2017 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tÁllítható sebességhatároló (ASL) kijelz
je
Az ASL beállított értéke a m
&szercsoport kijelz
jén jelenik meg.
Készenlét kijelzése
Akkor látható, amikor a sebességhatároló kapcsolót m
&ködtetve a rendszer bekapcsolt.
A rendszer kikapcsolásakor szintén kikapcsolódik.

Beállítás kijelzése
Akkor jelenik meg, ha a vezet
 a SET kapcsolóval beállította a sebességet.

Kikapcsolás kijelzése
Akkor jelenik meg, amikor az alábbi m
&veletek bármelyike megtörténik és a rendszer
ideiglenesen kikapcsol.
•A KI/TÖRLÉS kapcsoló m
&ködött
•Er
teljes gázadás

Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-115

tÁllítható sebességhatároló (ASL) f
 jelzése (fehér)/Állítható sebességhatároló
(ASL) beállítva jelzés (zöld), Állítható sebességhatároló (ASL) f
 visszajelz

lámpája (sárga)/Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva visszajelz
 lámpa
(zöld)
„A” típusú m
&szercsoport
(ASL rendszer f
 jelzése (fehér))
A jelzés fehéren jelenik meg, amikor a vezet
 megnyomja a MODE (Üzemmód) kapcsolót,
és bekapcsolja az ASL rendszert.
(ASL beállítva jelzése (zöld))
A jelzés zölden jelenik meg, ha a vezet
 beállította a kívánt sebességet.

„B” típusú m
&szercsoport
(ASL f
 visszajelz
 lámpája (sárga))
A visszajelz
 lámpa sárga színnel világít, ha az ÜZEMMÓD kapcsolót megnyomva
aktiválta az ASL rendszert.
(ASL beállítva visszajelz
 lámpa (zöld))
A visszajelz
 lámpa zölden világít, ha a sebességet beállították.
tSebességhatároló figyelmeztet
 hangjelzése
Ha a sebesség legalább kb. 3 km/h-val meghaladja a beállított értéket, folyamatos
figyelmeztet
 hangjelzés szólal meg, és az ASL kijelzése is villogni kezd. A figyelmeztet

hangjelzés mindaddig szól és a kijelzés mindaddig villog, amíg a sebesség a beállított
értékig vagy az alá nem csökken.
Ellen
rizze a környez
 terület biztonságát, és csökkentse a sebességet fékezéssel. Emellett
tartson biztonságos távolságot az Ön mögött haladó járm
&vekt
l is.

Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-116

VIGYÁZAT
Ha a SET (Beállítás) vagy RESUME/ (Visszaállítás) kapcsoló megnyomásával beállított
sebesség alacsonyabb az aktuális haladási sebességnél, a figyelmeztető hangjelzés kb. 30
másodpercig akkor sem fog bekapcsolni, ha a jármű sebessége 3 km/h-nál nagyobb értékkel
haladja meg az újonnan beállított sebességet. Ügyeljen arra, hogy ne haladjon gyorsabban a
beállított sebességnél.
MEGJEGYZÉS
Ha a gázpedál teljes lenyomására a rendszer ideiglenesen kikapcsol, az állítható
sebességhatároló (ASL) kijelz
 a kikapcsolást mutatja. Ha a sebesség a kikapcsolás
kijelzése mellett kb. 3 km/h-val vagy nagyobb mértékben megn
, a beállított sebesség
kijelzése villogni kezd, de figyelmeztet
 hangjelzés nem szólal meg.
tAktiválás/deaktiválás
MEGJEGYZÉS
A gyújtás kikapcsolásakor megmarad a rendszer kikapcsolás el
tti állapota.
Ha például a gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor az ASL rendszer m
&ködött, bekapcsol,
amikor a gyújtáskapcsolót újra ON (Be) helyzetbe állítja.
Aktiválás
(„A” típusú m
&szercsoport)
A rendszer m
&ködtetéséhez nyomja meg az ÜZEMMÓD kapcsolót. Megjelenik az ASL
kijelzése, az ASL f
 jelzése fehér színben jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Ha a sebességtartó rendszer az ÜZEMMÓD kapcsoló megnyomása után is m
&ködik, nyomja
meg újra a kapcsolót az ASL rendszerre való átkapcsolás érdekében.
(„B” típusú m
&szercsoport)
A rendszer m
&ködtetéséhez nyomja meg az ÜZEMMÓD kapcsolót. Megjelenik az ASL
képerny
, az ASL rendszer f
 visszajelz
 lámpája (sárga) pedig felkapcsol.
MEGJEGYZÉS
Ha a sebességtartó rendszer az ÜZEMMÓD kapcsoló megnyomása után is m
&ködik, nyomja
meg újra a kapcsolót az ASL rendszerre való átkapcsolás érdekében.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-117

Deaktiválás
A rendszer deaktiválásához tegye a következ
ket:
(„A” típusú m
&szercsoport)
Ha állandó sebességet állított be (az ASL beállítva jelzés zölden világít)
Nyomja meg hosszan az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót, vagy nyomja meg 2-szer az
OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót. Elt
&nik az ASL kijelzése, és az ASL beállítva jelzése
(zöld) nem jelenik meg.
Ha nem állított be állandó sebességet (az ASL f
 jelzése fehéren világít)
Nyomja meg az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót. Elt
&nik az ASL kijelzése, és az ASL
f
 jelzése (fehér) nem jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Ha az ÜZEMMÓD kapcsolót az ASL rendszer m
&ködése közben nyomja meg, a rendszer
átkapcsol a sebességtartás funkcióra.
(„B” típusú m
&szercsoport)
Amikor egy állandó sebesség be van állítva (az ASL beállítva visszajelz
 lámpa (zöld)
bekapcsol)
Nyomja meg hosszan az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót, vagy nyomja meg 2-szer az
OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót. Elt
&nik az ASL képerny
je, és lekapcsol az ASL
beállítva visszajelz
 lámpa (zöld).
Amikor nincs beállítva állandó sebesség (az ASL f
 visszajelz
 lámpája (sárga)
bekapcsol)
Nyomja meg az OFF/CANCEL (Ki/Törlés) kapcsolót. Elt
&nik az ASL képerny
je, és
lekapcsol az ASL f
 visszajelz
 lámpája (sárga).
MEGJEGYZÉS
Ha az ÜZEMMÓD kapcsolót az ASL rendszer m
&ködése közben nyomja meg, a rendszer
átkapcsol a sebességtartás funkcióra.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-118

tA rendszer beállítása
FIGYELMEZTETÉS
Mindig ellenőrizze a környező terület biztonságát, amikor az ASL-t beállítja:
Ha a beállított sebesség alacsonyabb az aktuális haladási sebességnél, a jármű a beállított
sebességre lassul. Ellenőrizze a környező terület biztonságát, és tartson biztonságos
távolságot az Ön előtt és az Ön mögött közlekedő járművektől is.
1. A rendszer bekapcsolásához nyomja meg az ÜZEMMÓD kapcsolót.
2. A sebesség beállításához nyomja meg a SET
(Beállítás) gombot. Ha a jelenlegi
haladási sebesség 30 km/h vagy több, a határolt sebesség az aktuális haladási sebesség
lesz. Ha a jelenlegi haladási sebesség 30 km/h-nál kevesebb, a határolt sebesség 30 km/h
lesz.
3. A határolt sebesség növeléséhez nyomja le hosszan a RESUME/
(Visszaállítás)
gombot. A határolt sebesség 10 km/h lépésekben növelhet
. A határolt sebesség a
RESUME/
(Visszaállítás) gombot röviden megnyomva kb. 1 km/h lépésekben is
állítható. Például: a határolt sebesség kb. 4 km/h-val történ
 növeléséhez nyomja meg
négyszer a RESUME
(Visszaállítás) gombot.
4. A határolt sebesség csökkentéséhez nyomja le hosszan a SET
(Lassítás) gombot. A
határolt sebesség 10 km/h lépésekben csökkenthet
. A határolt sebesség a SET
(Lassítás) gombot röviden megnyomva kb. 1 km/h lépésekben is állítható. Például, a
határolt sebesség kb. 4 km/h-val történ
 csökkentéséhez nyomja meg négyszer a SET
(Lassítás) gombot.
MEGJEGYZÉS
•Ha a járm
& beállított sebessége látható a m
&szercsoportban, a megjelenített sebesség
módosításához nyomja meg a RESUME/
(Visszaállítás) kapcsolót.
•A rendszer er
teljes gázadásra ideiglenesen kikapcsol, de a beállított sebességértékre
vagy az alá lassítva visszakapcsol.
•A sebesség lejt
n túllépheti a beállított értéket.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-119

tA rendszer ideiglenes kikapcsolása
A rendszer ideiglenesen kikapcsol (készenléti állapotba kapcsol), ha az ASL kijelz
je alatt
az alábbi m
&veletek bármelyike történik.
•A KI/TÖRLÉS kapcsoló megnyomva
•Er
teljes gázadás
A legutóbb beállított sebességre történ
 visszatéréshez nyomja meg a RESUME/
(Visszaállítás) kapcsolót. Az ASL kijelzése továbbra is látható.
MEGJEGYZÉS
A határolt sebesség a SET gombbal a rendszer készenléti állapotában is beállítható.
Az ASL a fékpedál lenyomásával nem kapcsol ki.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-120

Els
 érzékel
 kamera (FSC)*
Gépkocsija els
 érzékel
 kamerával (FSC) is rendelkezik. Az els
 érzékel
 kamera (FSC) a
visszapillantó tükör közelében helyezkedik el, és az alábbi rendszerek használják.
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH)
•Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
Első érzékelő kamera (FSC)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) éjszaka a járm
& el
tti feltételeket figyelve észleli a forgalmi
sávokat. A távolság, amin belül az els
 érzékel
 kamera (FSC) képes észlelni az
objektumokat, a környez
 feltételekt
l függ.
VIGYÁZAT
¾Ne helyezzen kiegészítőket, matricákat vagy fóliát a szélvédőre az első érzékelő kamera
(FSC) környezetében.
Ha az első érzékelő kamera (FSC) lencséje előtti terület akadályozott, az a rendszer nem
megfelelő működését okozza. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog
megfelelően működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Ne szerelje szét, illetve ne módosítsa az első érzékelő kamerát (FSC).
Az első érzékelő kamera (FSC) szétszerelése vagy módosítása meghibásodást vagy hibás
működést okoz. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog megfelelően
működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Vegye figyelembe az első érzékelő kamera (FSC) megfelelő működését segítő alábbi
figyelmeztetéseket.
¾Az első érzékelő kamera (FSC) iránya nagyon pontosan lett beállítva, ezért ne változtassa
meg annak felszerelési pozícióját, illetve ne távolítsa el az első érzékelő kamerát (FSC).
¾Legyen óvatos, ne karcolja meg az első érzékelő kamera (FSC) lencséjét, és ne hagyja azt
elszennyeződni.
¾Ne távolítsa el az első érzékelő kamera (FSC) fedelét.
¾Ne helyezzen a műszerfalra fényt visszaverő tárgyakat.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-121

¾Mindig tartsa tisztán a szélvédő üvegfelületét a kamera körül, távolítsa el onnan a
szennyeződéseket és a párát. Használja az első szélvédő páramentesítőjét a pára
eltávolítására a szélvédőről.
¾Konzultáljon egy szakműhellyel a szélvédő első érzékelő kamera (FSC) körüli belső
felületének tisztításával kapcsolatban. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
¾Forduljon szakműhelyhez, ha javítást végezne az első érzékelő kamera (FSC)
környezetében; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
¾Az első érzékelő kamera (FSC) a szélvédőre van elhelyezve. A szélvédő javítása és cseréje
esetén konzultáljon szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
¾A visszapillantó tükör környékén végzett munkálatok előtt konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
¾Ne üsse meg és ne alkalmazzon túlzott erőt az első érzékelő kamerán (FSC) és
környezetében. Ha nagy erőhatás érte, ne használja tovább a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszert (LDWS) és az adaptív LED-es fényszórókat (ALH), nézesse meg a
gépkocsit egy szakműhelyben, lehetőleg valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizben.
¾Az irány, amelybe az első érzékelő kamera (FSC) mutat, nagy pontossággal lett beállítva.
Ne változtassa meg az első érzékelő kamera (FSC) beszerelési helyzetét, és ne is szerelje ki.
Ha nem így cselekszik, az károsodáshoz vagy működési hibához vezethet.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-122