Page 3 of 528

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
3
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický displej) .. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) ................ 237
2-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů .............. 253
Spínač mlhových světel ...... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 263
Asistenční jízdní systémy ... 268
Asistent rozjezdu
do kopce ........................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 279
Pokyny pro jízdu v zimě ...... 281
Tažení přívěsu .................... 2853-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 288
Automatický systém
klimatizace ....................... 296
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 304
3-2. Používání audiosystému
Používání zásuvky AUX/
USB.................................. 306
Spínače audia na volantu.... 307
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 308
• Vnitřní lampička ............... 309
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 310
• Odkládací schránka ......... 311
• Držáky lahví ..................... 312
• Držáky nápojů/
přihrádka v konzole .......... 313
3Vybavení interiéru
Page 12 of 528
86_EE (OM18089CZ)
12
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 253
S. 219
S. 259
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232, 237
Hodiny S. 317
Spínač stěrače a ostřikovače čelního skla/
spínač ostřikovačů světlometů
S. 260
Spínač varovných
světel
S. 406
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího volantu
S. 98
Podlahová rohož S. 323
Uvolňovací páčka zámku kapoty S. 346
Otvírač dvířek palivové nádrže S. 107
Kolenní SRS airbag řidiče S. 129Spínač motoru (zapalování) (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování
a startování)
S. 196
Zásuvka AUX/USB
S. 306
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(Vozidla s levostranným řízením)
Page 20 of 528
86_EE (OM18089CZ)
20
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu
S. 98
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232, 237
Hodiny S. 317
Spínač stěrače a ostřikovače čelního
skla/spínač ostřikovačů světlometů
S. 260
Spínač varovných světel
S. 406
Podlahová rohož S. 323
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 346
Otvírač dvířek palivové nádrže S. 107
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování
a startování)
S. 196
Kolenní SRS airbag řidiče S. 129
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 253
S. 219
S. 259
Zásuvka AUX/
USB
S. 306
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(Vozidla s pravostranným řízením)
Page 39 of 528

39 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Když dveře nelze zamknout pomocí zamykacího senzoru
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, ne-
přerušovaně zní bzučák. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a za-
mkněte vozidlo ještě jednou.
■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 428, 433)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
Použijte vaši dlaň, abyste se dotkli zamy-
kacího senzoru.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Page 45 of 528

45 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní bzučák a na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení, když je vypnut motor. (S. 433)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii
vyměňte. (S. 382)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálko-
vé ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození, nenechávejte elektronický klíč
v blízkosti následujících elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické
pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Indukční kuchyňská zařízení
• Stolní lampy
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 382
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
●Zamknutí a odemknutí dveří, odemknutí kufru: Použijte bezdrátové dál-
kové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 61, 477)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače "ENGINE START STOP":
S. 478
●Vypnutí motoru: S. 480
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 509)
Page 156 of 528
156 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Sledování systému SRS airbagů
■Výstražná kontrolka SRS
Diagnostický systém neustále
sleduje připravenost systému
SRS airbagů (včetně předepína-
čů bezpečnostních pásů), když
s vozidlem jedete. Výstražná
kontrolka SRS bude ukazovat
normální činnost systému rozsví-
cením na přibližně 6 sekund,
když je spínač motoru otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklíčového nastupování
a startování) nebo je spínač "EN-
GINE START STOP" přepnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Následující komponenty jsou sledovány pomocí indikátoru.
●Čelní senzor
•Pravá strana
• Levá strana
●Modul řízení airbagů (včetně senzoru nárazu)
●Modul čelního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Modul kolenního airbagu (strana řidiče)
Vozidla s monochromatickým multi-
informačním displejem
Vozidla s barevným multiinformačním
displejem
Page 181 of 528

2Během jízdy
181
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 205
Automatická převodovka .. 208
Manuální převodovka ....... 215
Páčka směrových světel ... 219
Parkovací brzda................ 220
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický
displej) ............................. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) .............. 2372-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů ............ 253
Spínač mlhových světel .... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla..................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 263
Asistenční jízdní systémy .. 268
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 279
Pokyny pro jízdu v zimě .... 281
Tažení přívěsu .................. 285
Page 202 of 528

202 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může
být pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké
doby. V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách
začne elektromotor zámku volantu opět fungovat.
■Pokud indikátor systému bezklíčového nastupování a startování bliká
žlutě a na multiinformačním displeji je zobrazeno hlášení
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 382
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
S. 478
■Ihned po opětovném připojení pólových svorek akumulátoru z důvodu
výměny akumulátoru atd.
Motor nemusí startovat. Pokud k tomu dojde, zapněte spínač "ENGINE
START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a po časové prodlevě
nejméně 10 sekund nastartujte motor. Volnoběh může být ihned po nastarto-
vání motoru nestabilní, to však není porucha.
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (zelený) bude rychle bli-
kat a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení. (S. 433)
Vozidla s automatickou převodovkou
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P. Stiskněte spínač "ENGINE START
STOP", přičemž otáčejte volantem vlevo
a vpravo.
Vozidla s manuální převodovkou
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP",
přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.