2017 MAZDA MODEL MX-5 RF Ägarmanual (in Swedish)

Bluetooth®*
Beskrivning av Bluetooth® handsfree
När en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) ansluts till bilens Bluetooth®-enhet via trådlös
överföring, kan telefonsamtal utföras genom att trycka på knapparna Tal, Lyft luren och
Lägg på i den anslutna enheten, eller på en mittplacerade skärmen. Till exempel, med en
enhet (mobiltelefon) i din ficka, kan du fortfarande använda telefonen utan att behöva ta upp
enheten (mobiltelefonen) ur fickan.
Beskrivning av Bluetooth
® audio
När en portabel ljudenhet som är utrustad med Bluetooth®-kommunikationsfunktionen
paras ihop med bilen kan du lyssna på musik som finns på den bärbara ljudenheten via
bilens högtalare. Det är inte nödvändigt att ansluta den portabla audio-enheten till bilens
anslutningskontakt för tillbehör. När enheterna har programmerats kan du använda
ljudsystemets kontrollpanel för att spela upp/stänga av musik- och ljudspår.

OBS
•Av säkerhetsskäl kan en enhet bara paras ihop när bilen är parkerad. Om bilen sätts i
rörelse avslutas hopparningen. Parkera fordonet på en säker plats innan hopparning
utförs.
•En Bluetooth®-utrustad enhet har en kommunikationsräckvidd på högst 10 meter.
•Basljudfunktioner är tillgängliga via röstkommandon även om Bluetooth® inte är
anslutet.
•Av säkerhetsskäl kan mittdisplayen inte användas när bilen körs. Endast alternativ som
inte visas i grått kan användas med multifunktionsvredet när fordonet körs.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
*Vissa modeller.5-79

VIKTIGT
Några Bluetooth® mobila enheter är inte kompatibla med bilen. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad, Mazdas callcenter eller ett webbsupportcenter och fråga om
kompatibiliteten för Bluetooth
® mobila enhet:

Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Utom Tyskland)
00800 4263 7383 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Världen)
49 (0) 6838 907 287 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
Webb:
http://www.mazdahandsfree.com
Tillämplig Bluetooth®-specifikation (rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (konformitet)
tKomponenternas delar
Tal-knapp, Lyft luren-knapp och Lägg på-knapp
Mikrofon Audioenhet (Typ B/Typ C)
Mikrofon Tal-knapp
Lägg på-knapp
Lyft luren-knapp
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-80

Mikrofon (handsfree)
Mikrofonen används för att ange röstkommandon och vid handsfree-samtal.
Knapparna Tala, Lyft luren och Lägg på (handsfree)
Basfunktionerna i Bluetooth®-handsfree kan användas för att ringa upp eller lägga på med
hjälp av knapparna Tala, Lyft luren och Lägg på på ratten.
Multifunktionsvred
Multifunktionsvredet används för att justera volymen och för hantering på skärmen. Vicka
eller vrid på HMI multicommander för att flytta markören. Tryck på HMI multicommander
för att välja ikonen.
Volymkontroll
Volym-reglaget på HMI multicommander används för att justera volymen. Vrid ratten åt
höger för att öka volymen, och till vänster för att minska den.
Volymen kan också justeras med volymknappen på ratten.
OBS
Om volymen är lägre jämfört med andra ljudlägen ökar du volymen på enheten.


Konversationsvolymen och volymen på röstvägledningen och ringtonen kan alla ställas in i
förväg.
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du vill visa kommunikationsskärmen.
2. Välj
Inställningar.
3. Justera
Telefonvolym och VR och ringsignal med skjutreglaget.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-81

tBluetooth® förberedelse
Para ihop enheter
För att kunna använda Bluetooth® audio
och handsfree, måste en enhet som är
utrustad med Bluetooth
® paras ihop med
enheten på nedanstående sätt. Maximalt
sju enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och
handsfree-mobiltelefoner, kan paras ihop.
OBS
•Bluetooth®-systemet kan eventuellt
inte användas på 1–2 minuter efter att
tändningen har ställts i läget ACC
eller ON. Detta innebär inte att det
finns ett problem. Om
Bluetooth
®-systemet inte ansluter
automatiskt efter 1–2 minuter ska du
kontrollera att
Bluetooth
®-inställningen på enheten
är som den ska och sedan försöka att
ansluta den Bluetooth
®-aktiverade
enheten på nytt från fordonssidan.
•Om Bluetooth®-aktiverade enheter
används på följande platser eller
under följande förhållanden, kanske
det inte går att ansluta via
Bluetooth
®.
•Enheten är dold från mittdisplayen,
till exempel bakom eller under ett
säte eller inuti handskfacket.
•Enheten har kontakt med eller
täcks av ett metallföremål.
•Enheten är inställd på
energisparläge.
Hopparningsprocedur
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj Lägg till ny enhet för att visa
meddelandet och växla till
enhetshanteringen.
6. Använd enheten och sök efter
Bluetooth
®-enheten (kringutrustning).
7. Välj ”Mazda” i listan över de enheter
som enheten har sökt upp.
8.(Enhet med Bluetooth
® version 2.0)
Inmatning visas med en 4-siffrig kod i
enheten.
(Enhet med Bluetooth
® version 2.1
eller senare)
Kontrollera att den visade 6-siffriga
koden på ljudenheten även visas på
enheten och tryck på
Ja.
Anslutningstillstånd och tillstånd för
åtkomst till telefonbok för din mobila
enhet kan krävas beroende på enhet.
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10.(Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-82

OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste
respektive inställning för automatisk
nerladdning vara på.
Se Kommunikationsinställningar på
sidan 5-96.
När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth
®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.
•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth
®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på enheten som du vill
ansluta till.
6.
Telefon och audio -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
® audio.
Endast telefon -alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
Endast audio -alternativet
Ansluter som Bluetooth
® audio.
OBS
Följande funktioner kan väljas för
handsfree eller ljud.
•Handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Koppla bort en enhet
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på den enhet som för
närvarande är ansluten.
6. Välj
Koppla loss.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-83

Ta bort en enhet
Välja och ta bort enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj det enhetsnamn som du vill ta
bort.
6. Välj
Ta bort hopparad enhet.
7. Välj
Ja.
Ta bort alla enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Välj
Bluetooth-inställningar.
5. Välj
Ta bort alla hopparade enheter.
6. Välj
Ja.
Ändra PIN-kod
PIN-kod (4 siffror) kan ändras.
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Välj
Bluetooth-inställningar.
5. Välj
Ändra hopparningskod.
6. Mata in den nya PIN-koden som ska
användas.
7. Välj
.
ttTillgängliga språk*
Språket kan ändras.
Se Inställningar på sidan 5-58.
OBS
Beroende på språk kanske det inte finns
tillgängligt för visning på skärm utan
bara för röstigenkänning.
tRöstigenkänning
I detta avsnitt förklaras den grundläggande
funktionen för röstigenkänning.
Aktivering av röstigenkänning
Tryck på tala-knappen.
Avsluta röstigenkänning
Använd ett av följande sätt:
•Tryck på Lägg på-knappen.
•Säg ”Cancel” (Avbryt).
•Använd multifunktionsvredet eller
mittdisplayen (endast när bilen står
stilla).
Hoppa över röstvägledning (för
snabbare funktion)
Tryck in och släpp tal-knappen.
Felsökning för röstigenkänning
Om du inte förstår en operation under
röstigenkänning läget, kan du säga
"Tutorial" (Handledning) eller "Help"
(Hjälp).
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-84*Vissa modeller.

Kommandon som är användbara under
röstigenkänning
Kommandona ”Go Back” (Gå tillbaka)
och ”Cancel” (Avbryt) kan användas när
som helst under röstigenkänning.
Återgå till föregående moment
Om du vill återgå till föregående moment
säger du ”Go Back” (Gå tillbaka) i
röstigenkänningsläget.
Av b r y t
Om du vill sätta
Bluetooth
®-handsfree-systemet i
standby-läge säger du ”Cancel” (Avbryt) i
röstigenkänningsläget.
För att undvika dålig kvalitet i
röstigenkänningen bör följande
observeras:
•Röstigenkänning kan inte utföras när
röstvägledningen eller pipsignalen är
aktiv. Vänta tills röstvägledningen
eller pipsignalen har tystnat innan du
säger dina kommandon.
•Telefonrelaterade kommandon är bara
tillgängliga när telefonen är ansluten via
Bluetooth
®. Se till att telefonen är
ansluten via Bluetooth
® innan du
använder telefonrelaterade
röstkommandon.
•Kommandon för musikuppspelning,
exempelvis Play Artist (spela upp artist)
och Play Album (spela upp album) kan
endast användas i USB-läge.
•Tala inte för långsamt eller för högt
(ingen hög röst).
•Tala tydligt utan att göra paus mellan
ord eller siffror.
•Dialekter eller annorlunda ordval än
handsfree-kommandona kan inte kännas
igen med röstigenkänningen. Säg
kommandona med precis de ord som
anges i röstkommandolistan.
•Du behöver inte vara riktad mot
mikrofonen och du behöver inte närma
dig den. Säg kommandona samtidigt
som du sitter i en säker körställning.
•Stäng fönstren och/eller suffletten så att
bullret utifrån minskar och dra ner
luftflödet i luftkonditioneringssystemet
medan du använder Bluetooth
®
handsfree.
•Se till att luftutsläppen inte riktas upp
mot mikrofonen.
OBS
Om prestandan på röstigenkänningen
inte är tillfredsställande.
Se Felsökning på sidan 5-108.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-85

tLjudhantering med hjälp av röstigenkänning
Röstkommando
När knappen Tala trycks in och följande kommando uttalas kan ljudet eller navigeringen
styras. Kommandona inom () kan uteslutas. Det namn eller nummer som ska anges ställs
mellan {}.
Standardkommando
Röstkommando Funktion
cancel (avbryt) Avslutar röstigenkänningsläget.
(go) back (gå tillbaka) Återgår till den föregående åtgärden.
help (hjälp) Du kan kontrollera vilka kommandon som kan användas.
tutorial (självstudier)Du kan kontrollera grundläggande röstkommandon och deras an-
vändning.
(go to) home (screen)/main menu (gå till
hemskärm/huvudmeny)Går till hemskärmen.
(go to) communication (gå till kommuni-
kation)Går till kommunikationsskärmen.
(go to) navigation (gå till navigering) Går till navigeringsskärmen.
(go to) entertainment (menu) (gå till un-
derhållning)Går till underhållningsskärmen.
(go to) settings (gå till inställningar) Går till inställningsskärmen.
(go to) favourites (gå till favoriter) Går till favoritskärmen.
Kommunikationskommandon (telefon)
Röstkommando Funktion
Call (Ring) {namn i telefonbok}
(mobil/hem/arbete/annat)
Exempel: ”Call John Mobile” (Ring Jo-
hans mobil)Ringer kontakten i den nedladdade telefonboken.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-88.
”Redial” (Ring upp igen)Ringer upp den senaste kontakten som du ringde till.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-88.
Callback (Ring tillbaka)Ringer upp den senaste kontakten som ringde till dig.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-88.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-86