2017 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szójegyzék
A fényezés karbantartása ............ 6-54
Alumínium keréktárcsa
karbantartása ............................... 6-57
Alvázvédelem ............................. 6-57
Fényes fémfelületek karbantartása......
..................................................... 6-57
Javítófesték alkalmazása ............. 6-56
M
&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-62
Nyitható tetej
& (lehajtható
keménytet
s) modell karbantartása.....
..................................................... 6-60
Nyitható tet
 (puha tet
)
karbantartása ............................... 6-58
Üregvédelem ............................... 6-57
Küls
 h
mérséklet kijelzése ............. 4-26
Küls
 h
mérséklet-kijelz
................ 4-35
Küls
 h
mérsékletre figyelmeztet

hangjelzés ......................................... 7-50
Küls
 tükrök ..................................... 3-29
Kürt ................................................... 4-74
L
Lábfék ............................................... 4-76
Lehajtható tet
.................................. 3-40
Ha a tet
 nem zárható ................. 7-57
Lehajtható tet
 figyelmeztet

hangjelzése ....................................... 7-48
Lemerült akkumulátor ...................... 7-19
Indítás segédakkumulátorról ....... 7-19
Lerakódástisztító ...............................3-23
Légkondicionáló rendszer .................. 5-4
A szell
z
nyílások használata ...... 5-5
Manuális típus ............................... 5-7
Teljesen automatikus típus .......... 5-12
Tippek a használathoz ................... 5-4
Légzsák/biztonságiöv-el
feszít
 rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése ................ 7-46
Légzsákrendszerek ........................... 2-32
Lényeges információk ........................ 6-2
M
Mennyezeti lámpa ...........................5-112
Mennyiségek .......................................9-6
Méretek ............................................... 9-6
Mér
m
&szerek és számlálók .............4-22
Mobiltelefonok ................................... 8-4
Motor
A motortér áttekintése .................6-18
H
&t
folyadék .............................. 6-22
Indítás ............................................4-5
Kipufogógáz ................................3-25
Motorháztet
 felnyitása .............. 6-16
Olaj ..............................................6-19
Motorháztet
 felnyitása .................... 6-16
Motorolajszint ellen
rzése ................6-21
M
&szaki adatok ...................................9-4
M
&szercsoport .................................. 4-22
M
&szerfal-világítás ........................... 4-26
N
Napellenz
k .................................... 5-112
Napi kilométer-számláló ...................4-23
Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek és
tartozékok ........................................... 8-3
NY
Nyitható tet

Lehajtható tet
............................ 3-40
Puha tet
..................................... 3-35
P
Padlósz
nyeg .................................... 3-54
Parkolóradar-rendszer .....................4-136
A parkolóradar-rendszer
m
&ködése .................................. 4-138
Az érzékel
 észlelési tartománya ........
................................................... 4-138
Páramentesít

Hátsó szélvéd
............................ 4-73
10-7

Szójegyzék
Tükör ...........................................4-74
Piperetükrök ....................................5-112
Pohártartó ........................................5-115
Probléma
Defektes gumiabroncs ...................7-3
Ha a csomagtérfedél nem nyitható ......
..................................................... 7-52
Ha a tanksapkafedél nem nyitható
ki ................................................. 7-25
Ha a tet
 nem zárható ................. 7-57
Lemerült akkumulátor .................7-19
Parkolás vészhelyzetben ............... 7-2
Túlmelegedés .............................. 7-23
Vészhelyzeti indítás .................... 7-22
Vészhelyzeti vontatás ................. 7-26
Puha tet
........................................... 3-35
R
Radarérzékel
k (hátsó) ................... 4-124
Rögzít
fék ........................................ 4-77
S
Sávelhagyásra figyelmeztet

hangjelzés ......................................... 7-51
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) .......................................... 4-101
LDWS-kapcsoló ........................4-103
Sávváltásjelz
k ................................. 4-68
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése ....................................... 7-51
Sebességmér
................................... 4-23
Sebességtartó rendszer ....................4-126
Sebességtartó f
 visszajelz
 lámpája
(fehér)/sebességtartó beállítva jelzése
(zöld) ......................................... 4-127
Sebességtartó rendszer kapcsolója ......
................................................... 4-126
Sebességtartó f
 visszajelz
 lámpája
(sárga)/sebességtartó beállítva jelzése
(zöld) ......................................... 4-127
Sebességtartó rendszer sebességbeállítása
kijelz
............................................... 4-27
SRS-légzsákok
A kiegészít
 visszatartó rendszer
elemei .......................................... 2-38
Az SRS-légzsákok m
&ködése ..... 2-40
Az SRS-légzsákok m
&ködési
feltételei ...................................... 2-43
Folyamatos ellen
rzés .................2-50
Korlátozások az SRS-légzsákkal
kapcsolatban ................................2-44
Utasülés foglaltságát érzékel

rendszer ....................................... 2-46
SZ
Számlálók ......................................... 4-22
Szervokormány ................................. 4-94
Szervokormány figyelmeztet

hangjelzése ....................................... 7-50
Szélfogó .......................................... 5-122
Szén-monoxid ................................... 3-25
T
Tanksapkafedél
Ha a tanksapkafedél nem nyitható
ki ................................................. 7-25
Tartozékcsatlakozó aljzatok ............ 5-114
Támasztódoboz ............................... 5-120
Tárolórekeszek ............................... 5-120
Hátsó illesztéses tárolódoboz .... 5-121
Támasztódoboz ......................... 5-120
Ülés oldaldoboz ........................ 5-120
Tervezett karbantartás ......................... 6-4
Testreszabási szolgáltatások ............. 9-10
Téli vezetés ....................................... 3-55
Tolvajriasztó rendszer ....................... 3-48
Továbbfejlesztett kulcs
Hatótávolság ............................... 3-10
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer ..........................3-9
10-8

Szójegyzék
Többfunkciós kijelz
........................ 4-31
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság ..................... 4-36
Állítható sebességhatároló kijelz
je
(ASL) .......................................... 4-38
Átlagos üzemanyag-fogyasztás ...........
..................................................... 4-36
Figyelmeztetés (jelzés a kijelz
n) .......
..................................................... 4-38
H
&t
folyadék h
mérséklet-
kijelz
je .......................................4-33
Járm
&sebesség-riasztás ............... 4-37
Karbantartásjelz
........................ 4-37
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló ......................4-33
Küls
 h
mérséklet-kijelz
.......... 4-35
Lehajtható tet
 m
&ködtetési
kijelz
je .......................................4-38
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ......
..................................................... 4-36
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) kijelz
je ........................4-38
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz
........... 4-38
Üzemanyagszint-kijelz
..............4-34
Többszörös kijelz
n megjelen
 üzenet.....
........................................................... 7-43
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
A motorháztet
 felnyitása ........... 6-16
A motortér áttekintése .................6-18
Kulcs elemének cseréje ...............6-32
Motorháztet
 lecsukása ...............6-17
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ............................ 6-14
Túlmelegedés ....................................7-23
Tükör páramentesít
......................... 4-74
Tükrök
Küls
 tükrök ............................... 3-29
Visszapillantó tükör .................... 3-30Ü
Ülés ..................................................... 2-5
Ülés oldaldoboz .............................. 5-120
Ülések
Fejtámaszok .................................. 2-7
Ülésf
&tés ....................................... 2-6
Üzemanyag
El
írások ..................................... 3-22
Szintjelz
.................................... 4-25
Üzemanyag-betölt
 nyílás fedele és
kupakja ........................................ 3-26
Üzemanyagtartály kapacitása ....... 9-6
Üzemanyag-fogyasztás megjelenítése ......
........................................................... 4-88
Üzemanyag-fogyasztási monitor ...... 4-87
Hatékonyság kijelz
....................4-90
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése .............................. 4-88
Üzemállapot-kijelz
.................... 4-89
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem ............................. 3-52
Üzemállapot-kijelz
......................... 4-89
V
Veszélyes vezetés ..............................3-53
Vezetés vízzel elárasztott területen ...........
........................................................... 3-58
Vezetési mód kiválasztása ................ 4-92
Vezetési tippek
Automata sebességváltó ..............4-58
Bejáratás ......................................3-52
Hintáztatás .................................. 3-55
Padlósz
nyeg .............................. 3-54
Téli vezetés ................................. 3-55
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem ....................... 3-52
Veszélyes vezetés ........................ 3-53
Vezetés vízzel elárasztott területen .....
..................................................... 3-58
10-9

Szójegyzék
Vészhelyzeti indítás
Befulladt motor beindítása .......... 7-22
Indítás betolással ......................... 7-22
Vészhelyzeti vontatás
Vonóhorgok ................................. 7-27
Vontatási ismeretek ..................... 7-26
Vészmegállásjelz
 rendszer ..............4-78
Vészvillogó ....................................... 4-75
Világítás kapcsolása ..........................4-59
Villogó
Vészjelzés ................................... 4-75Visszagurulás-gátló (HLA) ...............4-79
Visszajelz
 lámpák ........................... 4-41
Alacsony motorh
&t
folyadék-
h
mérséklet ................................. 4-44
Csavarkulcs ................................. 4-44
Visszapillantó tükör .......................... 3-30
Vontatás
Horog .......................................... 7-27
Lakókocsik és utánfutók vontatása .....
..................................................... 3-59
Vontatási ismeretek ........................... 7-26
10-10

Mazda – Kiegészítés az ügyféladatokról
Ez a kiegészítés tartalmazza az ügyféladatokra vonatkozó átdolgozott
információkat.
Tartsa a kiegészítést a kezel
i kézikönyv mellett.
©2017 Mazda Motor Corporation
Nyomtatvány száma: LL001/17Nyomtatták Európában

tA járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre
A vezet
 által mentett adatok
A vezet
 által a járm
&ben mentett adatok (például telefonos elérhet
ségek,
navigációs célok és kedvencek) általában bármikor törölhet
k.
A járm
& által tárolt adatok
A járm
&ben található elektronikus alkatrészek többsége adathordozókat tartalmaz,
amelyek ideiglenes vagy permanens módon tárolhatnak különböz
 m
&szaki
adatokat, például a járm
& állapotát, vagy a járm
&vel kapcsolatos eseményeket és
hibákat. Ezek a m
&szaki adatok általában egy alkatrész, modul, rendszer, vagy éppen
a környezet állapotát rögzítik, ilyen például:
• a rendszer alkatrészeinek m
&ködési állapota (például töltési szintek)
•a járm
& vagy az ahhoz tartozó alkatrészek állapotüzenetei (például kerékfordulat-
szám/haladási sebesség, lassítás, vízszintes gyorsulás)
• a rendszer fontos alkatrészeiben (például a lámpákban vagy a fékekben) felmerül

meghibásodások és defektek
•a járm
& válasza a különleges helyzetekre (például a légzsák bekapcsolása, a stabi-
lizálást szabályozó rendszerek aktiválása)
• környezeti feltételek (például h
mérséklet)
Ezek teljes mértékben m
&szaki jelleg
& adatok, amelyek célja a hibák azonosítása és
megoldása, valamint a járm
& m
&ködésének optimalizálása. Ezekb
l az adatokból
nem lehet kinyerni a megtett utak mozgási profilját.
Amikor szervizelésre (például javításra, karbantartásra, garanciális szervizre vagy
min
ségbiztosítási szervizre) viszi a járm
&vet, a szervizhálózat (amelyet a Mazda
Motor Corporation, illetve a Mazda csoporthoz kapcsolt más vállalatok
üzemeltetnek) tagjai speciális diagnosztikai eszközökkel le tudják tölteni ezeket a
m
&szaki adatokat az esemény- és a hibamemóriából. A hiba megoldását követ
en a
hibamemóriában szerepl
 információkat törlik vagy felülírják.
A járm
& használata során el
fordulhatnak olyan helyzetek, amikor ezek a m
&szaki
adatok egyéb információkkal (baleseti jelentésekkel, a járm
&ben bekövetkezett
károkkal, tanúvallomásokkal stb.) együtt, valószín
&leg szakért
i feldolgozást
követ
en személyi azonosításra alkalmassá válnak.
Az ügyfél által szerz
déskötést követ
en elérhet
, valamint jogszabályban
kötelez
en el
írt kiegészít
 funkciók, például az automatikus segélyhívó rendszerek
(például az eCall) lehet
vé teszik a járm
&
adatok továbbítását a járm
&b
l.
(Európában)
Az adatvédelemmel kapcsolatos további információkat megtalálja a Mazda
honlapján.
Látogasson el a következ
 oldalra: https://www.mazdamotors.eu,
és keresse fel az Ön országának megfelel
 webhelyünket.

Form No. 8GG1-EE-17J-HU+L_1
HU
Nyomtatva Európában