Page 153 of 528
153 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nenaklánějte se ke dveřím, k bočnímu
čalounění střechy nebo k předním, boč-
ním a zadním sloupkům.
●Nedovolte nikomu, aby klečel na seda-
dle spolujezdce směrem ke dveřím nebo
aby dával hlavu nebo ruce ven z vozidla.
●Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu nebo spodní část přístrojového
panelu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafouknou SRS airbagy řidiče,
spolujezdce vpředu a kolenní airbagy.
●Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo, sklo bočních dveří,
zadní boční okno, přední nebo zadní
sloupek, boční čalounění střechy
a přídržné madlo. (Kromě nálepky
s omezením rychlosti S. 448)
Page 154 of 528

154 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Pokud je na místě, kde se nafukuje kolenní SRS airbag, vinylový kryt, sej-
měte ho.
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti
SRS airbagů (S. 134).
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podráždění kůže.
●Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou střed volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Boční SRS airbag a hlavový SRS airbag jsou určeny pouze jako doplněk
k primární ochraně poskytované bezpečnostním pásem. To nevylučuje
nutnost připoutání bezpečnostními pásy. Je také důležité připoutat se bez-
pečnostním pásem, abyste zabránili zraněním, která mohou nastat, když
cestující nesedí ve správné vzpřímené poloze.
●Pouze vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování: Nepřipev-
ňujte ke klíči žádné těžké, ostré nebo
tvrdé předměty, jako jsou klíče a doplň-
ky. Tyto předměty mohou bránit nafouk-
nutí kolenního SRS airbagu nebo
mohou být vymrštěny do oblasti seda-
dla řidiče silou nafukujícího se airbagu,
což je nebezpečné.
Page 155 of 528

155 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovádějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e0048005000110003>
SRS airbagy mohou selhat nebo se nafouknout nešťastnou náhodou, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●<002c0051005600570044004f004400460048000f00030059005c004d0050005800570074000f000300550052005d0048004500740055006900510074000300440003005200530055004400590044000300360035003600030044004c005500450044004a01
240011>
●Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupků nebo bočního čalounění střechy.
●Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující.
●Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy atd.), sněhových radlic, navijáků.
●Úpravy systému odpružení vozidla.
●Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové
systémy a přehrávače CD.
●<002c0051005600570044004f00440046004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0046004b0003005d0044011c0074005d004800510074000f0003004d0044004e00520003004d00560052005800030035002900030059005c00
560074004f004400fe00480003004400030053011c0048004b>rávače CD.
●<00d20053005500440059005c00030059004400e30048004b0052000300590052005d004c0047004f0044000300530055005200030052005600520045005c0003005600030057010c004f00480056005100ea005000030053005200560057004c00e5004800
51007400500011>
Page 156 of 528
156 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Sledování systému SRS airbagů
■Výstražná kontrolka SRS
Diagnostický systém neustále
sleduje připravenost systému
SRS airbagů (včetně předepína-
čů bezpečnostních pásů), když
s vozidlem jedete. Výstražná
kontrolka SRS bude ukazovat
normální činnost systému rozsví-
cením na přibližně 6 sekund,
když je spínač motoru otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklíčového nastupování
a startování) nebo je spínač "EN-
GINE START STOP" přepnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Následující komponenty jsou sledovány pomocí indikátoru.
●Čelní senzor
•Pravá strana
• Levá strana
●Modul řízení airbagů (včetně senzoru nárazu)
●Modul čelního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Modul kolenního airbagu (strana řidiče)
Vozidla s monochromatickým multi-
informačním displejem
Vozidla s barevným multiinformačním
displejem
Page 157 of 528
157 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)●Senzor bočního airbagu
• Střední sloupek na pravé straně
• Střední sloupek na levé straně
●Modul bočního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Senzor hlavového airbagu
• Podběh zadního kola na pravé straně
• Podběh zadního kola na levé straně
●Modul hlavového airbagu
•Pravá strana
• Levá strana
●Satelitní bezpečnostní senzor (pod středem zadních sedadel)
●Předepínač bezpečnostních pásů
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Veškeré příslušné kabely
●Senzor nárazu do dveří
•Pravá strana
• Levá strana
●Vypínač čelního airbagu spolujezdce vpředu (strana spolujezdce
na přístrojovém panelu)
●Indikátor ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ čelního airbagu spolujezdce vpředu
Page 158 of 528

158 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná kontrolka signalizuje některý z následujících stavů, může
být porucha v předepínačích bezpečnostních pásů a/nebo v systému SRS
airbagů. Doporučujeme vám, abyste nechali systém ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Dokud nebude provedena kontro-
la a řádná oprava, předepínače bezpečnostních pásů a/nebo SRS airbagy
nebudou fungovat správně (např. SRS airbagy se mohou nafouknout při vel-
mi mírné kolizi nebo se nenafouknou při silné kolizi), což může zvýšit riziko
zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Výstražná kontrolka se nerozsvítí, když je spínač motoru otočen poprvé do
polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Nepřetržitě rozsvícená výstražná kontrolka
●Rozsvícení výstražné kontrolky během jízdy
Page 159 of 528

159
1
1-7. Bezpečnostní informace
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Dětské zádržné systémy
Zapamatujte si
Studie ukazují, že instalace dětské sedačky na zadní sedadlo je bez-
pečnější, než její instalace na sedadlo spolujezdce vpředu.
●Vyberte si dětský zádržný systém odpovídající věku a velikosti dí-
těte.
●Podrobnosti o instalaci - viz pokyny dodané k dětskému zádržnému
systému.
Obecné pokyny k instalaci jsou uvedeny v této příručce. (S. 168)
●Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro dětské zádržné systémy,
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborní-
ka ohledně jejich montáže.
●Toyota vám doporučuje použít dětský zádržný systém, který vyho-
vuje předpisu "EHK č. 44".
Typy dětských sedaček
Dětské zádržné systémy se podle předpisu EHK č. 44 dělí do násle-
dujících 5 skupin:
Skupina 0: Do 10 kg (0 - 9 měsíců)
Skupina 0
+:Do 13 kg (0 - 2 roky)
Skupina I: 9 až 18 kg (9 měsíců - 4 roky)
Skupina II: 15 až 25 kg (4 roky - 7 let)
Skupina III:22 až 36 kg (6 - 12 let)
V této příručce pro uživatele je vysvětlena instalace následujících 3
nejpoužívanějších typů dětských zádržných systémů pomocí bezpeč-
nostních pásů.
Toyota důrazně doporučuje používání dětských zádržných systémů.
Page 160 of 528
160 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)Sedačka pro kojence
Odpovídá Skupině 0 a 0
+ dle
předpisu EHK č. 44
Dětská sedačka
Odpovídá Skupině 0
+ a I dle
předpisu EHK č. 44
Sedačka pro větší děti
Odpovídá Skupině II a III dle
předpisu EHK č. 44