Page 417 of 528

5
417
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák...
Ihned zastavte vozidlo. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
Následující varování signalizuje možný problém v brzdovém systé-
mu. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna parko-
<0059004400460074000300450055005d004700440011000300330052004e005800470003005d004b00440056005100480003004e00520051005700550052004f004e004400030053005200570070000f0003004600520003004d0048000300530044005500
4e005200590044004600740003>
brzda uvolněna, systém funguje normálně.
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo bli-
ká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému.
Page 418 of 528
418 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Ihned zastavte vozidlo.
Následující varování signalizuje možnost poškození vozidla, které
může vést k nehodě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
(Bliká nebo svítí
červeně)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že se motor přehřívá. (S. 486)
Jak roste teplota chladicí kapaliny motoru, stav této vý-
<005600570055004400e5005100700003004e00520051005700550052004f004e005c0003005600480003005d0050010c005100740003005d00030045004f004c004e006900510074000300510044000300550052005d005600590074004600480051007400
11>
Page 419 of 528

5
419 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšetření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů;
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systému brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC;
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu světlometů
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu světlometů.
Výstražná kontrolka LED světlometů
Signalizuje poruchu LED světlometů.
Page 420 of 528

420 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
(Rozsvítí se žlutě)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Po-
kud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několika kilome-
trech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
■Výstražná kontrolka elektrického posilovače řízení (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolka posilovače řízení se může rozsvítit a může zaznít vý-
stražný bzučák, když je nízké napětí nebo nastane pokles napětí.
VÝSTRAHA
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka elektrického posilovače řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Page 421 of 528
5
421 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Proveďte nápravná opatření.
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že dveře nebo
kufr nejsou úplně zavřeny.Zkontrolujte, zda jsou oboje
boční dveře a kufr zavřeny.
(Rozsvítí se žlutě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
Zbývající palivo
(Přibližně 7,0 litru nebo
méně)Natankujte vozidlo.
(Na přístrojové
desce)
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče
(výstražný bzučák)*
Upozorňuje řidiče, aby se
připoutal svým bezpečnost-
ním pásem.Zapněte bezpečnostní pás.
(Na středním panelu)
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)*
Upozorňuje spolujezdce
vpředu, aby se připoutal
svým bezpečnostním pá-
sem.Zapněte bezpečnostní pás.
Page 422 of 528

422 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneu-
matik, např.
• Přirozené příčiny (S. 423)
• Defekt pneumatiky
(S. 444, 460)Nastavte tlak huštění pneu-
matik (včetně rezervního kola)
na předepsanou úroveň.
Kontrolka zhasne po několi-
ka minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí
poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném sys-
tému tlaku pneumatik
(S. 424)Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná kontrolka teploty
kapaliny automatické pře-
vodovky (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že teplota ka-
paliny automatické převo-
dovky je příliš vysoká.Zastavte vozidlo na bezpeč-
ném místě a přesuňte řadicí
páku do P.
Pokud výstražná kontrolka po
chvíli zhasne, můžete opět
pokračovat v jízdě. Pokud
kontrolka nezhasne, kontak-
tujte co nejdříve kteréhokoliv
autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Hlavní výstražná kontrolka
(je-li ve výbavě):
Zazní bzučák a výstražná
kontrolka se rozsvítí a bli-
ká, aby signalizovala, že
hlavní výstražný systém
zjistil poruchu.S. 426
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
Page 423 of 528

5
423 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
*: Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upozornil
řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pá-
sem. Když vozidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund.
Pak, pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným
tónem dalších 90 sekund.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu a kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu spolujezdce
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor de-
tekce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●<00330052004e005800470003004d0048000300510044000300560048004700440047004f0048000300530052004f005200e500480051000300530052004f00e300570069011c000f0003005600480051005d00520055000300510048005000580056007400
030047004800570048004e0052005900440057000300460048>stující-
ho a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■<002e0047005c00e5000300560048000300550052005d005600590074005700740003005900ea005600570055004400e5005100690003004e00520051005700550052004f004e004400030057004f0044004e00580003005300510048005800500044005700
4c004e>
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spínače vynulování výstražného systému tlaku pneumatik nevypne
výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z normálních
příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z normálních příčin,
jako jsou běžný únik vzduchu nebo změna tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
Page 424 of 528

424 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Pokud nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Když jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik.
●Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik.
●Když je tlak huštění pneumatik 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 nebo bar; 55 psi)
nebo vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik může být zrušen za následujících okol-
ností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radio-
vé frekvence.
●<00330052004e005800470003004d0048000300590048000300590052005d004c0047004f004800030051004400560057004400590048005100520003005500690047004c005200030051004400030053005200470052004500510052005800030049005500
48004e0059004800510046004c0011>
●Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových
vln.
●Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů.
●Pokud nejsou použita originální kola Toyota. (I když používáte kola Toyota,
výstražný systém tlaku pneumatik nemusí s některými typy pneumatik fun-
govat správně.)
●Pokud jsou použity sněhové řetězy.
●Pokud je v kufru uložen velký kovový předmět, který brání příjmu signálu.
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté,
co přibližně 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté, co
přibližně 1 minutu bliká, když je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nechte ji zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.