Page 3 of 528

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
3
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický displej) .. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) ................ 237
2-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů .............. 253
Spínač mlhových světel ...... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 263
Asistenční jízdní systémy ... 268
Asistent rozjezdu
do kopce ........................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 279
Pokyny pro jízdu v zimě ...... 281
Tažení přívěsu .................... 2853-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 288
Automatický systém
klimatizace ....................... 296
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 304
3-2. Používání audiosystému
Používání zásuvky AUX/
USB.................................. 306
Spínače audia na volantu.... 307
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 308
• Vnitřní lampička ............... 309
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 310
• Odkládací schránka ......... 311
• Držáky lahví ..................... 312
• Držáky nápojů/
přihrádka v konzole .......... 313
3Vybavení interiéru
Page 39 of 528

39 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Když dveře nelze zamknout pomocí zamykacího senzoru
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, ne-
přerušovaně zní bzučák. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a za-
mkněte vozidlo ještě jednou.
■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 428, 433)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
Použijte vaši dlaň, abyste se dotkli zamy-
kacího senzoru.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Page 158 of 528

158 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná kontrolka signalizuje některý z následujících stavů, může
být porucha v předepínačích bezpečnostních pásů a/nebo v systému SRS
airbagů. Doporučujeme vám, abyste nechali systém ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Dokud nebude provedena kontro-
la a řádná oprava, předepínače bezpečnostních pásů a/nebo SRS airbagy
nebudou fungovat správně (např. SRS airbagy se mohou nafouknout při vel-
mi mírné kolizi nebo se nenafouknou při silné kolizi), což může zvýšit riziko
zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Výstražná kontrolka se nerozsvítí, když je spínač motoru otočen poprvé do
polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Nepřetržitě rozsvícená výstražná kontrolka
●Rozsvícení výstražné kontrolky během jízdy
Page 181 of 528

2Během jízdy
181
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 205
Automatická převodovka .. 208
Manuální převodovka ....... 215
Páčka směrových světel ... 219
Parkovací brzda................ 220
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický
displej) ............................. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) .............. 2372-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů ............ 253
Spínač mlhových světel .... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla..................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 263
Asistenční jízdní systémy .. 268
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 279
Pokyny pro jízdu v zimě .... 281
Tažení přívěsu .................. 285
Page 226 of 528
226
2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
Indikátory a výstražné kontrolky
Indikátory a výstražné kontrolky na přístrojové desce a středním pa-
nelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny indikáto-
ry a výstražné kontrolky rozsvícené.
Přístrojová deska (s monochromatickým displejem)
Přístrojová deska (s barevným displejem)
Page 229 of 528

229 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
*1:Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač "ENGINE START STOP"
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je
prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
*2: Tento indikátor se rozsvítí, když je teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor se roz-
svítí.
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 263)
Indikátor
manuálního
zapnutí/
vypnutí
airbagu
(S. 178)
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 250)*4
Page 230 of 528

230 2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
■Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv
ze systémů vozidla. (S. 417, 426)
*1:Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač "ENGINE START STOP"
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je
prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká
<0055005c0046004b004f00480003005d0048004f00480051010c000f000300440045005c00030056004c004a00510044004f004c005d005200590044004f0044000f000300e500480003005d006900500048004e000300590052004f004400510057005800
03005100480045005c004f0003005800590052004f0051010c>n.
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
(Červená)
(Je-li ve
výbavě)(Je-li ve
výbavě)(Žlutá)
(Je-li ve
výbavě)(Žlutá)
(Je-li ve
výbavě)(pro řidiče)(pro spolu-
jezdce
vpředu)
(Je-li ve
výbavě)(Je-li ve
výbavě)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1
Page 231 of 528

231 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrol-
ky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e004800500011>
*4: Pouze vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.
Nechte vozidlo zkontrolovat vaším prodejcem Toyota.