2017 Peugeot Partner Tepee Инструкция по эксплуатации (in Russian)

199
Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
Силовые агрегаты / Массы (дизельные модификации)
5-местные версииДвигатели Коробки передач
Заправочная емкость
системы смазки двигателя с масляным фильтром, лПрицеп без тормозной системы, кг Рекомендуемая
нaгpyзкa нa бyкcиpнoe ycтpoйcтвo, кг
1.6 HDi 75 л.с. Механическая 5 ступ. -600 70
1.6 HDi 75 л.с. FAP Механическая 5 ступ. -715 70
BlueHDi 75 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
-720 70
1.6 HDi 90 л.с. Механическая 5 ступ. 3,75735 70
1.6 HDi 92 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75715 70
1.6 e-HDi 92 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75690 70
1.6 BlueHDi 100 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 S&S Механическая 5 ступ.
3,75600
70
Секвентальная 6 ступ. 60070
1.6 HDi 115 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75735 70
1.6 BlueHDi 120 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
3,75600 70
FAP: сажевый фильтр.
e-HDi: модификация с системой "стоп-старт".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Массы

200
Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7-местные версииДвигатели Коробки передач
Заправочная емкость
системы смазки двигателя с масляным фильтром, лПрицеп без тормозной системы, кг Рекомендуемая
нaгpyзкa нa бyкcиpнoe ycтpoйcтвo, кг
1.6 HDi 92 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75750 70
1.6 BlueHDi 100 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 л.с. Euro 6 S&S Механическая 5 ступ.
3,75600 70
1.6 HDi 115 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75750 70
1.6 BlueHDi 120 ch Euro 6 Механическая 6 ступ.
3,75600 70
FAP: сажевый фильтр.
e-HDi: модификация с системой "стоп-старт".
Массы

201
Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ИДЕНТИФИКАцИОННЫЕ ДАННЫЕ
A. Табличка завода-изготовителя.С. ш ины и артикул декоративного
покрытия кузова.
На табличке С, расположенной на передней
двери, приводятся следующие данные:
-
ра
змеры колесных дисков и шин,
-
в
еличины давления воздуха в шинах на
порожнем и загруженном автомобиле,
-
дав
ление воздуха в запасном колесе,
-
ар
тикул декоративного покрытия кузова.
Давление воздуха следует проверять на
холодных шинах не реже одного раза в
месяц.
В. Серийный номер.
Расположен на правой колесной арке.
При наличии в к

омплектации вашего
автомобиля см. рубрику 3, раздел
"Система контроля давления воздуха
в шинах".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Идентификационные данные

202
Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016

203
Partner2VP_ru_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Сенсорный экран 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 2 04
Блок управления на рулевом колесе

2
06
Меню
2

07
Навигация
2

08
Навигация - Наведение

2
16
Дорожное движение

2
20
Радио Медиа
2

22
Радиоприемник
2

28
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
2

30
Медиаустройства
2

32
Настройки
2

34
Подключенные службы
2

42
MirrorLink
TM 2 42
CarPlay® 24 6
Знакомство с телефоном
2
48
Часто задаваемые вопросы

2
56
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "Энергосберегающий режим".
Аудиосистема и телематика
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

204
Partner2VP_ru_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Первое знакомство
Для просмотра карусельных меню
пользуйтесь расположенными над
сенсорным экраном кнопками, а затем

- теми,
что расположены на сенсорном экране.
Каж дое меню открывается на одной или двух
страницах (на первой и на странице второго
уровня).
Страница второго уровня
Первая страницаВ сильную жару система может перейти
в "спящий" режим (погаснет экран и
пропадет звук) продолжительностью не
менее 5 мину т.
Аудиосистема и телематика

205
Partner2VP_ru_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Настройка громкости (отдельно для каж дого источника
аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном
движении "TA" и для информатора навигационной системы).
Отк лючение звука осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня громкости.
Восстановление звука осуществляется
нажатием на любую из двух кнопок
регулятора громкости.Нажмите на Меню
, чтобы
просмотреть карусельное меню.
Увеличение уровня громкости.
Уменьшение уровня громкости.
Выбор источника аудиосигнала (в
зависимости от варианта комплектации):
-

Р

адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

Ф

леш-карта USB.
-

С

мартфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
Этот экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях (при
пролистывании списка, перемещении
карты и т.п.). Простого легкого
касания будет недостаточно. Нажатие
несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и
в перчатках. Конструкция экрана
позволяет использовать его при любых
температурах.
На сильной жаре громкость может
упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
Для протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
Аудиосистема и телематика
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

206
Partner2VP_ru_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Блок управления на рулевом колесе
Радио: выбор из памяти предыдущей/
следующей станции.
Медиа: выбор жанра / артиста / сборника
из к лассификационного списка.
Выбор предыдущей/следующей позиции
в меню.
Понижение уровня громкости.
Радио: автоматический поиск в
верхнем диапазоне.
Медиа: выбор следующего
фрагмента.
Медиа - длительное нажатие:
быстрая прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Приглушение звука:
одновременным нажатием на
кнопки повышения и понижения
уровня громкости.
Восстановление звука - нажатием
на любую из двух кнопок уровня
громкости. Радио: автоматический поиск в
нижнем диапазоне.
Медиа: выбор предыдущего
фрагмента.
Медиа - длительное нажатие:
быстрая прокру тка назад.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
Ответить/завершить разговор.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона. Повышение уровня громкости.
Аудиосистема и телематика