2017 MAZDA MODEL MX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Alapvet
 m
&veletek
MEGJEGYZÉS
•A kézikönyvben ismertetett funkciók magyarázata különbözhet azok tényleges
m
&ködését
l, valamint a képerny
k és gombok kinézete, a bet
&k és egyéb karakterek
szintén eltérhetnek a ténylegesen megjelen
t
l.
Emellett a jöv
beli szoftverfrissítésekt
l függ
en a tartalom el
zetes figyelmeztetés nélkül,
id
r
l id
re változhat.
•A Mazda Connect funkcióval kapcsolatos további információkért látogasson el a
következ
 weboldalra:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
A hangrendszer (B típus) három különböz
 kezel
felülettel rendelkezik.
•Vezérl
kapcsoló
•Érint
panel
•A kormánykerék-kapcsoló és a mikrofon segítségével történ
 hangfelismerés
Lásd a Hangfelismerés c. részt, 5-89. oldal.
tA vezérl
kapcsoló használata
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból egyes m
&veletek nem m
&ködnek, amíg a gépkocsi mozgásban van.
A hanger
-szabályozó tárcsa használata
Hangerő-szabályozó
tárcsa
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
A hanger
 beállításához forgassa el a hanger
-szabályozó tárcsát. A tárcsát az óra járása
irányába forgatva a hanger
 növekszik, ellenkez
 irányba forgatva pedig csökken.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-39

A vezérl
gomb körüli nyomógombok
A következ
 m
&veletek hajthatók végre a vezérl
gomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezd
képerny
 megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny
 megjelenítése.
: a Navigáció képerny
 megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járm
&típusok). A Navigációs képerny
 m
&ködésér
l lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
: a Kedvencek képerny
 megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthet
k a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az el
z
 képerny
re.
A vezérl
gomb használata

(A képerny
n látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérl
gomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérl
gombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérl
gombot hosszan megnyomva is elérhet
k m
&veletek.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-40

tAz érint
panel kezelése
VIGYÁZAT
Ne nyomja erősen a képernyőt, és ne nyomja hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a képernyő
károsodhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból a középs
 kijelz
 m
&ködése le van tiltva, amíg a járm
& halad. Azonban a
nem szürkén megjelenített elemek m
&ködtethet
ek a parancsnoki kapcsoló segítségével,
miközben a járm
& halad.

Érintés és koppintás
1. Érintse meg, vagy koppintson a képerny
n jelzett elemre.
2. Elindul a m
&velet, és megjelenik a következ
 elem.

Beállítások
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-41

Csúszka (csak az USB-hangrendszer esetén)
1. Érintse meg a csúszkával rendelkez
 beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.

Húzás
1. Érintse meg az ujjával a képerny
t, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthet
k a meg nem jelenített elemek.

Visszatérés az el
z
 képerny
re
1. Érintse meg a
ikont.
A kezd
képerny
 megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-42

Kezd
képerny

Kommunikáció
Ikon Funkció
Alkalmazások
Itt ellen
rizhet
k az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztet
 üzenetek.
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó m
&ködtetése. A legutóbb használt hang-
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az el
-
z
leg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képerny
 alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képerny
 jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járm
&veknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
Ha a járm
& áll vagy kis sebességgel halad, el
fordulhat, hogy az irányt
& nem a megfelel

irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelz
, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-43

Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése
Hangerő-szabályozó
tárcsa Vezérlőkapcsoló Audio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
ttHanger
-szabályozás
Forgassa el a vezérl
kapcsoló
hanger
-szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken
található hanger
-szabályozó gombot is.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát
a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
tA kijelz
 beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a Kijelző fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelz
 kikapcsolása/Óra
A középs
 kijelz
t ki lehet kapcsolni.
Válassza az
Kijelző kikapcsolása ikont a kijelz

kikapcsolásához.
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon
kiválasztása esetén a középs
 kijelz

kikapcsol, és megjelenik az óra.
A középs
 kijelz
t az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középs
 kijelz
t.
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képerny

beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny
.
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en. Ha azonban a fényérzékel
 azt
észleli, hogy a környez
 terület fényes,
például ha a helyzetjelz
ket nap közben
kapcsolja fel, a képerny
 a nappali
képerny
 üzemmódra kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en.
*1
Nappali : Nappali képerny
 beállítása
Éjszakai : Éjszakai képerny
 beállítása
*1 A kijelz
 folyamatosan nappali
képerny
 üzemmódban van, ha a
fényer
 csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer
 beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 fényerejét a
csúszkával.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-44

Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz
 beállításainak visszaállítása
A képerny
 minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
tA hangzás beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a
Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang-
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang-
ok csökkentése
Fade
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)El
re: Els
 hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hanger

egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali
hangszórók hangerejé-
nek növelése
Balra: Bal oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
ALC
*1
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Ki – beállítás hét fokoza-
ton keresztül
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó egy
olyan funkció, amely a járm
&
sebességének megfelel
en automatikusan
beállítja a hanger
t és a hangmin
séget. A
járm
& sebességének növekedésével a
hanger
 is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.

Bose
® AudioPilot (Automatikus
hanger
-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
®*3 zajkompenzáló
technológia a háttérzaj és a járm
&
sebességének függvényében folyamatosan
módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jelleg
& zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen
való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ

haladás esetén.
Ezenfelül a rendszer olyan funkcióval is
rendelkezik, amely a puhatet
/tet
 nyitása
és zárása esetén is optimális hangzást
biztosít.
A hangzásátkapcsolási funkció a fels

rögzít
kar/a lehajtható kemény tet

kapcsolójának m
&ködtetésével van
összekötve. Az átkapcsoláskor a zene
lejátszása kb. 1 másodpercre leáll.
*3 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-45

A rádió használata
tA rádió bekapcsolása
Válassza ki a ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez. A
kívánt rádió kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középs
 kijelz
 alsó részén.
AM/FM rádió
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A fogható RDS rádióállomások megjelenítése (csak FM).*1
Az állomáslista megjelenítése.*2
Válassza az Állomáslista frissítése ikont az automatikus memória hangolási listáján szerepl

maximum tíz rádióállomás frekvenciáinak megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Hosszan megnyomva az éppen hallgatott rádióál-
lomás tárolása.
Megkeresheti a fogható rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll mindegyik állomásnál.
Válassza ki újra a rádióállomás hallgatásához.
A rádiófrekvenciát manuálisan is tudja módosítani.
Forgassa el a vezérl
gombot, csúsztassa el a képerny
t, vagy érintse meg a rádiófrekven-
ciát.
A rádiófrekvencia lépésenkénti módosításához nyomja meg a
vagy a gombot.
Amikor a
vagy a gombot hosszan megnyomja, a rádiófrekvencia folyamatosan válto-
zik. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérl
gombról.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.*1
Rádióállomások automatikus kiválasztása.
Hosszan megnyomva a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leállításához emelje fel
az ujját az ikonról vagy a vezérl
gombról.
Az FM beállítás képerny
 megjelenítése (csak FM).*1
Az alternatív frekvencia és a regionális adók kizárólagos vétele be- és kikapcsolható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-44. oldal.
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)*2 Nem jelenik meg, ha olyan járm
&veken hallgat FM rádiót, amelyek nem rendelkeznek Rádiós adatközlési
rendszerrel (RDS).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-46