Page 92 of 528
92 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Vodítko předního bezpečnostního pásu
Pro snadné vytahování bezpeč-
nostního pásu protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem.
Když nastupujete na zadní seda-
dla nebo vystupujete, uvolněte
bezpečnostní pás z vodítka.
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní kolize.
Předepínač se nemusí aktivovat
v případě slabších čelních nára-
zů, bočních nárazů nebo zadních
nárazů.
Page 111 of 528
111
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a star-
tování
Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Page 132 of 528

132 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■SRS airbag
●NIKDY NEINSTALUJTE DĚTSKOU SEDAČKU ORIENTOVANOU DOZA-
DU NA PŘEDNÍ SEDADLO. UMÍSTĚNÍM HLAVY DÍTĚTE PŘÍLIŠ BLÍZ-
KO SRS AIRBAGU RISKUJETE VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT DÍTĚTE.
●Nikdy nedovolte dítěti, aby stálo nebo klečelo na sedadle spolujezdce
vpředu, ani nedržte dítě ve svém klíně nebo v náručí. SRS airbagy se na-
<00490058004e0058004d00740003005d0051004400fe00510052005800030055005c0046004b004f00520056005700740003004400030056004c004f0052005800030044000300500052004b005200580003004700740057010c0003005d00550044005100
4c0057000300510048004500520003004c0003005d00440045>ít.
●Nafukující se SRS airbag uvolňuje horký plyn. Cestující by se mohli popá-
lit, pokud by přišli do přímého kontaktu s horkým plynem.
●Vždy posaďte děti na ZADNÍ sedadlo
řádně připoutané v dětském zádržném
zařízení nebo bezpečnostním pásem,
podle příslušného věku, výšky a hmot-
nosti dítěte. SRS airbagy se nafukují
značnou rychlostí a silou a mohou děti
zranit nebo i zabít, zvláště, pokud ne-
jsou připoutány nebo jsou připoutány
nesprávně. Protože děti jsou lehčí
a slabší než dospělí, riziko jejich zraně-
ní od nafouknutí airbagu je větší.
Vždy připevněte VŠECHNY typy dět-
ských zádržných zařízení (včetně dět-
ských sedaček orientovaných dopředu)
na ZADNÍ sedadla.
Podle statistik dopravních nehod je pro
děti bezpečnější, pokud jsou připoutány
na zadních sedadlech než na předních
sedadlech.
Instrukce a pokyny týkající se dětských
zádržných systémů - viz "Dětské zádrž-
né systémy". (S. 159)
Page 231 of 528

231 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrol-
ky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e004800500011>
*4: Pouze vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.
Nechte vozidlo zkontrolovat vaším prodejcem Toyota.
Page 268 of 528

268
2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
Asistenční jízdní systémy
Následující systémy fungují v reakci na různé jízdní podmínky auto-
maticky, aby pomohly zlepšit bezpečnost jízdy a výkon. Uvědomte si
však, že tyto systémy jsou pouze doplňkové a neměli byste na ně při
ovládání vozidla přehnaně spoléhat.
■ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáhá předcházet zablokování kol při prudkém zabrzdění nebo když
jsou použity brzdy při jízdě na kluzkém povrchu vozovky.
■Brzdový asistent
Vytváří zvýšenou úroveň brzdné síly poté, co je sešlápnut brzdový pe-
dál, když systém detekuje stav tzv. panického brzdění.
■VSC (Řízení stability vozidla)
Pomáhá řidiči ovládat vozidlo při náhlém smyku nebo zatočení na kluz-
kých površích vozovky.
■TRC (Protiprokluzový systém)
Pomáhá udržovat hnací sílu a brání prokluzování hnaných kol při roz-
jezdu vozidla nebo při zrychlování na kluzkých vozovkách.
Systém TRC je vybaven také brzdnou funkcí LSD.
■Asistent rozjezdu do kopce
S. 275
■EPS (Elektrický posilovač řízení)
Používá elektrický motor, aby snížil velikost síly potřebné k otáčení vo-
lantem.
■Signalizace naléhavého brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, varovná světla automaticky rychle bli-
kají, aby bylo varováno vozidlo za vámi.
Page 271 of 528

271 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Volba režimu TRC a režimu VSC
Podle vašich jízdních podmínek mohou být zvoleny následující režimy:
*1: Vozidla s automatickou převodovkou
*2: Vozidla s manuální převodovkou
Jízdní
podmínkyRežimy
TRCRežimy VSCBrzdná
funkce LSDIndikátory
Normální
silniceNormální
režimNormální
režimNormální
režim
Nerovné
silniceVypnutoNormální
režimNormální
režim
Sportovní
jízdaRežim
"TRACK"Režim
"TRACK"Režim
"TRACK"
Vypnuto VypnutoRežim
"TRACK"
*1
Vypnuto
*2
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC
aVSC
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování
motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prosto-
ru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To
neznamená poruchu.
Page 273 of 528

273 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Automatický systém zrušení signalizace nouzového brzdění
<0036004c004a00510044004f004c005d0044004600480003005100520058005d005200590070004b0052000300450055005d0047010c0051007400030056004800030059005c0053005100480003005900030051010c004e00570048005500700003005d00
03005100690056004f004800470058004d0074004600740046>h situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Brzdový pedál je uvolněn.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké za-
brzdění.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u vašeho prodejce Toyota
Nastavení (např., signalizace nouzového brzdění) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 509)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou použity pneumatiky s neadekvátní přilnavostí (např. nadměrně opo-
třebované pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. V následujících situacích
vždy udržujte bezpečnou vzdálenost od vozidla před vámi:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Nejezděte s vozidlem za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací
síly.
Page 274 of 528

274 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když je aktivováno VSC a/nebo brzdná funkce LSD
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozid-
le nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.