2017 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tKen
anyagok min
sége
Ken
anyagBesorolás
Európa Európán kívül
Motorolaj
*1
Ajánlott olajok*2Olaj min
sége
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
Alternatív olaj min
sége
*3
API SN vagy ACEA
A5/B50W-20
5W-30
H
&t
folyadék FL-22 típus
Kézi sebességváltó olaj
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Automataváltó-folyadék JWS3309
Hátsó differenciálm
& olaja Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Fék- és tengelykapcsoló-folya-
dékSAE J1703 vagy FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4
*1 Lásd az Ajánlott motorolaj cím
& részt, 6-19. oldal.
Ne használjon a fenti el
írásokat vagy követelményeket nem teljesít
 olajat. Nem megfelel
 olaj használata
károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
*2 Az eredeti Mazda olajok a cég saját motorjaihoz lettek kifejlesztve/tesztelve. Az optimális teljesítményhez
mindig eredeti Mazda olaj használatát javasoljuk.
*3 Ha nem talál eredeti Mazda olajat, a felsorolt el
írásokat teljesít
 alternatív motorolajokat is használhat.*4 A Mazda Original Long Life Gear Oil IS a kellemes sebességváltáshoz szükséges kiváló min
ség
& olaj.
Mazda Original Long Life Gear Oil IS használata ajánlott.
Ha Mazda Original Long Life Gear Oil IS beszerzése nem lehetséges, használjon normál olajat (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). A sebességváltás nagyon alacsony h
mérséklet mellett azonban nehézzé válhat.
tTisztító
TisztítóBesorolás
Európa Európán kívül
Lerakódástisztító
*1Mazda eredeti lerakódástisztító
(K002 W0 001)
*1 Mazda eredeti lerakódástisztító. Nem eredeti lerakódástisztító használatával az üzemanyagrendszer bels

sérülését okozhatja. További részletekért lásd: 3-23, 6-6.
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-5

tMennyiségek
(hozzávet
leges mennyiségek)
Tétel Tartály kapacitása
MotorolajOlajsz
&r
 cseréjével 4,3 l
Olajsz
&r
 cseréje nélkül 4,1 l
H
&t
fo-
lyadékSKYACTIV-G 1.5Balkormányos modell 5,6 l
Jobbkormányos modell 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Kézi sebes-
ségváltóBalkormányos modell 6,0 l
Jobbkormányos modell 6,2 l
Automatikus
sebességvál-
tóSzaúd-Arábia 6,2 l
Jobbkormányos modell 6,0 l
Egyéb konstrukciók 5,9 l
Kézi sebességváltó olaj 2,0 l
Automataváltó-folyadék 7,2 l
Hátsó differenciálm
& olaja 0,6 l
Üzemanyagtartály 45,0 l
Ellen
rizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok mér
m
&szerein.
tMéretek
TételJárm
& m
&szaki adatai
Puhatet
s modell Ferdehátú kabrió
Teljes hossz 3 915 mm 3 915 mm
Teljes szélesség 1 735 mm 1 735 mm
Teljes magasság16 collos abronccsal fel-
szerelt járm
& esetén1 225 mm 1 230 mm
17 collos abronccsal fel-
szerelt járm
& esetén1 230 mm 1 235 mm
Nyomtáv elöl 1 495 mm 1 495 mm
Nyomtáv hátul 1 505 mm 1 505 mm
Tengelytáv 2 310 mm 2 310 mm
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-6

tIzzók
Küls
 világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE *1 (SAE)
FényszórókTávolsági/tompított
fényszóróLED
*2Š (Š)
Széles tartományú
tompított fényszóró
*LED*2Š (Š)
MenetfényLED-es típus
LED
*2Š (Š)
Izzó típusa 21 W21W (7440)
Helyzetjelz
 lámpák
LED
*2Š (Š)
Els
 irányjelz
k 21 WY21W (7443NA)
Oldalsó irányjelz
k
5
*3WY5W (–)
Pótféklámpa
LED
*2Š (Š)
Hátsó irányjelz
k 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák
LED
*2Š (Š)
Hátsó lámpák
LED
*2Š (Š)
Tolatólámpa 21 W21W (7440)
Hátsó ködlámpa
*LED*2Š (Š)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.*3 Az izzó nem cserélhet
, mert bele van építve az egységbe. Az egységet cserélje ki.

Bels
 világítás
IzzóKategória
Te l j e s í t m é n y
UNECE*1
Mennyezeti lámpa 10Š
Csomagtér-világítás 5Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
*Egyes modelleken.9-7

tGumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérője collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelel
 gumiabron-
csot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszked
 gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel azonos
méret
& és teljesítmény
& gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen fel egy
szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellen
rizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-34. oldal).
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-8

Normál gumiabroncs
(Az Öböl-menti Együttm
&ködési Tanács és Kolumbia kivételével)
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
Els
Hátsó
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
(Öböl-menti Együttm
&ködési Tanács és Kolumbia)
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
Els
Hátsó
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)

Téli gumiabroncs
AbroncsméretEl
írt gumiabroncsnyomás
Els
Hátsó
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
*1 Terhelési szám és sebességjel: 84Q/84S/84H/84V*2 Terhelési szám és sebességjel: 84Q/84S/84H/84V/84W

Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108 – 147 N·m (12 – 14 kgf·m)
ttBiztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-46. oldal.
tFékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhet
k.
M
&szaki adatok
M
&szaki adatok
9-9

Testreszabási szolgáltatások
A következ
 testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja.
A módosítható testreszabási szolgáltatások a piactól és a felszereltségt
l függ
en eltér
ek
lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középs
 kijelz
 használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-92. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-87. oldal.
A beállítások a járm
& kapcsolóival módosíthatók.
C: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-16. oldal.
D: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-5. oldalon.
E: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a küls
 zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) cím
& részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel FunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások
módosítása
Biztonság
Sávelhagyásra
figyelmeztet

rendszer
(LDWS) (4-101.
oldal)Az a távolság, amellyel a rendszer meghatároz-
za a sávelhagyás lehet
ségétAdaptívAdaptív/
Korai/
Közepes/
Kés
iAŠ
Figyelmeztetési érzékenység (figyelmeztetés
valószín
&sége)KözepesGyakori/Közep-
es/RitkaAŠ
Figyelmeztet
 hangjelzés Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
A figyelmeztet
 hang-
jelzés hangerejeMorajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Holttérfigyel

(BSM) (4-106.
oldal)A figyelmeztet
 hangjelzés hangereje*1MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-10

Tétel FunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások
módosítása
Járm
&
Ajtózárak (3-16.
oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció m
&ködési
feltételeBezárás: ha-
ladáskor Kin-
yitás: Gyúj-
tás kikapcso-
lásaKi/
Bezárás: Vezetés
közben/
Bezárás: hala-
dáskor Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolása/
Bezárás: hala-
dáskor Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: Elkap-
csolás parkoló
fokozatból/
Bezárás: átkap-
csolás parkolóál-
lásból Kinyitás:
Parkoló állásAC
Kulcs nélküli aj-
tónyitó rendszer
(3-3. oldal)Id
 az ajtó automatikus zárásáig30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Továbbfejlesz-
tett kulcs nélküli
ajtónyitó rend-
szer (3-9. oldal)Id
 az ajtó automatikus zárásáig30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠAutomatikus bezárás funkció m
&ködik/nem
m
&ködikKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje bezáráskor/kinyitáskorKi vagy Kö-
zepesMagas/
Közepes/
Alacsony/
KiAD,
E
Megvilágított aj-
tónyitó rendszer
(5-113. oldal)Id
 a bels
 világítás kikapcsolásáig az ajtó be-
zárása után15 másod-
perc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
Id
 a bels
 világítás automatikus kikapcsolásá-
ig, ha az ajtót nem zárják be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ab-
laktörlés (4-68.
oldal)M
&ködik/nem m
&ködik Be
Be/Ki *2AŠ
Menetfények
(4-66. oldal)M
&ködik/nem m
&ködik Be Be/KiŠŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-11

Tétel FunkcióGyári
beállításVálasztható
beállításokBeállítások
módosítása
Automatikus vi-
lágítás (4-59. ol-
dal)Lámpák bekapcsolásának id
zítése KözepesMagas/
Közepes Magas/
Közepes/
Közepes Ala-
csony/
AlacsonyAŠ
Adaptív LED-es
fényszórók
(ALH) (4-98. ol-
dal)M
&ködik/nem m
&ködik
*3Be Be/Ki AŠ
Adaptív fény-
szórórendszer
(AFS) (4-97. ol-
dal)M
&ködik/nem m
&ködik
*3Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés
bekapcsolt vi-
lágításra (7-46.
oldal)A figyelmeztet
 hangjelzés hangereje MagasMagas/
Alacsony/KiAŠ
Hazatér
 világ-
ításrendszer
(4-64. oldal)Id
 a fényszórók kikapcsolásáig30 másod-
perc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás ott-
honról világítás-
rendszer (4-65.
oldal)M
&ködik/nem m
&ködik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Irányjelz
 (4-67.
oldal)Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó
irányjelz
 (4-68.
oldal)M
&ködik/nem m
&ködik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Rendszer
Nyelv A kijelz
n látható nyelv Angol
Piactól függ

*4AŠ
H
mérséklet H
mérsékleti egység a kijelz
n°C°F/°CAŠ
Távolság Távolsági egység a kijelz
n mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-87. oldal)
Befejez
 kijelz
Be/Ki Ki Be/Ki BŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-12