2017 MAZDA MODEL CX-5 Ägarmanual (in Swedish)

▼Hålighetsskydd
Alla håligheter är behandlade med skydd
från fabrik men ytterligare
skyddsbehandling efter att bilen har börjat
användas förlänger karossens livslängd.
Vi rekommenderar att du konsulterar en
expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör med
avseende på ytterligare förebyggande
åtgärder.
▼Underhåll av skinande metall
•Använd tjärborttagningsmedel för att ta
bort vägtjära och insekter. Använd
aldrig en kniv eller liknande verktyg.
•För att förhindra korrosion på skinande
metallytor, lägg på vax eller
kromkonservering och gnid in det tills
en hög lyster uppnåtts.
•Under kalla väderförhållanden eller i
kustområden, täck
över skinande
metalldelar med ett tjockare lager vax
eller konservering än normalt. Det
hjälper också att skydda dem med icke
korrosivt bensingel eller liknande
skyddande sammansättning.
VIKTIGT
Använd inte stålull, slipande
rengöringsmedel eller starka tvättmedel
som innehåller högalkaliska eller frätande
ämnen på krompläterade eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
resultera i att det skyddandet lagret skadas
och får missfärgningar eller
färgförslitningar.
▼ Underredsskydd
Detta speciella skydd är lagt på kritiska
delar på undersidan för att skydda bilar
från skador orsakade av kemikalier eller
stenar. Detta skyddslager försämras med
tiden. Kontrollera skyddslagret
regelbundet.

Om en reparation behövs bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. De känner
till hur reparationer ska utföras.
▼
Underhåll av aluminiumhjul*
Ett skyddslager ligger på
aluminium-hjulen. Specialvård behövs för
att bevara detta skyddslager.
VIKTIGT
Använd bara milda rengöringsmedel.
Kontrollera innehållet innan du använder
ett rengöringsmedel. I annat fall kan
produkten missfärga eller fläcka
aluminiumhjulen.
OBS
•Använd inte en stålborste eller annat
slipande rengöringsmedel, polermedel
eller lösningsmedel på aluminiumhjul.
Detta kan skada skyddslagret.
•Använd alltid en svamp eller en mjuk
trasa för att rengöra hjulen.
Skölj hjulen noga med ljummet eller
kallt vatten. Rengör också hjulen efter
körning på dammiga eller saltade vägar
för att förhindra korrosion.
•Undvik att tvätta din bil i en automatisk
biltvätt som använder
höghastighetsborstar eller hårda
borstar.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-66*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

•(bilar med 19-tumshjul)
Om dina aluminiumhjul tappar lyster,
vaxa dem med vax som inte innehåller
pulver.
▼Skötsel av plastdetaljer
•Vid rengöring av plastglas på lampor
bör inte bensin, paraffin, denaturerad
sprit, färg, thinner, mycket sura
rengöringsmedel eller starka alkaliska
rengöringsmedel användas. Dessa
kemikalier kan missfärga eller skada
ytorna vilket resulterar i en försämrad
funktion. Om plastdetaljer oavsiktligt
kommer i kontakt med dessa kemikalier
bör ytorna omedelbart spolas av med
vatten.
•Om plastdelar som t.ex. stötfångarna av
misstag utsätts kemikalier som bensin,
olja, kylvätska eller batterivätska kan de
bli missfärgade, fläckiga och färgen kan
flagna. Torka genast av kemikalierna
med en mjuk trasa.
•Det är vanligt med biltvättar som har
höga vattentemperaturer och högt
vattentryck. Om biltvättens munstycken
placeras för nära bilen eller riktas mot
ett enda område under en längre tid, kan
plastdelar deformeras och färgen kan
förstöras.
•Använd aldrig vax som innehåller
polermedel. Om du gör det kan färgen ta
skada.
•Använd inte heller ett elektriskt verktyg
eller luftverktyg när du applicerar vax.
Om du gör det, kan friktionsvärmen som
alstras ge upphov till deformation av
plastdelar eller skadad färg.
Interiörvård
VARNING
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten i kupén
eftersom elektriska enheter som radion och
omkopplarna kan bli våta, vilket kan leda
till funktionsfel eller brand.
OBS
•Torka inte interiören med alkohol, klor
eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller
bensin. I så fall kan
lädret bli missfärgat eller fläckigt.
•Om du gnuggar hårt med en hård borste
eller trasa kan det skada lädret.
Om fordonets insida smutsas ned av något
av följande ska spillet omedelbart torkas
bort med en mjuk trasa.
Om spillet inte avlägsnas kan det orsaka
missfärgningar, fläckar, sprickor eller
flagor i ytbehandlingen och det blir
dessutom svårare att få bort spillet senare.
•Drycker och parfymer
•Fett och olja
•Smuts
▼ Underhåll av säkerhetsbälten
1. Rengör det smutsiga området genom
att dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5 %) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
3. När du har dragit ut ett säkerhetsbälte för rengöring ska du låta det torka och
sedan kontrollera att det inte är fuktigt
innan det rullas upp.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-67
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

VARNING
Om ett säkerhetsbälte är fransigt eller slitet
ska du låta en auktoriserad
Mazda-verkstad byta ut det:
Ett säkerhetsbälte i sådant skick fungerar
inte som det ska, vilket kan leda till
allvarliga skador eller dödsfall.
Avlägsna smuts från säkerhetsbälten med
ett milt rengöringsmedel:
Om organiska lösningsmedel används för
rengöring av säkerhetsbälten eller om de
blir fläckiga eller blekta, finns det risk att de
försvagas och kanske inte fungerar helt,
vilket kan leda till allvarliga skador eller
dödsfall.
OBS
Rengör ett smutsigt säkerhetsbälte
ordentligt. Om du inte rengör dem blir det
svårare att få bort smutsen senare och det
kan göra att det går trögt att dra in bältet.
▼Skötsel av vinylklädsel
Avlägsna damm och smuts från
vinylklädseln med en borste eller
dammsugare.
Avlägsna fläckar från vinylklädseln med
ett rengöringsmedel för läder- eller
vinylklädslar.
▼Skötsel av klädsel
1. Rengör det smutsiga området genom
att dabba det med en mjuk trasa som är
fuktad med ett milt rengöringsmedel
(cirka 5 %) och utspädd med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel
med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
▼Skötsel av läderklädsel*
1. Använd dammsugare för att avlägsna
damm och sand.
2. Torka det smutsiga området med en mjuk trasa och ett lämpligt
specialrengöringsmedel eller en trasa
som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
3. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
4. Torka bort fukt med en torr mjuk trasa och låt lädret sedan torka ytterligare på
en välventilerad skuggig plats. Om
lädret blir blöt av t.ex. regn, ska du
torka bort fukten så fort som möjligt.
OBS
•Eftersom äkta läder är ett naturligt
material är ytan inte enhetligt utan kan
ha naturliga repor och skrynklor.
•För att bibehålla kvaliteten så länge
som möjligt, rekommenderas
regelbundet underhåll cirka två gånger
om året.
•Om läderklädseln kommer i kontakt med
något av följande ska den omedelbart
rengöras.
Om den inte rengörs kan det leda till
tidig förslitning, mögel och fläckar.
•Sand och smuts
•Fett och olja, t.ex. handkräm
•Alkohol, t.ex. i kosmetika eller
hårvårdsprodukter
•Om läderklädseln blir våt ska fukten
genast torkas bort med en torr trasa.
Om fukt blir kvar på ytan kan lädret
hårdna och krympa.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-68*Vissa modeller.
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

•Exponering av direkt solljus under
långa perioder kan också försämra
lädret och leda till att det krymper. Om
du parkerar bilen under direkt solljus
under långa perioder, skydda
inredningen genom att använda
solskydd.
•Låt inte vinylprodukter ligga på
läderklädseln under längre perioder. De
kan påverka lädrets kvalitet och färg.
Om kupétemperaturen blir hög, kan
vinylen förstöras och fastna på äkta
läder.
▼Skötsel av plastdetaljer
VIKTIGT
Använd inte polermedel.
Beroende på produktens ingredienser kan
den orsaka missfärgningar, fläckar,
sprickor eller flagor i ytbehandlingen.
▼Underhåll av instrumentpanelens
ovansida (mjuk vaddering)
Mjuka paneler ska endast rengöras med
mycket mjuka trasor. Om du gnuggar hårt
på den mjuka vadderade ytan med en torr
trasa kan den skadas och få vita
repmärken.
1. Torka det smutsiga området med en
mjuk trasa som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
2. Torka av resterande rengöringsmedel med en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
▼Underhåll av Active Driving Display
(ADD)*
Vindrutetyp
Det dammtåliga skiktet har en beläggning.
Använd aldrig en hård eller grov trasa och
använd inte något rengöringsmedel vid
rengöringen. Om det kommer något
lösningsmedel på Active Driving Display
(ADD) måste det omedelbart torkas av.
Det finns risk att det dammtåliga skiktet
skadas och beläggningen repas. Använd en
mjuk trasa, exempelvis en som används
för att rengöra glasögon.
OBS
Vi rekommenderar att tryckluft används
när det dammtåliga skiktet rengörs.
Typ med automatisk uppfällning
Kombineraren och spegeln har en
specialbeläggning. Använd inte en hård
trasa, en trasa med grov struktur eller
rengöringsmedel för rengöringen. Använd
en mjuk trasa med fin struktur.
Om det kommer lösningsmedel på
kombineraren eller spegeln måste det
omedelbart torkas av. Annars finns det risk
för att de skadas och att ytbeläggningen
repas.
▼
Underhåll av panel
Om en panel blir smutsig ska du torka av
den med en mjuk trasa som fuktats i rent
vatten och vridit
s ur ordentligt.
Om vissa delar behöver ytterligare
rengöring följer du proceduren nedan:
1. Torka det smutsiga området med en mjuk trasa som fuktats med ett milt
rengöringsmedel (cirka 5 %) utspätt
med vatten.
Underhåll och skötsel
Bilvård
*Vissa modeller.6-69
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

2. Torka av resterande rengöringsmedelmed en väl urvriden trasa som är
indränkt i rent vatten.
OBS
Var speciellt försiktig när du rengör
skinande paneler och metalldelar, t.ex.
pläterade delar, eftersom de lätt kan repas.
▼Rengöring av rutornas insidor
Om rutorna blir täckta
av ett oljigt, fett
eller vaxlikt lager, rengör dem med
fönsterrengöri ngsmedel. Följ
anvisningarna på behållaren.
VIKTIGT
 Skrapa eller repa inte insidan på
glasrutan. Det kan förstöra
värmeslingan och antennledningen.
 Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på rutan tvättas, var
försiktig kring värmeslingan och
antennledningen.
Användningen av fönsterputsmedel kan
förstöra värmeslingan och
antennledningen.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-70
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

7Om det uppstår problem
Information som kan vara till hjälp om det uppstår problem med bilen.
Mazda ERA-GLONASS
(Ryssland)........................................... 7-2 Mazda ERA-GLONAS S.............. 7-2
Indikeringslampa/ljudsignal......... 7-9
Testläge....................................... 7-10
Nödparkering...................................7-13 Nödparkering.............................. 7-13
Fästrem för varningstriangel
*............
.................................................... 7-13
Punktering........................................7-14 Förvaring av reservhjul och
verktyg........................................ 7-14
Däckreparationssats för
nödsituationer
*............................7-18
Byte av punkterat däck (med
reservdäck)................................. 7-24
Batteriet är urladdat....................... 7-30 Starthjälp.....................................7-30
Nödstart............................................ 7-33 Start av bränsleflödad motor
(SKYACTIV-G 2.0 och SKYACTIV-
G 2.5).......................................... 7-33
Knuffstart.................................... 7-33
Köra slut på bränsle (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-34
Överhettning.................................... 7-35
Överhettning............................... 7-35
Bogsering i nödsituation................. 7-37 Beskrivning av bogs ering........... 7-37
Bogserkrokar.............................. 7-39
Varnings-/indikeringslampor och
varningsljud..................................... 7-41 Om en varningslampa tänds eller
blinkar......................................... 7-41
Meddelande som visas på
multiinformationsdisplayen........ 7-57
Meddelande som visas på
displayen..................................... 7-59
Varningsljud är aktiverat.............7-61
När du inte kan öppna
bakluckan......................................... 7-67 När du inte kan öppna
bakluckan....................................7-67
Systemet för Active Driving Display
(ADD) fungerar inte.... .................... 7-68
Om active driving display inte
fungerar.......................................7-68
*Vissa modeller.7-1
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS finns bara i Ryssland.
Mazda ERA-GLONASS ringer samtalscentrat automatiskt eller användaren kan ringa ett
röstsamtal manuellt till samtalscentrat om en nödsituation som en olycka eller plötslig
sjukdom inträffar.
Systemet aktiveras automatiskt om fordonet får en stöt över en viss nivå vid en kollision och
det kan användas manuellt med Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren om en nödsituation
som plötslig sjukdom uppstår.
Operatören på samtalscentrat bekräftar statusen via ett röstsamtal, kontrollerar fordonets
positionsinformation med GPS/GLONASS
*1 och kontaktar polis eller räddningstjänst.
*1 GPS/GLONASS, förkortning för ”Global Positioning System/Global Navigation
Satellite System”, är ett system som hämtar fordonets aktuella plats genom att ta emot
radiovågor som sänds från GPS/GLONASS-sa telliter (drivs av Ryska Federationen).
Statusinformation
Räddningsfordon
Telefon- och
positionsin-
formation
Läge
Satellit
Basstation för
mobiltelefon
Nödsituation uppstår Samtalscenter
Polis- och
räddningstjänster
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS (Ryssland)
7-2
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf

▼Komponenter i Mazda ERA-GLONASS
Högtalare, antenn
Mazda ERA-
GLONA
SS-
omk opplare Mikrofon
VARNING
När du använder Mazda ERA-GLONASS ska medicinska enheter som implanterade
pacemakers och hjärtstartare hållas cirka 22 cm eller mer bort från fordonets antenn:
Annars kan funktionen hos den medicins
ka enheten påverkas av radiovågorna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS (Ryssland)
7-3
2017-6-29 16:54:29 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf