Page 281 of 575

VA R N I N G
Använd inte läget när det är kallt
eller regnar:
Att använda läget i kallt eller
regnigt väder är farligt eftersom
rutorna kommer att imma igen. Sikten
kan hindras vilket kan leda till en
allvarlig olycka.
Knapp för bakrutans avimmare
Tryck på bakrutans avimmare när du vill
avimma bakrutan.
Se Bakrutans avimmare på sidan 4-71.
tUppvärmning
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för
friskluft utifrån (indikeringslampan
släcks).
3. Vrid temperaturväljaren till läget varm.
4. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
5. För att göra luften torrare ska
luftkonditioneringen tillkopplas.
OBS
•Om vindrutan lätt immar igen ska
funktionsväljaren ställas på
.
•Om luften ska vara sval i ansiktshöjd
ska funktionsväljaren ställas på
,
och temperaturväljaren ställs in så att
kupéklimatet är behagligt.
•Luften mot golvet är varmare än
luften mot ansiktet (om inte
temperaturväljaren ställs i det vänstra
eller högra ytterläget).
tKylning (med luftkonditionering)
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Vrid temperaturväljaren till läget kall.
3. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
4. Sätt på luftkonditioneringen genom att
trycka på A/C-omkopplaren.
5. Efter att kylningen börjat, justera
fläktvredet och temperaturvredet efter
behov för att bibehålla maximal
komfort.
VIKTIGT
Om luftkonditioneringen används vid
körning uppför långa backar eller i tät
trafik, titta på varningslampan för
motorns kylvätsketemperatur för att se
om den är tänd eller om den blinkar
(sidan 4-38).
Luftkonditioneringen kan ge upphov
till överhettning av motorn. Om
varningslampan tänds eller blinkar, ska
du stänga av luftkonditioneringen
(sidan 7-24).
OBS
•Maximal kylning uppnås genom att
temperaturvredet ställs i det kallaste
läget och luftintagsväljaren ställs på
recirkulation. Därefter vrids
fläktvredet fullt medurs.
•Om luften ska vara varmare vid
golvet ska funktionsväljaren ställas in
på
och temperaturväljaren ställas
in så att kupéklimatet är behagligt.
•Luften mot golvet är varmare än
luften mot ansiktet (om inte
temperaturväljaren ställs i det vänstra
eller högra ytterläget).
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-7
Page 282 of 575

tVentilation
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för
friskluft utifrån (indikeringslampan
släcks).
3. Vrid temperaturväljaren till önskad
temperatur.
4. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
tAvfrostning och avimning av
vindrutan
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Vrid temperaturväljaren till önskad
temperatur.
3. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
4. För att göra luften torrare ska
luftkonditioneringen tillkopplas.
VA R N I N G
Använd inte avimning på vindrutan
med läget samtidigt som
temperaturvredet är inställt på kallt
läge:
Det är farligt att använda med
temperaturväljaren i läget kall
eftersom vindrutans utsida kommer att
imma igen. Sikten kan hindras vilket
kan leda till en allvarlig olycka. Ställ
temperaturväljaren i läget het eller
varm när
används.
OBS
•Om du vill ha maximal avfrostning
startar du luftkonditioneringen, ställer
temperaturvredet på mycket varmt
läge och vrider fläktvredet fullt
medurs.
•Om varm luft önskas på golvet, sätt
funktionsväljaren i läget
.
•(Typ A)
När fläkten är på och lägesvredet är i
läget
väljs friskluftsläget
automatiskt.
•(Typ B)
När fläkten är på och lägesvredet är i
läget
väljs friskluftsläget
automatiskt. Luftintagsväljaren kan
inte ändras till recirkulationsläge.
tAvfuktning (med luftkonditionering)
Använd luftkonditioneringen för att ta bort
imma från vindrutan och sidorutorna i
kyligt eller kallt väder.
1. Ställ in funktionsväljaren.
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för
friskluft utifrån (indikeringslampan
släcks).
3. Vrid temperaturväljaren till önskad
temperatur.
4. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
5. Sätt på luftkonditioneringen genom att
trycka på A/C-omkopplaren.
OBS
En av luftkonditioneringens funktioner
är att avfukta luften, och för att göra
detta behöver temperaturen inte ställas
in på kall. Ställ därför in
temperaturväljaren i önskat läge (varm
eller kall), och sätt på
luftkonditioneringen när du vill avfukta
luften i kupén.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-8
Page 283 of 575
Helautomatisk typ
Knapp för bakrutans avimmare Luftintagsväljarreglage Fläktvred Temperaturvred
A/C-omkopplare
Knapp för bakrutans avimmare Luftintagsväljarreglage A/C-omkopplareLägesvred
Fläktvred TemperaturvredLägesvre
d Typ A
Typ B
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-9
Page 284 of 575

tReglage
Temperaturvred
Med detta vred justeras temperaturen. Vrid
det medurs för varmt och moturs för kallt.
Fläktvred
Fläkten har sju hastigheter.
AUTO-läge
Luftflödesmängden kommer att
kontrolleras automatiskt enligt den
inställda temperaturen.
Utom AUTO-läget
Luftflödesmängden kan justeras till
önskad nivå genom att vredet vrids.
Läge 0
Ställ vredet i läge 0 för att stänga av
systemet.
Lägesvred
Vrid funktionsväljaren för att välja
riktning på luftflödet (sidan 5-4).
AUTO-läge
Luftflödets riktning justeras automatiskt
efter den valda temperaturen.
Utom AUTO-läget
Önskad riktning på luftflödet kan väljas
genom att vrida på vredet.
OBS
•Med luftflödet ställt i läge och
temperaturväljaren inställd på en
mellantemperatur, riktas uppvärmd
luft mot fötterna och luft med
förhållandevis lägre lufttemperatur
strömmar ut via munstycken i mitten,
vänster och höger.
•När fläkten är på och
funktionsväljaren är i läget
slås
luftkonditioneringen på automatiskt
och friskluftsläget väljs automatiskt
för avfrostning av vindrutan.
A/C-omkopplare
Du kan starta och stänga av
luftkonditioneringen (kylnings-/
avfuktningsfunktioner) genom att trycka
på knappen när fläktreglaget är i ett annat
läge än 0.
Indikeringslampan lyser när
luftkonditioneringen är på.
OBS
Eventuellt fungerar inte
luftkonditioneringen när
yttertemperaturen närmar sig 0 °C.
Luftintagsväljare
Du kan välja mellan luft utifrån eller
återcirkulerad luft. Tryck på omkopplaren
för att välja luft utifrån/återcirkulation.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-10
Page 285 of 575

Läge för återcirkulerad luft
(indikeringslampan tänd)
Luften utifrån kommer inte in. Använd
detta läge vid körning genom tunnlar,
körning i trafikstockning (områden med
mycket avgaser) eller när det krävs snabb
nerkylning.
Läge för luft utifrån
(indikeringslampan släckt)
Friskluft utifrån kan ledas in i bilen.
Använd detta läge vid ventilation eller
avfrostning av vindrutan.
VA R N I N G
Använd inte läget när det är kallt
eller regnar:
Att använda läget i kallt eller
regnigt väder är farligt eftersom
rutorna kommer att imma igen. Sikten
kan hindras vilket kan leda till en
allvarlig olycka.
Knapp för bakrutans avimmare
Tryck på bakrutans avimmare när du vill
avimma bakrutan.
Se Bakrutans avimmare på sidan 4-71.
tDen automatiska
luftkonditioneringens funktion
1. Ställ lägesvredet i läge AUTO.
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för
friskluft utifrån (indikeringslampa
släckt).
OBS
Om recirkulationsläge används under
en längre tid vid kall väderlek eller hög
luftfuktighet kan vindrutan immas igen
snabbare.
3. Ställ fläktvredet i läge AUTO.
4. Tryck på A/C-omkopplaren för att slå
på luftkonditioneringen
(indikeringslampan tänds).
5. Vrid temperaturväljaren till önskad
temperatur.
6. Ställ fläktvredet i läge 0 för att stänga
av systemet.
OBS
•Önskad temperatur uppnås inte
snabbare om du ställer in
temperaturen på maximalt hög eller
låg.
•När du väljer detta läge begränsar
systemet luftflödet tills luften värmts
upp för att förhindra att det blåser ut
kall luft ur munstyckena.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-11
Page 286 of 575

tAvfrostning och avimning av
vindrutan
Ställ in lägesvredet i läget och
fläktvredet på önskad hastighet.
I detta läge väljs friskluftsläget
automatiskt, och när fläkten är på slås
luftkonditioneringen på automatiskt.
Luftkonditioneringen avfuktar direkt
luften till vindrutan och sidofönstren
(sidan 5-4). Luftflödet kommer att öka.
VA R N I N G
Ställ temperaturväljaren i läget het
eller varm när avimning (läge )
används.
Det är farligt att använda med
temperaturväljaren i läget kall
eftersom vindrutans utsida kommer att
imma igen. Sikten kan hindras vilket
kan leda till en allvarlig olycka.
OBS
Använd temperaturvredet för att öka
luftflödets temperatur och avlägsna
imman snabbare.
tSol-/temperatursensor
Solsensor
Placera inte föremål på solsensorn.
Kupétemperaturen kanske inte justeras på
rätt sätt om du gör det.
Solsensor
Kupétemperaturgivare
Täck inte över kupétemperaturgivaren.
Kupétemperaturen kanske inte justeras på
rätt sätt om du gör det.
Kupétemperaturgivare
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-12
Page 287 of 575

Antenn
Skruva antennen moturs för att ta av den.
Sätt på antennen genom att skruva den
medurs.
Se till att antennen är riktigt monterad.
Installera
Ta bort
VIKTIGT
För att förhindra skador på antennen,
ska den tas bort om utrymmet ovanför
bilen är litet.
OBS
Om bilen lämnas utan uppsyn
rekommenderar vi att antennen tas bort
och förvaras inuti bilen.
Användning av
audiosystemet
VARNING
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det
kan vara farligt eftersom du kan
förlora uppmärksamheten på trafiken
när du ställer in radion medan du kör.
Det kan leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade
på ratten, ska du lära dig att använda
dessa utan att titta ner för att kunna
bibehålla maximal uppmärksamhet på
vägen under tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in
radions volym så att du kan höra ljuden
utanför bilen, t.ex. bilar som tutar och
sirener från utryckningsfordon.
OBS
•För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn
är avstängd under längre tid.
•Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av
bilen kan det förekomma störningar i
radion, vilket inte betyder att det är
något fel på den.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-13
Page 288 of 575

Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
ttRadiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför två kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
Station 2 Station 1Jonosfär
JonosfärJonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd
på 40 - 50 km. Eftersom extra kodning
delar upp signalen på två kanaler har
FM-stereo ännu kortare räckvidd än
FM-mono.
FM station
40–50 km
FM-vågor är som ljusvågor, de kan inte
svänga runt hörn, men de kan reflekteras.
Till skillnad från AM-vågor kan
FM-vågorna inte räcka längre än
horisonten. Därför kan inte FM-sändare
täcka lika stora områden som AM-sändare.
AM-våg FM-våg
FM-våg
100–200 km Jonosfär
JonosfärJonosfär
Atmosfäriska förhållanden kan påverka
FM-mottagningen. Hög luftfuktighet ger
försämrad mottagning. Men molnigt väder
kan ge bättre mottagning än klart.
Reflekterande brus
Eftersom FM-signaler kan reflekteras av
hinder går det att ta emot både den direkta
signalen och den reflekterade signalen
samtidigt. Detta ger en viss fördröjning i
mottagningen och kan låta som ett spräckt
ljud eller distorsion. Detta händer även när
man är mycket nära sändaren.
Reflekterad våg
Direkt
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-14