274 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když je aktivováno VSC a/nebo brzdná funkce LSD
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozid-
le nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
281
2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly.
Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím po-
větrnostním podmínkám.
■Přípravy před zimou
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte
sadu sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneumatiky, které jsou předepsa-
ného rozměru, a že všechny 4 pneumatiky mají stejný rozměr, stejné-
ho výrobce, stejnou značku a vzorek běhounu. Ujistěte se také, že
používáte sněhové řetězy, které odpovídají rozměru pneumatik.
■Před jízdou s vozidlem
Podle jízdních podmínek proveďte následující.
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěra-
či, pokud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou
oblast teplou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzdu-
chu před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost venti-
látoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sně-
hu, který se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo
bláto z podrážek vašich bot.
283 2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Volba sněhových řetězů
Doporučujeme, abyste informace o řetězech, které můžete použít,
konzultovali s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Předpisy při použití sněhových řetězů
Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
■Sněhové řetězy
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny.
●<00300052005100570058004d005700480003004400030047004800500052005100570058004d00570048000300560051010c004b0052005900700003011c00480057010c005d005c000300510044000300450048005d0053004800fe005100700050000300
50007400560057010c0011>
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneu-
matiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí přibližně 100 m.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky, které mají stejný rozměr, stejného výrobce, stejnou
značku a vzorek běhounu.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
284 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Při jízdě se sněhovými řetězy
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Když je některá
z pneumatik propíchnutá, můžete pneumatiku dočasně utěsnit. Na utěs-
něné pneumatice však nepoužívejte sněhový řetěz. Pokud je propíchnutá
některá ze zadních pneumatik, ačkoliv je potřeba na ni použít sněhový ře-
těz, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
• Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 30 km/h, podle toho, který je nižší.
• Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
• Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
• Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovlada-
telnost vozidla.
Vždy buďte mimořádně opatrní, když jedete se sněhovými řetězy - přehnané
spoléhání se na to, že jedete se sněhovými řetězy, by mohlo vést k vážné
nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Použití sněhových řetězů
Používejte pouze řetězy, které mají správný rozměr pro vaše pneumatiky, aby
tak nedošlo k poškození karoserie vozidla nebo podvozku.
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik
Opravy nebo výměnu zimních pneumatik požadujte od prodejců Toyota
nebo oprávněných prodejců pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.
371
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■ Činnost výstražného systému tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik nemusí řidiče varovat ihned po defektu
pneumatiky nebo při náhlém úniku vzduchu.
■ Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stej ně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrti nebo vážných zranění.
● Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneumatiky, které jsou předepsaného
rozměru, a že všechny 4 pneumatiky mají stejný rozměr, stejného výrob-
ce, stejnou značku a vzorek běhounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Používejte pouze radiální pneumatiky.
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti pou žívány.
■ Když provádíte inicializaci výstražného systému tlaku pneumatik
Neovládejte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumat ik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak huštění pneumatik na předepsano u úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude
tlak huštění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huštění
pneumatik normální.
376
4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by být
vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo způsobit
ztrátu ovladatelnosti vozidla.
■Volba kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol
stejné nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demonto-
vaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
■Pokyny pro litá kola
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny
pro vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sně-
hové řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací
závaží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kla-
divo.
377 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ventilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, které umožňují výstražnému systému tlaku pneumatik po-
skytovat včasné varování v případě poklesu tlaku huštění pneumatik. Kdyko-
liv jsou měněna kola, musí být namontovány ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik. (S. 365)
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Když nasazujete matice kol
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol ku-
želovým koncem směrem dovnitř. Nasa-
zením matic kuželovými konci směrem
ven může způsobit, že kolo praskne, pří-
padně dojde k vypadnutí kola během
jízdy, což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění.
Kuželovitá část
5
455 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
■Výstraha během jízdy
●Uložte opravnou sadu v kufru.
V případě nehody nebo náhlého zabrzdění by mohlo dojít ke zranění.
●Tato opravná sada je exkluzivně určena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na jiných vozidlech, to by mohlo vést k neho-
dě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných rozměrů,
než těch původních, ani k jiným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně
opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího přípravku
●Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nejvíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.