2017 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

05
327
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Losowe odtwarzanie utworów na płycieNacisnąć przycisk RDM, aby włączyć
funkcję losowego odtwarzania
utworów na płycie. Na wyświetlaczu
pojawia się "RDM".
Aby wyjść z
tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.
CD audio
Wcisnąć i

przytrzymać przycisk "7"
lub "8", aby szybko przewinąć do tyłu
lub do przodu.
Odtwarzanie zostaje wznowione
w

momencie zwolnienia przycisku.
Szybkie przewijanie
Nacisnąć przycisk " 9" lub ":", aby
wybrać poprzedni lub następny utwór.
Wybór utworu
Nacisnąć przycisk RP
t
, aby powtórzyć
odtwarzania bieżącego utworu. Na
wyświetlaczu pojawi się "RPT".
Aby wyjść z

trybu powtarzania,
ponownie nacisnąć ten przycisk.
Powtarzanie utworu Odtwarzanie początków utworów
Nacisnąć przycisk PTY/SCAN,
aby włączyć funkcję odtwarzania
pierwszych 10
sekund każdego utworu
na płycie. Na wyświetlaczu pojawia się
"SCAN" i
miga numer utworu.
Aby wyjść z
tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.
W przypadku płyt CD-R/RW jakość dźwięku zależy od programu
nagrywającego, nagrywarki i
prędkości nagrywania.

05
328
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Wyświetlanie CD-TEXT
Naciskać przycisk DISP, aby
wyświetlić informacje CD-Text
w następującej kolejności:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Odtwarzacz CD obsługuje informacje CD-Text.
Jeżeli na płycie znajdują się jednocześnie pliki CD-DA i MP3,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od plików CD-DA.
Aby przechodzić między dwoma typami plików, nacisnąć na ponad
dwie sekundy przycisk CD aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego.
W trakcie odtwarzania takich płyt, funkcje "Powtarzanie", "Losowe
odtwarzanie utworów" i
"Odtwarzanie początków utworów"
stosowane są tylko do jednego rodzaju formatu plików.
Jeżeli informacje przekraczają
12
znaków, nacisnąć przycisk PA ge ,
aby wyświetlić pozostałą część.
Gdy nie ma informacji CD-Text do
wyświetlenia, na wyświetlaczu pojawi
się "NOTITLE".
CD MP3 / Tag ID3
Wybór folderu MP3
Obrócić pokrętło S
e L w prawo,
aby wybrać folder w
kolejności
wzrastającej, lub w
lewo, aby wybrać
folder w
kolejności malejącej.
Odtwarzacz CD oraz zmieniarka CD mogą odtwarzać pliki

w formacie MP3.
Muszą być one nagrane w formacie ISO8859 Poziom 1 /

Poziom 2, Joliet lub Romeo na płycie CD-ROM, CD-R lub CD-RW.
Na płytach można umieścić maksymalnie 255 plików i 100 folderów
na 16 poziomach.
Podczas odtwarzania plików MP3 może być wyświetlany Tag
ID3 wersja 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 i 2.4.
ODTWARZACZE MUZYCZNE

05
329
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Powtarzanie utworów z tego samego folderu
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk
RP t , aby rozpocząć
powtarzanie utworów znajdujących się
w
bieżącym folderze. Na wyświetlaczu
pojawia się "D-RPT".
Aby wyjść z
tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
Nacisnąć przycisk RDM, aby
uruchomić losowe odtwarzanie
utworów w
bieżącym folderze. Na
wyświetlaczu pojawi się "RDM".
Aby wyjść z
tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk. Odtwarzanie początków utworów
Wyświetlanie MP3
/ Tag ID3
Kolejne naciskanie przycisku DISP
powoduje wyświetlanie informacji na
temat MP3:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Nacisnąć przycisk
PTY/SCAN, aby
rozpocząć odtwarzanie 10
pierwszych
sekund każdego utworu z
wszystkich
folderów. Na wyświetlaczu pojawia się
"SCAN" i
miga numer odtwarzanego
utworu.
Aby wyjść z
tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
Losowe odtwarzanie utworów w
folderze
Losowe odtwarzanie utworów na płycie Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk RDM, aby uruchomić losowe
odtwarzanie utworów z
wszystkich
folderów. Na wyświetlaczu pojawi się
"D-RDM".
Aby wyjść z
tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk. Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawia się
"READING", a
następnie pojawia się numer folderu, numer utworu,
czas odtwarzania i
"MP3".

05
330
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP, aby włączyć informacje
Tag ID3. Na wyświetlaczu pojawia się
"TAG".
Kolejne naciskanie przycisku DISP
powoduje wyświetlanie informacji na
temat TagID3:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Aby wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP.
Jeżeli wielkość informacji przekracza
12
znaków, nacisnąć przycisk PA ge ,
aby przeczytać pozostałą część.
Gdy informacje MP3
lub TagID3 nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "NOTITLE".
W przypadku CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i
plików MP3 na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)
Wejście dodatkowe umożliwia
podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).
Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazd typu RCA (białego i
czerwonego) za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (wysoki
poziom). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa się za pomocą przycisków
sterujących urządzenia przenośnego.
Nacisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk M
e DIA.
Na wyświetlaczu pojawia się "AUX"
i włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć M
e DIA, aby
wyłączyć tryb A
u X i przełączyć na
inny tryb.

06
331
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ODTWARZACZ USB
Korzystanie z gniazda USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w
położeniu LOCK, do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze Apple®...). Pliki
audio przesyłane są z

odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w
samochodzie.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32 (File Allocation
Table).
Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać rozgałęźnika USB.
Aby odłączyć kabel, stacyjka powinna być w

położeniu LOCK.
Należy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.

06
332
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPoda® nacisnąć kilka
razy przycisk M
e
DIA i wybrać USB.
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie
Zarządzanie utworem (lub folderem)
Wyłączenie
Nacisnąć M
e DIA, aby zmienić tryb lub
RADI
o . Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybór folderu (lub utworu)
Wybór utworu Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i
przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.
Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.
ODTWARZACZ USB
Nacisnąć przycisk " 7" lub "8", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
Naciśnięcie i
przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu. Odtwarzanie początku każdego utworu
Nacisnąć przycisk PTY/SCAN, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. Na
wyświetlaczu pojawi się "SCAN",
a
odpowiadający numer utworu miga.
Aby wyjść z
tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

07
333
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Odtwarzanie
Zarządzanie utworem
Wstrzymanie / Wyłączenie / Wznowienie*
StReAMINg BLuetootH®
Nacisnąć i przytrzymać przycisk "; ",
aby wstrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć przycisk "powrotu", aby
zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć
odtwarzanie. Wybieranie utworu*
Powtarzanie odtwarzania*
Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z
tego
trybu.
* Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie. Odtwarzanie losowe*
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu poprzez
głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile Bluetooth
®
(Profile A2DP / AVRCP).
Podłączenie telefonu: patrz rubryka "TELEFON BLUETOOTH
®
Z ROZPOZNAWANIEM MOWY".
Nacisnąć kilka razy przycisk M
e
DIA,
aby wybrać Bluetooth
®. Wybrane
źródło zostanie wyświetlone.
Nacisnąć przycisk "7" lub "8", aby
odpowiednio wybrać poprzedni lub
następny utwór.

07
334
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Nacisnąć ten przycisk.
Na ekranie wyświetli się "PTY-
SCAN". Wszystkie utwory z telefonu
komórkowego podłączonego przez
Bluetooth
® będą kolejno odtwarzane
przez około 10 sekund.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z
tego
trybu.
Odtwarzanie początków każdego utworu*
Zmiana wyświetlanych informacji*
Przytrzymać ten przycisk wciśnięty aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego
i wyświetlenia "TAG".
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić
wyświetlanie.
Ponownie nacisnąć i
przytrzymać, aby
wyjść z

tego trybu. Na ekranie wyświetla się maksymalnie 11
znaków. Jeżeli tytuł jest
dłuższy, nacisnąć przycisk PA ge . Po każdym naciśnięciu przycisku
zostanie wyświetlonych kolejnych 11 znaków.
Jeżeli żaden utwór nie jest zapamiętany: na ekranie pojawia się
"NO TITLE".
Znaki, które nie mogą zostać wyświetlone, zostają zastąpione
przez ".".
* Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
StReAMINg BLuetootH®