2017 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice Remissivo
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)......................................... 4-194
Sensor de radar (dianteiro)........ 4-224
Sensor ultrassónico (traseiro).... 4-229
Sensores de radar (traseiros)......4-227
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).......................................4-141
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)........................ 4-121
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)...................... 4-120
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................. 4-127
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)........... 4-133
Tecnologia de segurança ativa... 4-117
Tecnologia de segurança pré-
impacto...................................... 4-118
i-ELOOP..........................................4-105
Ecrã............................................ 4-105
Ecrã de controlo de estado........ 4-106
i-stop.................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF................. 4-20
Luz avisadora (Amber)................4-22
Luz indicadora (Verde)................ 4-22
Prevenção de deslocamento do
veículo......................................... 4-21
Ignição
Interruptor...................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas.............. 4-74
Iluminação de Partida....................... 4-75
Iluminação do Painel de
Instrumentos...................................... 4-30
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras......................................... 4-48
Indicação/Luzes Indicadoras............. 4-51
Indicador da Temperatura
Ambiente........................................... 4-31
Indicador da Temperatura Exterior... 4-31
Indicador de Eficácia.......................4-111Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor................... 4-28
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro............................................. 4-32
Indicadores........................................ 4-25
Indicadores de Mudança de
Direção.............................................. 4-78
Informação Essencial.......................... 6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................6-31
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem............................................ 6-34
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor................................................. 6-30
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem...................................... 6-33
Instrumentos e Indicadores............... 4-25
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca.................... 5-17
Interruptor Mute.......................... 5-16
Regulação do Volume..................5-16
L
Lava Para-Brisas............................... 4-83
Lava-Faróis........................................4-84
Lava-Vidro Traseiro.......................... 4-83
Lâmpadas
Especificações............................... 9-9
Substituição................................. 6-50
Libertação do Capot.......................... 6-23
Ligar o Motor......................................4-6
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)...............................................4-194
Ativação/desativação................. 4-198
Avisador do limitador de
velocidade.................................. 4-197
Cancelamento temporário do
sistema....................................... 4-201
10-7

Índice Remissivo
Configuração do sistema........... 4-199
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)........................4-196
Indicação de velocidade definida
(verde) do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)........................4-197
Indicação principal (branca) do
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ........................................4-197
Limpa Para-Brisas............................. 4-80
Substituição das escovas do limpa
para-brisas....................................6-35
Limpa-Vidro
Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro..............................6-38
Limpa-Vidro Traseiro........................4-83
Líquido
Lavagem...................................... 6-34
Lubrificação da Carroçaria............... 6-34
Luz de Nevoeiro Traseira................. 4-77
Luz do Compartimento de
Bagagens......................................... 5-149
Luz do Habitáculo...........................5-149
Luzes
Luzes de emergência................... 4-88
Luzes de Emergência........................ 4-88
Luzes de Leitura..............................5-149
Luzes de Nevoeiro............................ 4-76
Dianteiras..................................... 4-76
Traseira........................................ 4-77
Luzes do Habitáculo....................... 5-149
Luz do compartimento de
bagagens.................................... 5-149
Luz do habitáculo...................... 5-149
Luzes de leitura......................... 5-149
Luzes do habitáculo...................5-149
Luzes Indicadoras
Baixa temperatura do líquido de
arrefecimento do motor............... 4-56
Chave Inglesa.............................. 4-56
Vela de pré-aquecimento............. 4-56M
Macaco.............................................. 7-18
Manutenção
Informação..................................... 6-2
Programada.................................... 6-4
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do capot........................ 6-23
Manutenção Pelo Proprietário
Descrição do compartimento do
motor............................................6-25
Manutenção pelo Proprietário
Fechar o capot............................. 6-24
Precauções da manutenção pelo
proprietário.................................. 6-21
Substituição da pilha da chave.... 6-43
Manutenção Programada.....................6-4
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mensagem Indicada no Ecrã............. 7-67
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação.........................................7-65
Monitor da Manutenção.................... 6-19
Monitorização da Traseira do Veículo
Ajuste da qualidade da
imagem...................................... 4-253
Funcionamento da monitorização da
traseira do veículo..................... 4-247
Localização da câmara de
monitorização da traseira do
veículo....................................... 4-243
Variação entre as condições atuais da
estrada e a imagem
visualizada................................. 4-251
Visualização da imagem............ 4-245
Visualização da imagem
captada....................................... 4-244
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
Desativar o Funcionamento da
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)........................................ 4-132
10-8

Índice Remissivo
Monitorização do Consumo de
Combustível.................................... 4-107
Ecrã de Controlo do Estado....... 4-108
Ecrã do Consumo de
Combustível............................... 4-108
Ecrã Final...................................4-111
Indicador de Eficácia................. 4-111
Monóxido de Carbono...................... 3-39
Motor
Descrição do compartimento do
motor............................................6-25
Gases de escape........................... 3-39
Libertação do capot..................... 6-23
Ligar...............................................4-6
Líquido de Arrefecimento........... 6-31
Óleo............................................. 6-26
O
O Som de Aviso é Ativado............... 7-69
Operação do i-ACTIV AWD.......... 4-114
Óleo
Travões/Embraiagem................... 6-33
Óleo Recomendado........................... 6-26
P
Painel de Instrumentos...................... 4-25
Palas do Sol.....................................5-149
Patinagem das Rodas........................ 3-65
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos..............................................8-3
Período de Rodagem......................... 3-62
Placa de Informação............................9-2
Placas de Identificação do Veículo......9-2
Pneu Furado...................................... 7-16
Desmontagem de um pneu
furado........................................... 7-28
Montagem do pneu
sobressalente................................ 7-31
Pneu Sobressalente............................7-18
Pneus................................................. 6-45
Correntes para pneus................... 3-67
Especificações............................. 9-10
Pneu furado................................. 7-16
Pneu sobressalente temporário.... 6-48
Pneus de neve.............................. 3-66
Pressão dos pneus........................6-46
Rotação dos pneus....................... 6-46
Substituição de um pneu............. 6-47
Substituição de uma jante............6-48
Porta-Luvas..................................... 5-156
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente........................................... 3-62
Q
Qualidade do Lubrificante.................. 9-6
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do
veículo......................................... 7-72
Avisador da pressão dos pneus.... 7-73
Avisador da temperatura
exterior......................................... 7-72
Avisador de 120 km/h................. 7-73
Avisador de luzes ligadas............ 7-69
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção......................................... 7-71
Avisador do limitador de
velocidade.................................... 7-75
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança..................... 7-69
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP).........................7-70
Avisador sonoro i-stop................ 7-72
Aviso de colisão.......................... 7-76
Aviso de excesso de
velocidade.................................... 7-75
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Elétrica......................................... 7-72
Aviso Sonoro do AUTOHOLD... 7-73
10-9

Índice Remissivo
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)........................... 7-74
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função
Stop & Go).................................. 7-74
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida........................................7-73
Sinal sonoro dos cintos de
segurança..................................... 7-69
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM).......................................... 7-73
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada)..................................... 7-71
Som de aviso de chave retirada do
veículo......................................... 7-70
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada).......................... 7-71
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem...................................... 7-75
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)... 7-73
Quando um Som de Aviso é Ativado
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função chave avançada).............. 7-71
R
Reboque
Gancho......................................... 7-43
Reboque de Caravanas e Atrelados
(Europa/Rússia/Turquia/Israel/África
do Sul)......................................... 3-70
Reboque de Emergência
Descrição do reboque.................. 7-41
Ganchos de reboque.................... 7-43
Registo de Dados do Veículo.............. 8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro.......................................... 8-2
S
Se o Ecrã de Condução Ativa Não
Funciona............................................ 7-78
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca.................................................. 7-46
Seleção do Modo de Condução....... 4-112
Sensor de Radar (Dianteiro)........... 4-224
Sensor Ultrassónico (Traseiro)........ 4-229
Sensores de Radar (Traseiros).........4-227
Sinais de Luzes
Faróis........................................... 4-70
Sinais de Mudança de Direção e de
Faixa.................................................. 4-78
Sinais de Mudança de Faixa............. 4-78
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida............................................ 7-73
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.......................................... 7-69
Sistema Anti-Roubo.......................... 3-57
Sistema de Ar Condicionado.............. 5-4
Saídas de Ventilação......................5-5
Sugestões de Utilização.................5-4
Tipo Manual.................................. 5-7
Totalmente Automático............... 5-11
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)............................................ 4-141
Indicação no ecrã.......................4-142
Sistema de Áudio
Antena..........................................5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio........................................... 5-16
Apêndice.................................... 5-138
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
10-10

Índice Remissivo
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-75
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-39
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
Indicações de Erro....................... 5-38
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]
Leitor de CD................................5-28
Sistema de Áudio [Tipo A
(sem ecrã tátil)]]
Modo iPod................................... 5-35
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-67
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-71
USB............................................. 5-32
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Resolução de Aplicações........... 5-132
AUX.............................................5-94
Bluetooth®................................ 5-100
Configurações............................ 5-130
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-80
Leitor de CD................................5-88
Leitor de DVD............................ 5-91
Rádio............................................5-82
Rádio (RDS)................................ 5-82
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-85Reconhecimento de Voz............ 5-126
Resolução de Avarias................ 5-133
USB............................................. 5-95
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-121
Luz indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-123
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-38
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIVãG 2.5)........................... 3-37
Sistema de Controlo de Tração (TCS)
Interruptor TCS OFF................. 4-103
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-103
Luz indicadora TCS/DSC..........4-102
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada............................................ 5-151
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-120
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-237
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-127
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-133
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do sistema de retenção
para crianças................................ 2-34
Tabela de compatibilidade dos
sistemas de retenção para várias
posições....................................... 2-39
Sistema de Segurança
Sistema anti-roubo.......................3-57
Sistema imobilizador................... 3-55
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-254
10-11

Índice Remissivo
Alcance dos sensores.................4-256
Operação do sistema de sensores de
estacionamento.......................... 4-256
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência........................................ 4-99
Sistema de Travagem Anti-Bloqueio
(ABS).............................................. 4-101
Sistema Imobilizador........................ 3-55
Sistemas de Airbag........................... 2-47
Sistemas de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas de retenção
para crianças................................ 2-34
Montagem dos sistemas de retenção
para crianças................................ 2-43
Precauções com os sistemas de
retenção para crianças................. 2-28
Sobreaquecimento............................. 7-39
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)................................................ 7-73
Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avançada).................... 7-71
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)...........................................7-71
Som de Aviso de Chave Retirada do
Veículo...............................................7-70
Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional (Com função chave
avançada)...........................................7-71
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem............................................7-75
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB).........7-73
Sons Beep
Avisador de luzes ligadas............ 7-69
SRS Air Bags
Critério de Acionamento dos Airbags
SRS.............................................. 2-63Descrição do sistema de retenção
suplementar..................................2-55
Substituição
Fusível......................................... 6-57
Jante............................................. 6-48
Lâmpadas..................................... 6-50
Limpa-Vidros............................... 6-35
Pilha da chave............................. 6-43
Pneus............................................6-47
Sugestões de Condução.................... 3-62
Caixa de velocidades
automática....................................4-69
Condução em zonas inundadas.... 3-68
Condução perigosa...................... 3-63
Conduzir durante o inverno......... 3-66
Patinagem das rodas.................... 3-65
Período de Rodagem................... 3-62
Poupança de combustível e proteção
do ambiente................................. 3-62
Tapetes......................................... 3-64
Veículos com turbocompressor
(SKYACTIV-D 2.2).....................3-69
Suporte para Copos......................... 5-154
Suporte para Garrafas..................... 5-155
T
Tampa do compartimento de
bagagens............................................ 3-21
Tampa do Compartimento de Bagagens
Cobertura do compartimento de
bagagens...................................... 3-31
Quando for impossível abrir a tampa
do compartimento de bagagens... 7-77
Tampa do Compartimento de Bagagens
Elétrica.............................................. 3-24
Tapetes............................................... 3-64
Telemóveis...........................................8-4
Teto de abrir...................................... 3-52
Tomadas de Acessórios................... 5-151
Travão de Estacionamento................ 4-90
10-12

Índice Remissivo
Travão de estacionamento elétrico
(EPB)................................................. 4-90
Travões.............................................. 4-89
Assistência à travagem................ 4-93
Indicador de desgaste das
pastilhas....................................... 4-92
Luz avisadora.............................. 4-92
Travão de estacionamento........... 4-90
Travão de estacionamento elétrico
(EPB)........................................... 4-90
Travões........................................ 4-89
Trincos de Segurança para Crianças nas
Portas Traseiras................................. 3-21
Triplo Sinal de Mudança de
Direção.............................................. 4-79V
Velocímetro....................................... 4-27
Vidro traseiro
Desembaciador do Vidro
Traseiro........................................ 4-85
Vi d r o s
Vidros elétricos............................ 3-48
Vidros Elétricos................................. 3-48
Volante............................................... 3-42
Buzina.......................................... 4-87
10-13

MEMO
A seguinte informação na Secção 6, “Manutenção Pelo Proprietário” foi adicionada.
t Substituição de Uma Jante
UTILIZE APENAS JANTES DE
ALUMÍNIO quando equipar o
veículo com SAIA DIANTEIRA
Original Mazda.
Caso contrário, a aerodinâmica da
“Saia Dianteira“ poderá causar uma
diminuição do desempenho dos
travões.
AVISO