncu, v njem ne puščajte očal, vžigalnikov, pločevink z
razpršilom ali pločevink z gaziranimi pijačami.
V nasprotnem primeru se lahko zgodi naslednje:
• Iz vžigalnika ali pločevinke z razpršilom lahko uide plin, ki povzroči
požar.
•Plastične leče in plastični materiali očal lahko spremenijo obliko ali se
na njih pojavijo razpoke zaradi visokih temperatur v vozilu.
•Pločevinke z gaziranimi pijačami se lahko predrejo. Vsebina ploče-
vinke nato začne brizgati po notranjosti vozila in lahko celo povzroči
kratek stik na električnih komponentah.
●V vozilu ne puščajte vžigalnikov. Če je vžigalnik v predalu na sopotnikovi
strani ali na tleh, lahko pride do požara, če se med natovarjanjem prtljage
ali med nastavljanjem sedeža pomotoma prižge.
●Na vetrobransko steklo in druga stekla ne smete pritrjevati priseskov. Prav
tako na instrumentno ali armaturno ploščo ne smete odlagati embalaž,
npr. osvežilcev zraka. Priseski ali embalaže lahko učinkujejo kot leče,
zaradi česar lahko v vozilu pride do požara.
●Če je ukrivljeno steklo prevlečeno z metalno folijo, npr. srebrne barve, ne
puščajte vrat ali stekel odprtih. Zaradi odboja sončnih žarkov lahko steklo
učinkuje kot leča in povzroči požar.
●Vedno aktivirajte parkirno zavoro, premaknite prestavno ročico v položaj P
(samo vozila s samodejnim menjalnikom), zaustavite motor in zaklenite
vozilo.
Ne zapuščajte vozila z motorjem v teku.
●Med delovanjem ali takoj po zaustavitvi motorja se ne dotikajte izpušne
cevi.
V nasprotnem primeru se lahko opečete.
●Vozilo z motorjem v teku naj ne stoji na območju, ki je zametano s snegom
ali kjer močno sneži. Če se okrog vozila naredijo snežni zameti, medtem
ko je motor v teku, lahko v notranjost vozila pridejo izpušni plini. To lahko
povzroči resne zdravstvene težave ali smrt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 169 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

170 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Izpušni plini
Izpušni plini vsebujejo škodljiv ogljikov monoksid (CO) brez barve in vonja.
Vdihavanje izpušnih plinov lahko povzroči resne zdravstvene težave ali
smrt.
●Če ste z vozilom v slabo prezračevanem prostoru, zaustavite motor. V
zaprtih prostorih, na primer v garažah, lahko začnejo izpušni plini uhajati v
vozilo. To lahko povzroči resne zdravstvene težave ali smrt.
●Izpušni sistem je treba občasno pregledati. Če opazite luknjo ali razpoko,
ki bi jo povzročila rja, poškodbo spoja ali zaslišite nenavaden hrup izpušne
cevi, naj vozilo pregleda in popravi pooblaščeni prodajalec in serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje. V nasprotnem primeru lahko izpušni plini začnejo uhajati v vozilo
in povzročijo resne zdravstvene težave ali smrt.
■Če zadremate v vozilu
Vedno ugasnite motor. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nenamerno
premaknete prestavno ročico ali pohodite stopalko za plin in povzročite
nezgodo ali požar zaradi pregretja motorja. Če je vozilo parkirano v slabo
prezračevanem prostoru, lahko nakopičeni izpušni plini pridejo v notranjost
vozila in povzročijo resne zdravstvene težave ali smrt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 170 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

171 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Med zaviranjem
●Ko so zavore mokre, vozite previdneje.
Mokre zavore podaljšajo zavorno pot, pri čemer lahko ena stran vozila
zavira drugače kot druga stran. Prav tako parkirna zavora morda ne bo
ustrezno zadržala vozila.
●Če funkcija zaviranja s servozavorami ne deluje, ne vozite preblizu vozil
pred sabo in se izogibajte spustom ali ostrim zavojem, kjer je treba zavi-
rati.
V tem primeru še vedno lahko zavirate, vendar boste morali močneje
pohoditi zavorno stopalko kot običajno. Zavorna pot se podaljša. Takoj
popravite zavore.
●Če se motor zaustavi, ne pritiskajte na zavorno stopalko.
Z vsakim pritiskom na zavorno stopalko porabljate zalogo, ki je namenjena
servozavoram.
●Zavorni sistem je sestavljen iz dveh ločenih hidravličnih sistemov. Če se
en sistem pokvari, drugi še vedno deluje. V tem primeru morate zavorno
stopalko pohoditi močneje, poleg tega je tudi zavorna pot daljša.
Takoj popravite zavore.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 171 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

172 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Pregled pred vožnjo
Če se majhne živali zagozdijo v ventilator in jermene motorja, lahko pride do
okvare. Pred zagonom motorja preverite, da v motornem prostoru in pod
vozilom ni majhnih živali.
■Med vožnjo
Vozila s samodejnim menjalnikom
●Med vožnjo ne smete hkrati pohoditi stopalke za plin in zavorne stopalke,
saj lahko pride do omejevanja navora.
●Za zadržanje vozila na klancu ne uporabljajte stopalke za plin, prav tako
ne pohodite stopalke za plin in zavorne stopalke hkrati.
Vozila z ročnim menjalnikom
●Med vožnjo ne smete hkrati pohoditi stopalke za plin in zavorne stopalke,
saj lahko pride do omejevanja navora.
●Ne premikajte prestavne ročice, če stopalka sklopke ni pritisnjena do
konca. Po prestavljanju počasi popustite stopalko sklopke. V nasprotnem
primeru lahko poškodujete sklopko, menjalnik in zobnike.
●Upoštevajte naslednje napotke, da ne poškodujete sklopke:
• Med vožnjo naj noga ne počiva na stopalki sklopke.
S tem lahko povzročite težave s sklopko.
• Speljujte vedno samo v prvi prestavi.
V nasprotnem primeru lahko poškodujete sklopko.
•Če se ustavite na vzponu, ne zadržujte vozila na mestu s sklopko.
V nasprotnem primeru lahko poškodujete sklopko.
●Med premikanjem vozila ne smete premakniti prestavne ročice v položaj
R. V nasprotnem primeru lahko poškodujete sklopko, menjalnik in zob-
nike.
●Ne sprostite stopalke sklopke prehitro. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete menjalnik.
■Parkiranje vozila (vozila s samodejnim menjalnikom)
Prestavno ročico vedno premaknite v položaj P. V nasprotnem primeru se
lahko vozilo začne premikati ali nenadoma pospeši, če nehote pohodite sto-
palko za plin.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 172 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

173 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb delov vozila
●Volanskega obroča ne smete obrniti do konca in ga dalj časa držati v tem
položaju ne glede na smer obračanja.
S tem lahko poškodujete motor servovolana.
●Pri vožnji prek grbin na cesti vozite, kolikor je mogoče, počasi, da ne
poškodujete koles, podvozja ipd.
●Pri vozilih s samodejnim menjalnikom ne priganjajte motorja v visoke
vrtljaje več kot pet sekund, razen v položaju N ali P, ko aktivirate zavoro ali
uporabljate kolesne podstavke. V nasprotnem primeru lahko povzročite
pregrevanje olja v menjalniku.
■Če se med vožnjo predre pnevmatika
Prazna ali poškodovana pnevmatika lahko povzroči naslednje situacije.
Trdno primite volanski obroč in počasi pohodite zavorno stopalko, da upo-
časnite vozilo.
●Krmiljenje vozila je lahko oteženo.
●Vozilo bo oddajalo neobičajne zvoke ali vibracije.
●Nagibanje vozila bo neobičajno.
Informacije o postopkih v primeru prazne pnevmatike (→Str. 422, 438)
■Vožnja po poplavljenem cestišču
Ne vozite po cestah, ki so poplavljene zaradi obilnega deževja. Vozilo lahko
s tem poškodujete na naslednje načine:
●prisilna zaustavitev motorja,
●kratek stik v elektronskih komponentah,
●poškodba motorja zaradi vdora vode.
Če vozite po poplavljeni cesti in je vozilo poplavljeno, naj pooblaščeni proda-
jalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opre-
mljeno strokovno osebje preveri naslednja stanja:
●delovanje zavor,
●spremembo količine in kakovosti motornega olja in tekočine ter olja za
menjalnik, diferencial ipd.,
●stanje maziva pogonske gredi, zgibov in ležajev vzmetenja (kjer je mogo-
če) in delovanje zgibov, ležajev ipd.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 173 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

174
2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
Gumb za zagon motorja (vozila s sistemom Smart Entr y & Star t)
Če imate elektronski ključ pri sebi, lahko z naslednjimi dejanji zaže-
nete motor ali spremenite način gumba "ENGINE START STOP".
■Zagon motorja
Vozila s samodejnim menjalnikom
Preverite, ali je parkirna zavora aktivirana.
Preverite, ali je prestavna ročica v položaju P.
Če prestavna ročica ni v položaju P, se motor morda ne bo
zagnal. (→Str. 186)
Odločno pohodite zavorno stopalko.
Indikator sistema Smart Entry & Start zasveti zeleno. Če indikator
ne zasveti, motorja ni mogoče zagnati.
Hitro in odločno pritisnite
gumb "ENGINE START
STOP".
Gumb "ENGINE START
STOP" morate pritisniti hitro in
odločno. Gumba ni treba priti-
sniti in zadržati.
Motor se bo poskušal zagnati
(največ 10 sekund), dokler mu
ne bo uspelo.
Ne sprostite zavorne stopalke,
dokler se motor povsem ne
zažene.
Motor je mogoče zagnati iz
poljubnega načina gumba
"ENGINE START STOP".
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 174 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

175 2-1. Postopki za vožnjo
2
Med vožnjo
86_EE (OM18071E)
Vozila z ročnim menjalnikom
Preverite, ali je parkirna zavora aktivirana.
Preverite, ali je prestavna ročica v položaju N.
Odločno pohodite stopalko sklopke.
Indikator sistema Smart Entry & Start zasveti zeleno. Če indikator
ne zasveti, motorja ni mogoče zagnati.
Hitro in odločno pritisnite
gumb "ENGINE START
STOP".
Gumb "ENGINE START
STOP" morate pritisniti hitro in
odločno. Gumba ni treba priti-
sniti in zadržati.
Motor se bo poskušal zagnati
(največ 10 sekund), dokler mu
ne bo uspelo.
Ne sprostite stopalke sklopke,
dokler se motor povsem ne
zažene.
Motor je mogoče zagnati iz
poljubnega načina gumba
"ENGINE START STOP".
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 175 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

176 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Zaustavitev motorja
Vozila s samodejnim menjalnikom
Zaustavite vozilo.
Prestavno ročico premaknite v položaj P.
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 198)
Sprostite zavorno stopalko.
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP".
Prepričajte se, da zeleni indikator sistema Smart Entry & Start
ne sveti.
Vozila z ročnim menjalnikom
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in zaustavite vozilo.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 198)
Sprostite stopalko sklopke.
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP".
Prepričajte se, da zeleni indikator sistema Smart Entry & Start
ne sveti.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
KORAK5
KORAK6
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
KORAK5
KORAK6
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 176 Friday, August 19, 2016 1:00 PM