Page 89 of 407

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
RÉTROVISEURS .........................90
▫ Rétroviseur intérieur jour et nuit – selon
l’équipement ..........................90
▫ Rétroviseurs extérieurs ...................90
▫ Rétroviseurs manuels rabattables de portière ....91
▫ Réglage manuel du rétroviseur extérieur - selon
l’équipement ...........................92
▫ Rétroviseurs extérieurs à commande électrique -
selon l’équipement ......................92
▫ Pare-soleil .............................93
SIÈGES ................................93
▫ Réglages manuels des sièges ................94
▫ Siège arrière rabattable – selon l’équipement ....96
▫ Sièges chauffants – selon l’équipement ........97
▫ Appuie-têtes ...........................98
OUVERTURE ET FERMETURE DU CAPOT .....101
FEUX ............................... .102
▫ Levier multifonction ....................102
▫ Phares ............................. .103
▫ Feux de jour ......................... .103
▫ Feux de route ........................ .103
▫ Appel de phares ...................... .103
▫ Feux de position ...................... .104
▫ Clignotants .......................... .104
▫ Système d’alarme de changement de voie .....104
▫ Dispositif d’éclairage Follow Me Home –
Extinction temporisée des phares ............104
▫ Phares antibrouillard avant –
Selon l’équipement .....................104
▫ Plafonniers et lampes de lecture ............105
▫ Éclairage intérieur du véhicule de charge ......1063
Page 90 of 407

▫Éclairage intérieur de la fourgonnette de
tourisme ............................ .107
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACE DU
PARE-BRISE .......................... .108
▫ Fonctionnement des essuie-glaces de pare-brise . .109
▫ Essuie-glace et lave-glace de lunette ..........110
COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE ET
TÉLESCOPIQUE ........................111
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE VITESSE .....112
▫ Activation ............................112
▫ Pour programmer une vitesse souhaitée .......113
▫ Désactivation ..........................113
▫ Pour revenir à la vitesse programmée .........113
▫ Changement de la vitesse programmée ........113
▫ Accélération pour dépassement ............115
SYSTÈME D’AIDE AU RECUL PARKSENSE –
SELON L’ÉQUIPEMENT ..................115
▫ Capteurs du système d’aide au recul ParkSense .116 ▫
Alarmes du système d’aide au recul ParkSense . .116
▫ Indications d’anomalie du système d’aide au
recul ParkSense ........................118
▫ Nettoyage du système d’aide au recul
ParkSense ............................118
▫ Précautions sur l’utilisation du système d’aide
au recul ParkSense ......................119
CAMÉRA D’AIDE AU RECUL PARKVIEW –
SELON L’ÉQUIPEMENT ..................120
PRISES DE COURANT ....................123
ALLUME-CIGARE ET CENDRIER –
SELON L’ÉQUIPEMENT ..................125
PORTE-GOBELET ...................... .125
RANGEMENT ......................... .125
▫ Boîte à gants ......................... .125
▫ Rangement du tableau de bord .............126
▫ Rangement de la console au pavillon .........127
CARACTÉRISTIQUES DE L’ESPACE DE
CHARGEMENT ........................ .127
88 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 91 of 407
▫Points d’arrimage d’espace de chargement
arrière ............................. .127
▫ Éclairage de l’espace de chargement arrière . . . .129
▫ Éclairage de l’espace de chargement - selon
l’équipement ......................... .131
CARACTÉRISTIQUES DE LA LUNETTE .......131
▫ Dégivreur de lunette – selon l’équipement .....131
PORTE-BAGAGES DE TOIT – SELON
L’ÉQUIPEMENT ........................ .132
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 89
Page 92 of 407

RÉTROVISEURS
Rétroviseur intérieur jour et nuit – selon
l’équipement
Le véhicule est équipé d’un rétroviseur muni d’un joint à
rotule. Ce miroir se « visse»àunendroit précis sur le
pare-brise. La tête du rétroviseur peut être réglée vers le
haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite pour
divers conducteurs. Le rétroviseur doit être réglé de sorte
que le centre de la lunette soit au centre de son champ de
vision.
Pour réduire les éblouissements provenant des véhicules
qui vous suivent, déplacez le petit levier sous le rétroviseur
à la position de nuit (vers l’arrière du véhicule). Le réglage
du rétroviseur doit être effectué lorsque le petit levier sous
le rétroviseur est réglé en position de jour (vers le pare-
brise).
Rétroviseurs extérieurs
Réglez les rétroviseurs extérieurs de façon à les centrer sur
la voie de circulation adjacente, avec un léger chevauche-
ment sur la vue obtenue avec le rétroviseur intérieur.
MISE EN GARDE!
Les véhicules et les autres objets que vous voyez dans
le rétroviseur convexe droit du côté passager paraissent
plus petits et plus éloignés qu’ils ne le sont réellement.
(Suite)
Réglage du rétroviseur
90 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 93 of 407
MISE EN GARDE!(Suite)
Évitez de vous fier uniquement au rétroviseur convexe
du côté passager, car cela pourrait causer une collision
avec un autre véhicule ou d’autres objets. Guidez-vous
à l’aide du rétroviseur intérieur pour évaluer les di-
mensions ou la distance d’un véhicule que vous aper-
cevez dans le rétroviseur convexe de droite. Certains
véhicules ne sont pas équipés d’un tel type de rétrovi-
seur.
Rétroviseurs manuels rabattables de portière
Les rétroviseurs sont munis d’une charnière qui permet de
rabattre le rétroviseur vers l’arrière pour éviter de l’endom-
mager.
AVERTISSEMENT!
Il est préférable de rabattre complètement les rétrovi-
seurs lorsque vous entrez dans un tunnel de lavage ou
dans un endroit étroit afin d’éviter de les endommager.
Rétroviseurs extérieurs rabattable
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 91
Page 94 of 407

Réglage manuel du rétroviseur extérieur - selon
l’équipement
De l’intérieur du véhicule, utilisez le levier de commande
pour régler le rétroviseur.
Rétroviseurs extérieurs à commande électrique -
selon l’équipement
Les commandes électriques des rétroviseurs se trouvent
sur l’applique de garnissage du rétroviseur, au-dessus du
panneau de garnissage de la portière du conducteur. Pour
régler un rétroviseur, tournez la manette de commandevers les positions de gauche ou de droite indiquées.
Inclinez le bouton de commande dans la direction voulue
pour déplacer le rétroviseur. Lorsque vous avez terminé,
tournez le bouton de commande au centre (point mort) afin
de prévenir tout déplacement accidentel du rétroviseur.
Levier de commande manuelle du rétroviseur à réglage
manuelCommandes des rétroviseurs électriques
1 - Position de sélection du rétroviseur côté conducteur
2 - Position neutre
3 - Position de sélection du rétroviseur côté passager
4 – Commutateur à quatre voies de commande du rétroviseur
92 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE
Page 95 of 407

Pare-soleil
Les pare-soleil du conducteur et du passager sont situés
sur le pavillon, près du pare-brise avant. Le pare-soleil
peut être pivoté vers le bas ou vers le haut contre la glace
de portière. Votre véhicule peut être équipé d’miroir de
courtoisie situé sur le pare-soleil du passager.
« Rallonge télescopique » du pare-soleil
Pour utiliser la rallonge télescopique du pare-soleil, tour-
nez le pare-soleil vers le bas, puis basculez le pare-soleilpour qu’il soit parallèle à la glace latérale, puis, en saisis-
sant le pare-soleil de votre main gauche, tirez-le vers
l’arrière jusqu’à ce que le pare-soleil se trouve à la position
voulue.
SIÈGES
Les sièges constituent un élément des dispositifs de retenue
des occupants du véhicule.
MISE EN GARDE!
•
Lorsque le véhicule est en mouvement, il est dange-
reux d’être dans l’espace de chargement intérieur ou
extérieur du véhicule. En cas de collision, les person-
nes se trouvant dans cet espace risquent davantage
de subir des blessures graves ou la mort.
• Lorsque le véhicule est en mouvement, ne laissez
personne prendre place dans des espaces qui ne sont
pas équipés de sièges et de ceintures de sécurité. En
cas de collision, les personnes se trouvant dans cet
espace risquent davantage de subir des blessures
graves ou la mort.
• Assurez-vous que tous les passagers du véhicule
prennent place dans un siège et bouclent correcte-
ment leur ceinture de sécurité.
Pare-soleil (Passager latéral illustré)
3
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE 93
Page 96 of 407

Réglages manuels des sièges
Les sièges du conducteur et du passager avant peuvent être
réglés vers l’avant et vers l’arrière et, selon l’équipement,
peuvent être inclinés; il est aussi possible de régler leur
hauteur et le support lombaire.
MISE EN GARDE!
•Le réglage du siège lorsque vous conduisez peut être
dangereux. Le déplacement du siège lorsque vous
conduisez peut entraîner la perte de maîtrise du
véhicule qui risquerait de provoquer une collision,
des blessures graves ou la mort.
• Le réglage des sièges doit être effectué avant de
boucler les ceintures de sécurité et lorsque le véhi-
cule est stationné. Une ceinture de sécurité qui n’est
pas correctement ajustée peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
Réglage vers l’avant et vers l’arrière
La barre de réglage est située à l’avant du siège, près du
plancher. Levez la barre pour avancer ou reculer le siège.
Relâchez la barre lorsque le siège se trouve à la position
voulue. En vous servant de la pression exercée par votre
corps, déplacez le siège vers l’avant ou vers l’arrière pour
bien enclencher les cliquets du mécanisme de réglage.
Réglages des sièges
1 – Barre de réglage du siège vers l’avant ou vers l’arrière
2 – Levier de réglage de la hauteur
3 – Bouton d’inclinaison
4 – Bouton de support lombaire
94 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE