2017 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

55
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia pilota
zdalnego sterowania.
Superzamek uruchamiany za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować pojazd.
F

W c

iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Rozkładanie klucza
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
sterowania centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek. Włączenie superzamka sygnalizowane
jest trzykrotnym
mignięciem świateł
kierunkowskazów.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się. F
N
acisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
2
otwieranie

56
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System "Zdalnego dostępu i rozruchu"
Odryglowanie selektywne
F Trzymając klucz elektroniczny przy sobie, nacisnąć raz przycisk B , aby odryglować
tylko drzwi kierowcy, a następnie
pociągnąć klamkę, aby je otworzyć.
F

N
acisnąć drugi raz przycisk B , aby
odryglować cały samochód.
System umożliwia otwarcie, zamknięcie
i

rozruch pojazdu, trzymając klucz
elektroniczny przy sobie.
Klucz może być także używany jako pilot
zdalnego sterowania.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Klucza z pilotem zdalnego sterowania , patrz
odpowiednia rubryka.
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie całkowite
F Trzymając klucz elektroniczny przy sobie w określonej strefie A , nacisnąć jeden
z przycisków B lub C , aby odryglować
samochód, a następnie pociągnąć klamkę,
aby otworzyć drzwi.
P

asażerowie mogą również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajduje
się w określonej strefie. Odryglowanie potwierdzone
jest sygnałem dźwiękowym
oraz dwukrotnym
mignięciem
kierunkowskazów.
W tym samym czasie rozkładają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Odryglowanie selektywne jest
dostępne wyłącznie w wersjach
niewyposażonych w superzamek.
Ze względów bezpieczeństwa,
strefy wykrywania, w których klucz
elektroniczny jest aktywny, znajdują się
w promieniu około 70 cm od przycisków
otwierania.
otwieranie

57
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie
F Trzymając klucz w określonej strefie A,
nacisnąć jeden z przycisków B lub C , aby
zaryglować samochód.
Superzamek
Zaryglowanie sygnalizowane jest
sygnałem dźwiękowym i jednokrotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
W tym samym czasie składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne. F

T
rzymając klucz elektroniczny w określonej
strefie A , nacisnąć jeden z przycisków B
lub C , aby zaryglować samochód.
F
W c
iągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
jeden z przycisków B lub C , aby zamknąć
samochód na superzamek.
Ryglowanie potwierdzone jest
dwoma sygnałami dźwiękowymi
oraz trzykrotnym mignięciem
kierunkowskazów.
W tym samym czasie zewnętrzne
lusterka wsteczne zostają złożone.
Przed zaryglowaniem samochodu
należy sprawdzić, czy klucz
elektroniczny znajduje się w pobliżu:
w pewnych przypadkach możliwe jest
zaryglowanie samochodu kluczem
elektronicznym wewnątrz kabiny. Tryb operacyjny musi być ustawiony
na "OFF". Z funkcją Stop & Start, jeżeli
silnik jest w trybie Stop, samochód nie
może być zaryglowany.
2
otwieranie

58
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zdalne włączanie świateł
Ta funkcja jest aktywna jedynie przy
wyłączonym zapłonie i przełączniku
oświetlenia w położeniu "
oFF " l

ub "A
uto
".Z

dalne włączanie świateł zostanie
automatycznie wyłączone:
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

j
eżeli przełącznik oświetlenia nie znajduje
się w położeniu "
oFF " l

ub "A
uto
"
,
-

w m
omencie ręcznego włączenia
oświetlenia towarzyszącego.
Nacisnąć przycisk, aby zdalnie
włączyć światła (zapalenie świateł
pozycyjnych i świateł mijania) na
30
sekund.
Drugie naciśnięcie wyłącza światła.
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
otwieranie

59
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Procedura awaryjna z systemem Zdalnego dostępu i rozruchu
Odr yglowanie
F Obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby go odryglować.
Otwieranie – zamykanie awaryjne
za pomocą wbudowanego klucza
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-

z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć klucz 2 .Ryglowanie
F Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby go zaryglować.
Klucz awaryjny umożliwia zaryglowanie
lub odryglowanie wyłącznie drzwi
kierowcy.
Aby zaryglować lub odryglować
pozostałe drzwi, należy użyć
wewnętrznych elementów sterujących.
Więcej informacji na temat
Ryglowania/odryglowania od
wewnątrz zawiera odpowiednia
rubryka.
2
O

60
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
W przypadku systemu Zdalny dostęp
i rozruch w zestawie wskaźników wyświetli się
komunikat, jeżeli bateria jest zużyta.
Wymiana baterii
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Klucz elektroniczny
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
F

W

kładając ostrze śrubokręta w wyżłobienie, wyczepić pokrywkę.
F

P

odnieść pokrywkę.
F

W

yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W

łożyć prawidłowo nową baterię do gniazda.
F

Z

atrzasnąć pokrywkę na obudowie. Należy uważać na prawidłowe
ustawienie biegunów przy wkładaniu
baterii, w przeciwnym razie może ona
eksplodować.
Należy zawsze wymieniać baterię na
identyczną albo równoważnego typu.
Gdy obudowa jest otwarta, uważać na
rozbryzgi wody albo pył.
otwieranie

61
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i – jeśli to możliwe – etykietą zawierającą
kod kluczyków.
Sieć PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza.
W takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie pozostawiać w samochodzie dziecka samego, chyba że tylko na bardzo krótko.
W każdym przypadku, opuszczając samochód, należy zabrać ze sobą pilota zdalnego sterowania lub klucz elektroniczny (w przypadku systemu "Zdalny dostęp i rozruch").
Zakłócenia elektryczne
Klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera
przenośnego, silnego pola magnetycznego, ...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Pamiętać o obróceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci PEUGEOT, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jego
uruchomienie.
2
O

62
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Otwieranie
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza, pociągnąć za klamkę drzwi.
Zamykanie
Od wewnątrz
F Pociągnąć za klamkę drzwi przednich lub tylnych, aby otworzyć drzwi. Jeżeli jakieś drzwi są nieprawidłowo
zamknięte, to na ekranie w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i będzie się
świecić do momentu zamknięcia drzwi.
Pociągnięcie za klamkę po stronie kierowcy
powoduje odryglowanie drzwi, jeżeli są one
zaryglowane.
Po stronie pasażera, z przodu jak i z tyłu, drzwi
muszą być wcześniej odryglowane ręcznie,
jeżeli są zaryglowane.
Więcej informacji na temat Ryglowania /
odr yglowania od wewnątrz , a szczególnie
sterowania indywidualnego, zawiera
odpowiednia rubryka.
O