Page 3 of 528

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
3
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický displej) .. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) ................ 237
2-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů .............. 253
Spínač mlhových světel ...... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 263
Asistenční jízdní systémy ... 268
Asistent rozjezdu
do kopce ........................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 279
Pokyny pro jízdu v zimě ...... 281
Tažení přívěsu .................... 2853-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 288
Automatický systém
klimatizace ....................... 296
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 304
3-2. Používání audiosystému
Používání zásuvky AUX/
USB.................................. 306
Spínače audia na volantu.... 307
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 308
• Vnitřní lampička ............... 309
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 310
• Odkládací schránka ......... 311
• Držáky lahví ..................... 312
• Držáky nápojů/
přihrádka v konzole .......... 313
3Vybavení interiéru
Page 92 of 528
92 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Vodítko předního bezpečnostního pásu
Pro snadné vytahování bezpeč-
nostního pásu protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem.
Když nastupujete na zadní seda-
dla nebo vystupujete, uvolněte
bezpečnostní pás z vodítka.
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní kolize.
Předepínač se nemusí aktivovat
v případě slabších čelních nára-
zů, bočních nárazů nebo zadních
nárazů.
Page 93 of 528

93 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. (S. 159)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnost-
ní pásy ve vozidle, postupujte podle pokynů na S. 91, týkajících se použi-
tí bezpečnostních pásů.
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Předepínače bezpečnostních pásů nejsou určeny k tomu, aby se aktivo-
valy při menším čelním nebo bočním nárazu, při nárazech z boku nebo
zezadu, nebo při převrácení.
●Následující čtyři komponenty fungují současně.
• Předepínač bezpečnostního pásu řidiče
• Předepínač bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu
• Čelní SRS airbag řidiče
• Čelní SRS airbag spolujezdce vpředu
●Předepínače jsou navrženy pro jednorázovou funkci. V případě, že je
předepínač aktivován, obě jednotky navíječe bezpečnostních pásů řidiče
i spolujezdce vpředu musí být vyměněny pouze kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Když měníte jednotky navíječe bezpečnost-
ních pásů pro přední sedadla, použijte pouze originální díly Toyota vyba-
vené omezovačem síly.
●Pokud se přední bezpečnostní pás nenavíjí nebo nemůže být vytažen
z důvodu poruchy nebo aktivace předepínače, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Pokud jsou jednotka navíječe předních bezpečnostních pásů nebo okolní
oblast poškozeny, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Page 181 of 528

2Během jízdy
181
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 205
Automatická převodovka .. 208
Manuální převodovka ....... 215
Páčka směrových světel ... 219
Parkovací brzda................ 220
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický
displej) ............................. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) .............. 2372-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů ............ 253
Spínač mlhových světel .... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla..................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 263
Asistenční jízdní systémy .. 268
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 279
Pokyny pro jízdu v zimě .... 281
Tažení přívěsu .................. 285
Page 265 of 528
265 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
Vozidla s automatickou převodovkou
●Řadicí páka je v D nebo M a vozidlo jede na 2. převodový stupeň nebo
vyšší.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Vozidla s manuální převodovkou
●Vozidlo jede na 2. převodový stupeň nebo vyšší.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
Zatažením za páčku smě-
rem k sobě se stálá rychlost
zruší.
Nastavení rychlosti je také zru-
šeno, když zabrzdíte nebo se-
šlápnete pedál spojky (pouze
manuální převodovka).
Zatlačením páčky nahoru se
stálá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je možné,
když je rychlost vozidla vyšší
než přibližně 32 km/h.
Page 267 of 528
267 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit ne-
hodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Během nouzového tažení
Page 282 of 528

282 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
●Pokud jsou otevřeny a zavřeny dveře, když je jejich okno za-
mrzlé, bude v činnosti bezpečnostní zařízení oken a funkce
otevírání/zavírání bočního okna s vazbou na ovládání dveří
nemusí fungovat správně. Pokud k tomu dojde, proveďte ná-
sledující poté, co led rozmrzne.
Otevřete boční okno, až bude otevřeno přibližně do polovi-
ny, se zavřenými dveřmi.
Úplně okno zavřete zatažením spínače nahoru do polohy
jednodotykového zavření a po úplném zavření okna pokra-
čujte v držení spínače 1 sekundu nebo déle.
Poloha okna je resetována a činnost bezpečnostního zařízení
bude uvolněna.
■Během jízdy s vozidlem
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost
mezi vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpoví-
dající stavu vozovky.
■Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (automatická
převodovka) nebo 1 nebo R (manuální převodovka) bez zabrz-
dění parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což za-
brání jejímu uvolnění. Podložte kola, pokud je to nezbytné,
abyste zabránili nechtěnému skluzu nebo popojetí.
KROK1
KROK2
Page 285 of 528
285
2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Tažení přívěsu
Toyota nedoporučuje tažení přívěsu tímto vozidlem. Toyota také ne-
doporučuje montáž tažného háku nebo používání nosiče pro koleč-
ková křesla, skútry, kola, atd., upevněného na tažný hák. Vaše
vozidlo není určeno pro tažení přívěsu nebo používání nosičů upev-
něných na tažný hák.