2017 TOYOTA GT86 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
385
5-1. Pomembne informacije
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Če je potrebna vleka vozila
Pred vleko
V naslednjih primerih je morda prišlo do težav z menjalnikom. Pred
vleko se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
●Motor deluje, vendar se vozilo ne premakne.
●Vozilo oddaja neobičajne zvoke.
Vleka v nujnih primerih
Če tovornjak za vleko ni na voljo, lahko vozilo vlečete tudi z vlečno
vrvjo ali verigo, ki jo pritrdite na vlečno ušesce. To počnite samo na
trdnih in asfaltiranih cestah, na kratkih razdaljah in pri majhni hitrosti.
Voznik mora biti v vozilu, da ga usmerja in zavira. Kolesa, pogonski
sklop, osi, krmilni mehanizem in zavore morajo biti v dobrem stanju.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom lahko uporabite samo vlečno
ušesce spredaj.
Če je potrebna vleka vozila, vam priporočamo, da jo izvede poobla-
ščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno uspo-
sobljeno in opremljeno strokovno osebje ali vlečna služba s
tovornjakom z dvigalom ali z ravno prikolico.
Pri vleki uporabite varnostni sistem z verigami ter upoštevajte vse
državne in lokalne predpise.
Če vlečete zadnji del vozila, morata biti sprednji par koles in spre-
dnja os vozila v dobrem stanju. (→Str. 391)
V nasprotnem primeru uporabite vlečni voziček ali tovornjak z ravno
prikolico.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 385 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

386 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)Vlečno ušesce
■Pred vleko v nujnih primerih
Sprostite parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ključ za zagon motorja obr-
nite v položaj "ACC" (ugasnjen motor) ali v položaj "ON" (motor v
teku).
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: gumb "ENGINE START
STOP" preklopite v način ACCESSORY (ugasnjen motor) ali v
način IGNITION ON (motor v teku).
■Če vlečete vozilo
Na vlecite drugega vozila. Če se ni mogoče izogniti vleki drugega pokvarje-
nega vozila, pazite, da ne vlečete vozila, ki je težje od vašega. Prav tako ne
vlecite vozila, ki je zapeljalo v jarek.
POZOR
■Previdno med vleko
●Med vleko vozila bodite izredno previdni.
Izogibajte se sunkovitemu speljevanju ali nepredvidljivim voznim mane-
vrom, zaradi katerih bi bila vlečna ušesca, vrvi ali verige izpostavljene pre-
velikim silam. Med vleko vozila bodite pozorni na okolico in druga vozila.
●Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje oteženi.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 386 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

5
387 5-1. Pomembne informacije
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Preprečevanje večje škode na menjalniku (pri vozilih s samodejnim
menjalnikom)
Vozila nikoli ne vlecite z zadnje strani tako, da so vsa štiri kolesa v stiku s
podlago. Pri tem lahko pride do večjih poškodb menjalnika.
■Preprečevanje škode na vozilu
●Pri vleki tega vozila upoštevajte naslednje:
• ne uporabljajte žičnate vrvi;
• hitrost vozila naj bo manjša od 30 km/h in vozila ne vlecite dlje kot
30 km;
• vozilo vlecite v smeri vožnje;
• vrvi ne pritrdite na vzmetenje vozila in druge dele.
●Ne vlecite vozila, čolna (prikolica) in drugih predmetov, ki so težji od tega
vozila.
■Pri vleki po dolgem klancu navzdol
Uporabite tovornjak z dvigalom ali z ravno prikolico. (→Str. 391, 392)
Če ne uporabite tovornjaka z dvigalom ali z ravno prikolico, se lahko zavore
pregrejejo in pride do zmanjšane zavorne zmogljivosti.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 387 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

388 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)
Namestitev vlečnega ušesca
Odstranite pokrovčke na odbijaču.
Konico izvijača ovijte v krpo, da ne poškodujete vozila.
Spredaj
S ploščatim izvijačem odstranite
zgornji pokrovček, nato z roko
povlecite spodnji pokrovček nav-
zven ter ga odstranite.
Zgornji pokrovček
Spodnji pokrovček
Zadaj
KORAK1
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 388 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

5
389 5-1. Pomembne informacije
V primeru težav
86_EE (OM18071E)V odprtino vstavite vlečno ušes-
ce in ga privijte z roko.
Nato ga zategnite s ključem za
kolesne matice.
KORAK2
KORAK3
■Lokacija vlečnega ušesca za vleko v nujnih primerih
→Str. 425, 438
POZOR
■Namestitev vlečnega ušesca na vozilo
Vlečno ušesce naj bo varno nameščeno.
V nasprotnem primeru se lahko med vleko razrahlja. To lahko povzroči
nezgodo z resnimi poškodbami ali smrtjo.
■Po vleki
●Vedno odstranite vlečno ušesce, sicer zračne blazine SRS v primeru čel-
nega trčenja morda ne bodo delovale pravilno.
●Vedno odstranite vlečna ušesca. V nasprotnem primeru sistem izklopa
črpalke za gorivo ob trku v zadnji del vozila morda ne bo deloval pravilno.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 389 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

390 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)
Vleka s tovornjakom z vlečnim kavljem
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb karoserije
Ne vlecite vozila s tovrstnim tovornjakom. Ne s sprednje ne z zadnje strani.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 390 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

5
391 5-1. Pomembne informacije
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Vleka s tovornjakom z dvižnim delom za kolesa
S sprednje strani
Vozila s samodejnim menjalni-
kom: pod zadnji par koles posta-
vite vlečni voziček.
Vo z i l a z r očnim menjalnikom: pri-
poročamo, da pod zadnji par
koles postavite vlečni voziček.
Če ne uporabljate vlečnega
vozička, sprostite parkirno zavoro
in premaknite prestavno ročico v
položaj N.
Z zadnje strani
Vozila brez sistema Smart Entry
& Start: ključ za zagon motorja
obrnite v položaj "ACC", da
odklenete volanski obroč.
Vozila s sistemom Smart Entry &
Start: gumb "ENGINE START
STOP" preklopite v način
ACCESSORY, da odklenete
volanski obroč.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 391 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

392 5-1. Pomembne informacije
86_EE (OM18071E)
Uporaba tovornjaka z ravno prikolico
Če vozilo privežete z verigami ali
vlečnimi vrvmi, morajo biti s črno
označeni koti 45°.
Verig ali jermenov ne zategnite
preveč, da ne poškodujete
vozila.
OPOMBA
■Preprečevanje večje škode na menjalniku ob vleki s tovornjakom z dvi-
žnim delom za kolesa (pri vozilih s samodejnim menjalnikom)
Tega vozila nikoli ne vlecite s sprednje strani in z zadnjim parom koles na
tleh.
■Preprečevanje škode na vozilu
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani,
ko je ključ za zagon motorja v položaju "LOCK" ali v kontaktni ključavnici ni
ključa. Mehanizem za zaklepanje volanskega obroča ni dovolj močen, da
bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Vozila s sistemom Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani, če
je gumb "ENGINE START STOP" izključen. Mehanizem za zaklepanje
volanskega obroča ni dovolj močen, da bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Ko dvigate vozilo z zadnje strani, pazite, da je nasprotni konec vozila
dovolj odmaknjen od tal. Sicer lahko med vleko z zadnje strani poškodu-
jete vozilo.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 392 Friday, August 19, 2016 1:00 PM