2017 Ram ProMaster City Manuel du propriétaire (in French) 

3. Appuyez brièvement sur le boutonMENUpour sélec-
tionner l’option de sous-menu affichée et pour ouvrir le
menu de configuration pertinent.
4. Appuyez brièvement sur le bouton fléché vers le HAUT
ou vers le BAS(enfoncement par étape)
pour sélectionner le nouveau réglage pour cette op-
tion de sous-menu.
5. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour mémo-
riser le nouveau réglage et pour revenir à l’option de
sous-menu sélectionnée précédemment.
6. Maintenez le bouton MENUenfoncé pour revenir au
menu principal (enfoncement bref) ou à l’écran princi-
pal (enfoncement long).
Options de menu pour l’affichage du groupe
d’instruments
Signal sonore de vitesse
Cette fonction est utilisée pour régler la limite de vitesse
(km/h ou mi/h); lorsque cette limite est dépassée, le
conducteur en est automatiquement averti. Pour régler la limite de vitesse souhaitée :
1. Appuyez brièvement sur le bouton
MENU. L’affichage
indique la mention (VITESSE) et l’unité (mi/h) ou
(km/h) précédemment réglée.
2. Si la fonction est activée, appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)
pour sélectionner la limite de vitesse requise, puis
appuyez sur le bouton MENUpour confirmer.
NOTA : La vitesse peut être réglée dans la plage comprise
entre 30 à 200 km (20 à 125 mi/h) selon l’unité choisie
précédemment (reportez-vous à la section « Réglage de
l’unité de distance ») décrite ci-dessous.
Le réglage augmente ou diminue d’une unité chaque fois
que vous appuyez sur le bouton fléché UP (HAUT)
ou
DOWN (BAS)
. Appuyez sur le bouton fléché UP
(HAUT)
ou DOWN (BAS)et maintenez-le en-
foncé pour augmenter ou réduire rapidement le réglage.
Terminez le réglage lorsque vous approchez la valeur
souhaitée.
Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir à
l’écran de menu ou maintenez enfoncé le bouton MENU
pour revenir à l’écran standard sans mémoriser les réglages.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 143

Pour annuler le réglage :
1. Appuyez brièvement sur le boutonMENU. La mention
« ON » (ACTIVÉ) clignote à l’affichage.
2. Appuyez sur le bouton fléché DOWN (BAS)
.La
mention « OFF » (DÉSACTIVÉ) clignote à l’affichage
3. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir
à l’écran de menu ou maintenez enfoncé le bouton
MENU pour revenir à l’écran standard sans mémoriser
les réglages.
Données de trajet B
Vous pouvez utiliser cette fonction pour activer « On » ou
désactiver « Off » l’affichage du totaliseur partiel B (trajet
partiel).
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le
paragraphe « Ordinateur de bord » dans cette section.
Pour activer ou désactiver la fonction :
1. Appuyez brièvement sur le bouton MENU. La mention
On (Activé) ou Off (Désactivé) clignote à l’affichage
selon le réglage précédent.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour sélectionner.
Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir à
l’écran de menu ou maintenez enfoncé le bouton MENU
pour revenir à l’écran standard sans mémoriser les régla-
ges.
Set Time (Régler l’heure)
Avec cette fonction, vous pouvez régler l’heure au moyen
de deux sous-menus : « Time » (Heure) et « Mode ».
Pour régler l’heure :
1. Appuyez sur le bouton MENU, les deux sous-menus
« Time » (Heure) et « Format » s’affichent à l’écran.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour basculer entre les deux
sous-menus.
3. Sélectionnez l’option voulue, puis appuyez sur le bou- ton MENU.
4. Si vous sélectionnez le sous-menu « Time » (Heure), appuyez sur le bouton MENU, la mention « hours »
(heures) clignote à l’affichage.
5. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
144 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

6. Appuyez sur le boutonMENU; la mention « minutes »
clignote à l’affichage.
7. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
8. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir
à l’écran de menu ou maintenez enfoncé le bouton
MENU pour revenir à l’écran standard sans mémoriser
les réglages.
Le réglage augmente ou diminue d’une unité chaque fois
que vous appuyez sur le bouton fléché UP (HAUT)
ou
DOWN (BAS)
. Maintenez le bouton enfoncé pour
augmenter ou réduire rapidement et automatiquement
le réglage. Terminez le réglage lorsque vous approchez
la valeur souhaitée.
Lorsque vous sélectionnez l’option « Mode », appuyez sur
le bouton MENUpour faire clignoter le mode à l’affichage.
1. Appuyez sur le bouton fléché UP (HAUT)
ou
DOWN (BAS)
pour sélectionner le mode
« 24 heures » ou « 12 heures ».
2. Lorsque vous avez effectué les réglages voulus, appuyez brièvement sur le bouton MENUpour retourner à l’écran de sous-menu ou maintenez-le enfoncé pour
retourner à l’écran principal sans enregistrer les régla-
ges.
3. Maintenez de nouveau le bouton MENUenfoncé pour
retourner à l’écran standard ou au menu principal selon
votre position dans le menu.
Set Date (Régler la date)
Vous pouvez régler la date au moyen de cette fonction.
Pour régler la date :
1. Appuyez sur le bouton MENU; la mention « year »
(année) clignote à l’affichage.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
3. Appuyez sur le bouton MENU; la mention « month »
(mois) clignote à l’affichage.
4. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
5. Appuyez sur le bouton MENU; la mention « day » (jour)
clignote à l’affichage.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 145

6. Appuyez brièvement sur le bouton fléchéUP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
Le réglage augmente ou diminue d’une unité chaque fois
que vous appuyez sur le bouton fléché UP (HAUT)
ou
DOWN (BAS)
. Appuyez sur le bouton fléché UP
(HAUT)
ou DOWN (BAS)et maintenez-le en-
foncé pour augmenter ou réduire rapidement et auto-
matiquement le réglage. Terminez le réglage lorsque
vous approchez la valeur souhaitée.
Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir à
l’écran de menu ou maintenez enfoncé le bouton MENU
pour revenir à l’écran standard sans mémoriser les régla-
ges.
Fermeture automatique
Lorsque cette fonction est activée, les portières se ver-
rouillent automatiquement lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 20 km/h (12 mi/h).
Pour activer ou désactiver cette fonction :
1. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour afficher
un sous-menu. 2. Appuyez brièvement sur le bouton
MENUpour faire
clignoter la mention On (Activé) ou Off (Désactivé) à
l’affichage selon le réglage précédent
3. Appuyez sur le bouton fléché UP (HAUT)
ou
DOWN (BAS)
pour sélectionner.
4. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour revenir
à l’écran de menu ou maintenez-le enfoncé pour revenir
à l’écran principal sans mémoriser les réglages.
5. Maintenez de nouveau le bouton MENUenfoncé pour
retourner à l’écran standard ou au menu principal selon
votre position dans le menu.
Réglage des unités
Avec cette fonction, vous pouvez régler l’unité de mesure
de trois sous-menus : « Distance », « Consumption »
(Consommation) et « Temperature » (Température).
Pour régler l’unité de mesure voulue :
1. Appuyez sur le bouton MENUpour afficher les trois
sous-menus.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour parcourir les trois
sous-menus.
146 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

3. Sélectionnez l’option voulue, puis appuyez sur le bou-ton MENU ESC.
4. Si vous sélectionnez le sous-menu « Distance », appuyez brièvement sur le bouton MENUet l’affichage indique
« km » ou « mi » selon le réglage précédent.
5. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour sélectionner.
Lorsque vous sélectionnez le sous-menu « Consumption »
(Consommation) : appuyez brièvement sur le bouton
MENU pour afficher la mention « km/l » ou « mi/gal » à
l’écran, selon le réglage précédent.
1. Si le réglage de l’unité de mesure de distance est « km » (mi), l’unité de consommation de carburant s’affiche en
« km/l ou l/100 km » (mi/gal).
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour sélectionner.
Lorsque vous sélectionnez le sous-menu « Temperature »
(Température) : appuyez brièvement sur le bouton MENU
pour afficher la mention « °C » ou « °F » à l’écran, selon le
réglage précédent. 1. Appuyez brièvement sur le bouton fléché
UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour sélectionner.
2. Lorsque vous avez effectué les réglages voulus, appuyez
brièvement sur le bouton MENUpour retourner à
l’écran de sous-menu ou maintenez le bouton MENU
enfoncé pour retourner à l’écran principal sans enregis-
trer les réglages.
3. Maintenez de nouveau le bouton MENUenfoncé pour
retourner à l’écran standard ou au menu principal selon
votre position dans le menu.
Language (Langue)
Les messages peuvent être affichés dans différentes lan-
gues. Pour régler la langue voulue, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton MENU, la langue réglée précé-
demment clignote à l’affichage.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour sélectionner.
3. Appuyez sur le bouton MENUpour revenir à l’écran de
menu ou maintenez enfoncé le bouton MENUpour
revenir à l’écran standard sans mémoriser les réglages.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 147

Volume du signal sonore
Au moyen de cette fonction, le volume du signal sonore
qui accompagne l’affichage de la panne ou de l’avertisse-
ment comporte huit différents niveaux de réglage.
Pour régler le volume souhaité :
1. Appuyez sur le boutonMENU, le volume réglé précé-
demment clignote à l’affichage.
2. Appuyez brièvement sur le bouton fléché UP (HAUT)
ouDOWN (BAS)pour l’ajustement.
3. Appuyez sur le bouton MENUpour revenir à l’écran de
menu ou maintenez enfoncé le bouton MENUpour
revenir à l’écran standard sans mémoriser les réglages.
Entretien
Au moyen de cette fonction, vous pouvez afficher des
renseignements sur le millage à des fins d’entretien du
véhicule.
Pour consulter les renseignements :
1. Appuyez sur le bouton MENUpour afficher l’intervalle
d’entretien en km ou en mi selon le réglage précédent. 2. Appuyez sur le bouton
MENUpour retourner à l’écran
de menu ou maintenez enfoncé le bouton MENUpour
retourner à l’écran standard.
NOTA : Le « Plan d’entretien programmé » comprend
l’entretien du véhicule à des intervalles fixes. Pour obtenir
de plus amples renseignements, consultez la section « Ca-
lendrier d’entretien ».
Sortie du menu
Il s’agit de la dernière fonction qui ferme le cycle de
réglages indiqué dans l’écran de menu.
1. Appuyez brièvement sur le bouton MENUpour retour-
ner à l’affichage de l’écran standard sans mémoriser les
réglages.
2. Appuyez sur le bouton fléché DOWN (BAS)
pour
revenir à la première option de menu à l’écran.
Indicateur automatique de vidange d’huile moteur
Vidange de l’huile moteur
Votre véhicule peut être équipé d’un indicateur automati-
que de vidange d’huile moteur. Le message « Change
Engine Oil » (Vidanger l’huile moteur) apparaît à l’affi-
chage du groupe d’instruments. Les calculs de l’indicateur
automatique de vidange d’huile moteur sont fondés sur le
148 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD

cycle de service, ce qui signifie que la durée exacte de
l’intervalle de vidange d’huile moteur peut varier selon le
style de conduite adopté.
À moins que l’indicateur ne soit remis à zéro, le message
reste affiché chaque fois que vous tournez le commutateur
d’allumage à la position ON/RUN (MARCHE). Pour faire
disparaître temporairement le message, appuyez briève-
ment sur le boutonMENU. Pour réinitialiser l’indicateur
automatique de vidange d’huile (une fois que la vidange
prévue a été effectuée), procédez comme suit.
1. Tournez le commutateur d’allumage à la position ON (MARCHE), sans démarrer le moteur.
2. Enfoncez complètement et lentement la pédale d’accé- lérateur trois fois en moins de 10 secondes.
3. Tournez le commutateur d’allumage à la position OFF/ LOCK (ARRÊT ET ANTIVOL-VERROUILLÉ).
NOTA : Si le message de vidange d’huile s’affiche de
nouveau au démarrage, la remise à zéro de l’indicateur
automatique de vidange d’huile a échoué. S’il le faut,
recommencez cette procédure.Ordinateur de bord
L’ordinateur de bord est situé dans le groupe d’instru-
ments. Il offre un affichage interactif pour le conducteur
(en affichant des renseignements tels que l’information sur
le trajet, l’autonomie, la consommation de carburant, la
vitesse moyenne et le temps de déplacement).
Bouton Trip (Totalisateur partiel)
Le bouton TRIP(totaliseur partiel) se trouve sur la manette
de la colonne de direction droite et peut être utilisée pour
afficher et pour réinitialiser les valeurs décrites précédem-
ment.
• Appuyez brièvement sur le bouton pour afficher les
différentes valeurs.
• Appuyez longuement sur le bouton pour réinitialiser le
système et démarrer un nouveau trajet.
4
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 149

Fonctions de l’ordinateur de bord
Les deux fonctions de l’ordinateur de bord sont réinitiali-
sables (réinitialisation – Début d’un nouveau trajet).
La fonction « Totaliseur partiel A » peut être utilisée pour
afficher les calculs des options suivantes :
•Autonomie
• Distance du trajet A
• Consommation moyenne A
• Consommation instantanée
• Vitesse moyenne pour le trajet A
• Temps de déplacement A (temps de conduite)
• Réinitialiser le totalisateur partiel A
La fonction « Totaliseur partiel B » peut être utilisée pour
afficher les calculs des options suivantes :
• Distance du trajet B
• Consommation moyenne B
• Vitesse moyenne pour le trajet B •
Temps de déplacement B (temps de conduite)
• Réinitialiser le totalisateur partiel B
NOTA : Les fonctions « Totaliseur partiel B » peuvent
être exclues (consultez le paragraphe « Données de tota-
liseur partiel B »). Les fonctions « Autonomie » et
« Consommation instantanée » ne peuvent pas être réi-
nitialisées. Les fonctions « Réinitialiser le totalisateur
partiel A » et « Réinitialiser le totalisateur partiel B »
peuvent être présentes.
Valeurs affichées
Autonomie
Cet affichage indique la distance pouvant être parcourue
avec le carburant qui reste dans le réservoir, en supposant
que les conditions de conduite ne changent pas. Le mes-
sage « ---- » apparaît à l’affichage dans les cas suivants :
• La distance est inférieure à 50 km (30 mi).
• Le véhicule est stationné durant une période prolongée
pendant que le moteur est en marche.
150 INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD