2017 FIAT FIORINO Návod k použití a údržbě (in Czech)

REJSTŘÍK
Parkovací brzda .......................... 134
ABS ................................................ 82
ABS (kontrolka závady
systému)..................................... 145
Airbag (kontrolka závady) ........ 143
Airbag (obecná upozornění) ... 128
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrolka závady)......... 150
Autorádio .................................... 101
Baterie
– Výměna ................................... 205
Baterie (dobití) ........................... 186
Bezpečnostní pásy
– Použití ..................................... 107
Boční airbagy
– Boční airbag ........................... 128
Boční airbagy (Side Bag) ........... 128
Boční posuvné dveře.................. 69
Brašna s nářadím ........................ 158
Brzdová kapalina ........................ 202
Brzdová světla (výměna
žárovek) ..................................... 172
Brzdové destičky (kontrolka
opotřebení) ............................... 152
Brzdy– charakteristiky ...................... 220
Brzdy (kontrolka opotřebení
brzdových destiček) ................ 152
Čelní airbagy ............................... 123
– Čelní airbag na straně
řidiče ....................................... 124
– Čelní airbag na straně
spolucestujícího .................... 124
– Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu .................... 125
Čerpání paliva do vozidla ......... 103
Chladicí kapalina motoru ......... 201
Chladicí kapalina motoru
(kontrolka) ................................ 143
Čištění skel ................................... 56
Cruise control ............................. 57
Cruise Control (kontrolka) ..... 153
Dálkové světlomety.................... 54
Dead Lock .................................... 11
Děti (bezpečná přeprava)
– Bezpečnostní předpisy ........ 122
– Dětské sedačky ..................... 114
– Sedadla vhodná pro
dětské sedačky ...................... 118
Dětské sedačky Isofix
(příprava pro montáž) ............ 119– Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla
vozidla ..................................... 121
Displej, digitální
– Menu set up............................ 20
– Ovládací tlačítka .................... 19
– Standardní obrazovka........... 18
Dlouhodobé odstavení
vozidla......................................... 141
Dobíjení baterie (kontrolka
nedostatečného nabití
baterie) ....................................... 144
Dodávka ....................................... 219
DPF (filtr pevných částic) ......... 106
Dveře
(zamknutí/odemknutí) ............. 68
EBD (kontrolka závady
systému)..................................... 145
EBD (systém) ............................... 83
Emise CO2 .................................. 245
EOBD (kontrolka poruchy
řídicího systému motoru........ 147
ESC (systém) ............................... 84
Fiat CODE (kontrolka
závady ochranného
systému vozidla) ....................... 150
Filtr pevných částic (DPF) ........ 106
Follow me home ......................... 55PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Geometrie kol ............................ 222
Hill Holder (systém) .................. 85
Hladina brzdové kapaliny
(kontrolka .................................. 142
Hmotnosti ................................... 231
Identifikační údaje ...................... 215
Instalace
elektrických/elektronických
přístrojů ..................................... 102
Interiér ......................................... 213
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna .............. 202
Kapalina do posilovače
řízení ........................................... 203
Kapaliny a maziva ....................... 241
Karosérie
– Ochrana proti
atmosférickým vlivům ......... 210
– Rady pro udržení
dobrého stavu karosérie..... 211
– Záruka na vnějšek vozidla
a spodek karosérie............... 211
Klíčky
– Klíček s dálkovým
ovládáním ................................ 9
– Mechanický klíček ................. 9
– Žádost o náhradní klíčky
s dálkovým ovládáním........... 11Kola ............................................... 222
Kola a pneumatiky ..................... 207
Kontrola hladin ........................... 197
Kontrolka chladicí kapaliny
motoru ....................................... 143
Kontrolka dálkových
světlometů................................. 154
Kontrolka degradace
motorového oleje .................... 146
Kontrolka hladiny brzdové
kapaliny/ zatažení parkovací
brzdy ........................................... 143
Kontrolka levého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka nafty (kontrolka
vody) ........................................... 149
Kontrolka nedostatečného
dobití baterie ............................ 144
Kontrolka nedostatečného
tlaku motorového oleje.......... 146
Kontrolka opotřebení
brzdových destiček.................. 152
Kontrolka pokusu o vniknutí
do vozidla .................................. 150
Kontrolka polohových světel .. 153
Kontrolka pravého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka předních
světlometů do mlhy ................ 154Kontrolka signalizace
obecné závady........................... 151
Kontrolka tempomatu
(Cruise Control) ...................... 153
Kontrolka zadní svítilny do
mlhy ............................................ 154
Kontrolka závady airbagu ......... 143
Kontrolka závady alarmu .......... 150
Kontrolka závady
ochranného systému
vozidla (Fiat CODE)................ 150
Kontrolka závady
parkovacích senzorů................ 152
Kontrolka závady soustavy
EBD ............................................. 145
Kontrolka závady systému
ABS ............................................. 145
Kontrolka závady žhavení
svíček .......................................... 149
Kontrolka žhavení svíček.......... 149
Kontrolky a hlášení .................... 142
Kontrolky vody v naftovém
filtru ............................................ 149
Loketní opěrka na straně
řidiče ............................................ 63
Manuální klimatizace .................. 50
Menu set up ................................. 20
Minimální hladina
motorového oleje .................... 147
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Mlhové světlomety ..................... 63
– Kontrolka ............................... 154
Motor ........................................... 218
Motorový olej ............................. 200
Motorový olej (kontrolka
degradace motorového
oleje) ........................................... 146
Motorový olej (kontrolka
nedostatečného tlaku)............ 146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale
na sedadla vozidla .................... 121
Multifunkční displej
– Nastavovací menu ................. 26
– Ovládací tlačítka .................... 25
– Standardní obrazovka........... 24
Náplně .......................................... 239
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci
životnosti ................................... 247
Nastavovač světlometů ............. 81
Natočení světelného svazku..... 81
Nedovření dveří ......................... 147
Nezapnutí bezpečnostních
pásů ............................................. 147
Nosiče, střešní podélné ............ 80
Nouzové spouštění motoru .... 134
Obecná závada (kontrolka)...... 151obnova tlaku ............................... 165
Obrysová světla .......................... 54
Ochrana životního prostředí... 106
Ochranná mřížka řidiče............. 40
Odkládací přihrádka ................... 63
Omezovač rychlosti ................... 94
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 41
– Zadní ........................................ 42
Ostřikovač zadního skla ............ 56
Ostřikovače ................................. 210
Osvětlení registrační značky.... 174
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ..................... 174
Otáčkoměr ................................... 16
Ovládače ....................................... 62
Ovládače oken
– Přední elektrické ovládání
oken ......................................... 73
– Ruční ovládání předních
oken ......................................... 74
Označení motoru....................... 216
Označení podvozku................... 216
Páka parkovací brzdy................. 134
Palivo (kontrolka rezervy) ....... 148
Palubní přístroje .......................... 16Parkovací brzda (kontrolka...... 142
Parkovací senzory ....................... 94
Parkovací senzory
(kontrolka závady) ................... 152
Parkovací světla ........................... 54
Plán údržby .................................. 191
Plnicí tlak...................................... 226
Pneumatiky .................................. 222
Pojistky (výměna) ....................... 177
Pojistky v kabině......................... 183
Pojistky v motorovém
prostoru ..................................... 179
Pojistky v pojistkové skříňce
v kabině ...................................... 185
Pojistky v pojistkové skříňce
v motorovém prostoru .......... 182
Popelník ........................................ 65
Postup při huštění
pneumatiky ................................ 164
Postup u verzí se vznětovým
motorem.................................... 133
Postup u verzí se zážehovým
motorem.................................... 132
Potkávací / dálkové
světlomety ................................. 170
Potkávací / dálkové
světlomety (výměna
žárovek) ..................................... 170
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Potkávací světlomety ................. 54
Používání vozidla ........................ 138
Používání vozidla za
náročných podmínek ............... 196
Poziční světla............................... 170
– Kontrolka ............................... 153
Poziční světla (výměna
žárovek) ..................................... 170
Poziční světla/zadní svítilna
do mlhy (výměna žárovek)..... 172
Přední optické skupiny.............. 170
Přední optické skupiny
(výměna žárovek) ..................... 170
Přední proudová zásuvka .......... 64
Přední stropní svítilna ............... 175
Přední světlomety do mlhy ...... 172
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek) ..................... 172
Předpínače ................................... 110
Přenos výkonu ............................ 219
Přepážky........................................ 39
Převodovka .................................. 136
Příprava pro montáž
dětských sedaček Isofix .......... 119
Přístrojová deska ........................ 3
Prostřední a boční výdechy ...... 47
Pryžové hadice............................ 208Pylový filtr.................................... 204
Řadicí páka................................... 136
Radiostanice a mobilní
telefony ...................................... 102
Rady jak prodloužit
životnost baterie ...................... 206
Ráfky a pneumatiky ................... 222
Rezervní kolo .............................. 222
Rim Protector............................. 224
Řízení ............................................ 221
Rozměry ...................................... 227
– Verze Cargo........................... 227
– Verze Combi ......................... 228
Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu ........................ 125
Rychloměr .................................... 16
Sada Fix&Go automatic ............ 162
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik ..... 164
Sedadla
– Přední sedadla ........................ 36
– Přístup na zadní sedadla....... 38
– Skládací sedadlo
spolucestujícího ..................... 37
Side Bag (Boční airbagy) ........... 128
Skříňka zapalování, spínací
– spouštění ................................. 15– zámek řízení ........................... 16
Sluneční clony .............................. 66
Směrová světla............................. 54
– Kontrolka levého
směrového světla ................. 154
– Kontrolka pravého
směrového světla ................. 154
Směrová světla (výměna
žárovek) ..................................... 171.....................................
Sněhové řetězy ........................... 140
souhrnný identifikační štítek ... 215
Spojka ........................................... 219
Spona na dokumenty ................. 66
Spotřeba paliva ........................... 244
Spouštění s pomocným
akumulátorem........................... 155
Stání .............................................. 135
Startování motoru ..................... 132
Startování motoru
setrvačností ............................... 156
Stírač čelního skla ....................... 56
Stírač zadního skla ...................... 56
štítek s označením laku
karoserie .................................... 216
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží ................................... 80
Stropní svítidla ............................. 59
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Stropní svítidlo s bodovými
světly (výměna žárovky) ......... 175
Stropní svítidlo s
kolébkovým krytem
(výměna žárovky) ..................... 175
Styl jízdy ....................................... 138
Světelné výstražné znamení ...... 54
Světlomety
– Nastavení sklonu
světlometů .............................. 81
– Natočení světelného
svazku ...................................... 81
Svíčky (kontrolka
žhavení/závada žhavení)........... 149
Svítí kontrolka poruchy
systému vstřikování/řízení
motoru EOBD.......................... 147
Svítí kontrolka rezervy paliva .. 148
Symboly ......................................... 8
Systém ASR .................................. 85
Systém EOBD .............................. 93
Systém Fiat CODE ..................... 8
Systém i.T.P.M.S. .......................... 88
Systém MSR.................................. 86
Systém přerušení dodávky
paliva ........................................... 105
Systém Start&Stop ..................... 96
Systém topení a ventilace.......... 46Systém Traction Plus .................. 92
Tažení přívěsů............................. 139
Tažení/vlečení vozidla ................ 187
Tažné oko .................................... 187
Topení a ventilace ....................... 48
Třetí brzdové světlo .................. 174
Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek) ..................... 174
Trip computer ............................. 33
Údržba a péče - plán údržby ... 191
Údržba a péče - Plán údržby ... 190
Údržba a péče - pravidelné
servisní prohlídky ..................... 196
Ukazatel množství paliva ........... 17
Ukazatel řazení ........................... 154
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................ 17
Úložný prostor ............................ 63
Úspora paliva .............................. 137
Uzávěr palivové nádrže ............. 104
V nouzi ......................................... 155
Verze karosérie .......................... 217
Víko motorového prostoru
– Otevření .................................. 78
– Zavírání .................................... 79
Vnější světla.................................. 54Vnitřní výbava .............................. 63
Volant............................................. 43
Vstřikovací systém/řídicí
systém motoru EOBD
(kontrolka poruchy) ................ 147
Výkony .......................................... 230
Výměna baterie .......................... 205
Výměna baterie v klíčku s
dálkovým ovládačem ................ 11
Výměna kola ................................ 156
Výměna stěrek stírače
čelního okna.............................. 209
Výměna stěrky stírače
zadního okna ............................. 209
Výměna tlakové nádobky ......... 166
Výměna vnější žárovky.............. 170
Výměna vnitřní žárovky ............ 174
Výměna žárovky ......................... 166
Vypnutí motoru .......................... 134
Výstražná světla........................... 62
Vzduchový filtr............................ 204
Zadní boční okna ........................ 67
Zadní dvoukřídlové dveře ......... 71
Zadní odkládací plocha .............. 75
Zadní optické skupiny ............... 172
Zadní optické skupiny
(výměna žárovek) ..................... 172
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zadní proudová zásuvka............ 64
Zadní stropní svítilna................. 176
Zadní svítilna do mlhy ................ 63
– Kontrolka ............................... 154
Žádost o náhradní klíčky s
dálkovým ovládáním ................. 11
Zahřátí právě spuštěného
motoru ....................................... 133
Zámek řízení ................................ 16
Zapalovač cigaret ........................ 64
Zařízení “Dead Lock” ................ 11
Žárovky
– typy žárovek .......................... 168
Zavazadlový prostor
– Nouzové otevření ................. 74
– Rozšíření zavazadlového
prostoru .................................. 76– Ustavení zadního sedadla
zpět........................................... 77
– Vyjmutí zadní odkládací
plochy....................................... 75
– Vyjmutí zadního sedadla ...... 76
– Zajištění nákladu.................... 77
Zavěšení ....................................... 220
Zimní pneumatiky ...................... 135
Zpáteční světla (výměna
žárovek) ..................................... 172
Zpětná zrcátka
– Vnější zrcátka ......................... 44
– Vnitřní zpětné zrcátko ......... 44
Zvedák.......................................... 157
Zvednutí vozidla ...................... 187
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtisk č. C Z - 02 /2016 – 1 vydání
0. . 6399831

My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Fiat Servicese setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Fiat Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly distribuovanými firmou MOPAR
®zachováte dlouhodobě
charakteristiky spolehlivosti, komfort a výkonů, kvůli nimž jste si vybrali toto své nové vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou FCA pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST: BRZ-
DOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN ORI-
GINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Účelem tohoto Návodu k použití a údržbě je poskytnout základní pokyny, jak vozidlo operativně používat.
Nadšenému uživateli, který chce podrobnější informace a hlouběji se seznámit s charakteristikami, funkcionalitami a zajímavostmi vozidla,
poskytuje značka Fiat přístup do speciální webové sekce s návodem v elektronickém formátu.
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VOZIDLA ON LINE
Témata, k nimž lze získat další informace, jsou v textu tohoto Návodu k použití a údržbě označená symbolem  .
Jděte na webové stránky www.mopar.eu/owner
a přejděte do oblasti, která je Vám vyhrazena.
Na stránce “Údržba a péče” jsou dostupné všechny informace o vozidle a odkaz na eLUM, kde naleznete podrobný Návod k použití a údržbě.
Tyto informace naleznete i na webových stránkách http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Web eLUMje bezplatný a umožní Vám snadno najít i palubní dokumentaci všech ostatních modelů automobilky.
Příjemné čtení a hezkou zábavu!
COP TIPO LUM CZ.qxp_COP 500X LUM CZ 16/12/15 17:13 Pagina 2

Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter.
FCA Italy S.p.A. mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních.
Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Fiat.
Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.
POUÎITÍ A ÚDRÎBA
FIATQUBO
ČESKÁ
QUBO LUM CZ.qxp 24/05/16 11:37 Pagina 1