2017 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Quando For Impossível
Abrir a Tampa do
Compartimento de
Bagagens
Se a bateria estiver descarregada, a tampa
do compartimento de bagagens não pode
ser destrancada e aberta.
Neste caso, a tampa do compartimento de
bagagens pode ser destrancada quando o
problema da bateria descarregada for
resolvido.
Consulte Arranque com Bateria Auxiliar
na página 7-34.
Se a tampa do compartimento de bagagens
não puder ser destrancada mesmo que a
situação da bateria descarregada tenha
sido resolvida, o sistema elétrico pode ter
uma avaria.
Neste caso, a tampa do compartimento de
bagagens pode ser aberta utilizando o
seguinte procedimento como medida de
emergência.
1. Envolva um pano na ponta de uma
chave de parafusos de ponta chata e
remova a tampa no revestimento
interior da tampa do compartimento de
bagagens.

Tampa
2.(Sem tampa do compartimento de
bagagens elétrica)
Rode a alavanca para a direita para
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens.

Alavanca
(Com tampa do compartimento de
bagagens elétrica)
Pressione a tampa do compartimento
de bagagens enquanto pressiona a
alavanca para baixo.

Alavanca
Após efetuar esta medida de emergência,
solicite a inspeção do veículo num
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Quando For Impossível Abrir a Tampa do Compartimento de Bagagens
7-77

Se o Ecrã de Condução
Ativa Não Funciona
Se o ecrã de condução ativa não funciona,
desligue a ignição e, de seguida, volte a
ligar o motor. Se o ecrã de condução ativa
não funciona mesmo depois de ter voltado
a ligar o motor, inspecione o veículo num
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
O Ecrã de Condução Ativa Não Funciona
7-78

8Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e
equipamento opcional acessório.
Garantia............................................. 8-2
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro....................................8-2
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos....................................... 8-3
Telemóveis.......................................... 8-4
Aviso Sobre Telemóveis............... 8-4
Registo de Dados do Veículo............. 8-5
Registo de Dados do Veículo.............
...................................................... 8-5
Declaração de Conformidade........... 8-6
Declaração de Conformidade.............
...................................................... 8-6
Compatibilidade
Eletromagnética............................... 8-32
Compatibilidade
Eletromagnética.......................... 8-32
Recolha/Eliminação de Equipamento
Antigo/Baterias Usadas................... 8-34
Informação Sobre Recolha e
Eliminação de Equipamento Antigo
e Baterias Usadas........................8-34
8-1

Registo do Seu Veículo Num País Estrangeiro
A legislação de cada país poderá exigir que os automóveis atinjam padrões específicos de
emissões de gases e segurança. Consequentemente, o seu veículo poderá necessitar de
alterações de modo a cumprir a legislação, com as despesas implicadas a serem suportadas
pelo próprio proprietário.
Adicionalmente, deverá ter atenção aos seguintes assuntos:
Poderá ser difícil ou mesmo impossível obter níveis satisfatórios de assistência noutro país.

O combustível especificado para o seu veículo poderá estar indisponível.

Peças, técnicas de serviço e ferramentas necessárias para a manutenção e reparação do seu
veículo poderão estar indisponíveis.

Poderá não existir um Concessionário Autorizado Mazda no país onde tenciona utilizar o
seu veículo.

A garantia Mazda é válida apenas em determinados países.
Informação para o Cliente
Garantia
8-2

Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também acessórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.

As Peças e Acessórios Genuínos Mazda foram concebidos especificamente para veículos
Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicitamente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais produtos.
AV I S O
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar danos
consideráveis em sistemas essenciais. Sistemas essenciais podem ser danificados, causando
paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do ABS/TCS/DSC ou um incêndio
no veículo.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferimentos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais não genuínos.
Informação para o Cliente
Garantia
8-3

Aviso Sobre Telemóveis
AV I S O
Por favor, cumpra o código de estrada relativamente à utilização de equipamentos de
comunicação no interior de veículos:
É perigosa a utilização de dispositivos elétricos como telemóveis, computadores, rádios
portáteis, sistema de navegação ou outros dispositivos pelo condutor, com o veículo em
movimento. Marcar um número num telemóvel enquanto conduz também ocupa as mãos
do condutor. A utilização destes dispositivos provoca a distração do condutor, o que poderá
resultar num grave acidente. Se um passageiro for incapaz de utilizar o dispositivo, encoste
no lado direito da via num local seguro para utilizar o dispositivo. Apesar deste aviso, se for
necessário utilizar um telemóvel, utilize um sistema de alta-voz de modo a ficar com as mãos
livres para conduzir o veículo. Nunca utilize um telemóvel ou outro dispositivo elétrico com o
veículo em movimento, concentre-se exclusivamente na condução.
Informação para o Cliente
Telemóveis
8-4

Registo de Dados do Veículo
Este veículo está equipado com um computador que regista os seguintes dados principais do
veículo relacionados com os controlos, operação e outras condições de condução do veículo.

Dados registados
•Condições do veículo, tais como regime do motor e velocidade do veículo
•Condições de condução, tais como pedais do acelerador e do travão, e informação
relacionada com as circunstâncias ambientais durante a condução do veículo
•Informação sobre o diagnóstico de avarias proveniente de cada computador no veículo
•Informação relacionada com os controlos de outros computadores no veículo
NOTA
Os dados registados podem variar consoante a especificação do veículo e equipamento
opcional. Voz e imagens não são registadas.

Tratamento dos dados
A Mazda e as suas partes subcontratadas podem obter e usar os dados registados para o
diagnóstico de avarias, pesquisa e desenvolvimento e melhoria da qualidade do veículo.
A Mazda não irá divulgar ou fornecer quaisquer dados obtidos a terceiros, exceto se:
•For obtido um acordo por parte do proprietário do veículo (acordos para locador e
locatário para o veículo alugado)
•Oficialmente solicitado pela polícia ou outras autoridades responsáveis pela aplicação
da lei
•Para o processo estatístico, por parte de uma instituição de pesquisa, após o
processamento de dados, de modo a que seja impossível a identificação do proprietário ou
do veículo
Informação para o Cliente
Registo de Dados do Veículo
8-5

Declaração de Conformidade
▼Sistema de Entrada sem Chave/Sistema Imobilizador
Informa