2017 FIAT FIORINO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Desactivación de la función
El conductor puede desactivar el dispositivo de los
siguientes modos:
pisando el pedal de freno cuando el dispositivo está
regulando la velocidad;
pisando el pedal del embrague cuando el dispositivo
está regulando la velocidad;
pulsando el botón B fig. 53 cuando el dispositivo está
regulando la velocidad (para versiones/países donde
está previsto);
pisando el acelerador; en este caso el sistema no se
desactiva realmente, pero la demanda de aceleración
tiene prioridad sobre el sistema: el cruise control
se mantiene activo igualmente, sin que sea necesario
pulsar el botón B fig. 53 para volver a las condiciones
anteriores tras finalizar la aceleración.
El dispositivo se desactiva automáticamente en los
siguientes casos:
en caso de actuación de los sistemas ABS o ESC;
con velocidad del vehículo inferior al límite
establecido;
en caso de avería en el sistema.
ADVERTENCIA
Durante la marcha con el dispositivo
activado, no ponga la palanca del cambio
en punto muer to.
ADVERTENCIA
En caso de funcionamiento defectuoso o
avería del dispositivo, girar el mando A
hasta OFF y acudir a un taller de la Red de
Asistencia Fiat .
61
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PLAFONES
PLAFÓN DELANTERO CON PANTALLA
TRANSPARENTE BASCULANTE
La lámpara se enciende automáticamente cuando se
abre una puerta delantera y se apaga cuando se cierra.
Con las puertas cerradas la lámpara se enciende/apaga
presionando la pantalla transparente A fig. 54 a la
izquierda, como se muestra en la figura.
PLAFÓN DELANTERO CON LUCES SPOT
(para versiones/países donde esté previsto)
El interruptor A fig. 55 enciende/apaga las lámparas del
plafón.
Con el interruptor A en posición central, las lámparas
CyDfig.55seencienden/apagan al abrir/cerrar las
puertas.
Con el interruptor A pulsado hacia la izquierda, las
lámparasCyDpermanecen siempre apagadas.Con el interruptor A pulsado hacia la derecha, las
lámparasCyDpermanecen siempre encendidas.
El encendido/apagado de las luces es progresivo.
El interruptor B fig. 55 desarrolla la función de punto de
luz; con el plafón apagado, enciende individualmente:
la lámpara C si se pulsa hacia la izquierda;
la lámpara D si se pulsa hacia la derecha.
ADVERTENCIA Antes de bajar del vehículo, asegurarse
de que los dos interruptores estén en posición central,
al cerrar las puertas se apagarán, evitando de esta
manera que se descargue la batería. En cualquier caso,
si el interruptor se deja en posición siempre encendida,
el plafón se apaga automáticamente 15 minutos después
del apagado del motor.
fig. 54F0T0113fig. 55F0T0121
62
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PLAFÓN TRASERO CON PANTALLA
TRANSPARENTE BASCULANTE
(para versiones/países donde esté previsto)
La lámpara se enciende automáticamente cuando se
abre una puerta delantera y se apaga cuando se cierra.
Con las puertas cerradas la lámpara se enciende/apaga
presionando la pantalla transparente A fig. 56 a la
izquierda, como se muestra en la figura.
PLAFÓN TRASERO CON LINTERNA
EXTRAÍBLE
(para versiones/países donde esté previsto)
La lámpara se enciende automáticamente abriendo las
puertas laterales correderas (para versiones/países
donde esté previsto) y las de hoja traseras y se apaga
cuando se cierran.
Con las puertas cerradas la lámpara se enciende/apaga
accionando el interruptor A fig. 57.
El interruptor A puede adoptar 3 posiciones diferentes:con el interruptor en posición central (posición 0) la
luz se enciende cuando se abre una puerta;
con el interruptor pulsado hacia arriba (posición 1) la
luz permanece siempre encendida.
con el interruptor pulsado hacia abajo (posición 2 –
AUTO OFF) la luz permanece siempre apagada.
FUNCIÓN DE LINTERNA
(para versiones/países donde esté previsto)
Está situado en el lado derecho del compartimiento de
carga. Funciona como luz fija y como linterna eléctrica
desmontable.
Para utilizar la linterna extraíble A fig. 58 es necesario
pulsar el botón B y extraerla interviniendo en el sentido
que indica la flecha. A continuación, pulsar el
interruptor C para encender/apagar la luz.
Cuando el plafón desmontable está conectado al
soporte fijo, la batería para la linterna eléctrica se
recarga automáticamente.
fig. 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
fig. 57F0T0116
63
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

La recarga del plafón con el vehículo detenido y la llave
de contacto en posición STOP o extraída se limita a
15 minutos.
ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES DE
LAS LÁMPARAS DE TECHO
Versiones Cargo
Las luces de los plafones se encienden/apagan según las
siguientes modalidades:
Encendido de las lámparas de techo sin seguro
en las puertas
Plafón delantero: se enciende cuando se abren las
puertas delanteras.
Plafón trasero: encendido manual.
Plafón extraíble (como alternativa al plafón trasero):
encendido manual parte fija.
Apagado de las lámparas de techo con seguros
en las puertas.Plafón delantero y traseros (también con plafón de
techo extraíble opcional): se apagan (con atenuación)
cerrando las puertas laterales correderas, las puertas
de hoja traseras y las puertas delanteras.
Funcionamiento con compartimiento de carga
independiente
Plafón delantero: se apaga (con atenuación) cerrando las
puertas delanteras.
Plafón trasero (también con plafón de techo extraíble
opcional): se apaga (con atenuación) cerrando las
puertas traseras.
Versiones Combi
Las luces de los plafones se encienden/apagan según las
siguientes modalidades:
Encendido de los plafones sin seguro en las
puertas
Plafón delantero: se enciende cuando se abren las
puertas delanteras.
Plafón trasero: encendido manual.
Apagado de los plafones con seguros en las
puertas.
Plafón delantero y traseros (también con el plafón del
techo extraíble opcional): se apagan (con atenuación)
cerrando las puertas laterales correderas, las puertas
de hoja traseras y las puertas delanteras.
A
UT
O
fig. 58F0T0115
64
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

MANDOS
LUCES DE EMERGENCIA
Se encienden pulsando el interruptor A fig. 59, sin
importar en qué posición se encuentra la llave de
contacto.
Con dispositivo activado en el cuadro se encienden los
testigos
y. Para apagarlas, pulsar otra vez el
interruptor A.
ADVERTENCIA El uso de las luces de emergencia está
regulado por el código de circulación vial del país en
el que se encuentra. Respetar la normativa.
Frenada de emergencia
(para versiones/países donde esté previsto)
En caso de frenada de emergencia se encienden
automáticamente las luces de emergencia a la vez que
en el cuadro se encienden los testigos
y.La
función se apaga automáticamente cuando la frenadadeja de tener carácter de emergencia. Esta función
cumple la normativa legislativa en materia vigente.
LUCES ANTINIEBLA
(para versiones/países donde esté previsto)
Se encienden, con las luces de posición encendidas,
pulsando el botón
fig. 60. En el cuadro se ilumina el
testigo
.
Se apagan pulsando de nuevo el botón.
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS
Se encienden, con las luces de cruce o las luces
antiniebla delanteras encendidas, pulsando el botón
fig. 60 . En el cuadro se ilumina el testigo.
Se apagan pulsando de nuevo el botón, o bien,
apagando las luces de cruce o las luces antiniebla
delanteras (para versiones/países donde estén previsto).
fig. 59F0T0049fig. 60F0T0501
65
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

EQUIPAMIENTO INTERIOR
APOYABRAZOS ASIENTO DEL CONDUCTOR
(para versiones/países donde esté previsto)
En algunas versiones el asiento delantero del lado del
conductor dispone de un apoyabrazos.
Se puede levantar/bajar el apoyabrazos interviniendo en
el sentido que indican las flechas fig. 61.
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS
Está situado delante del asiento delantero del lado
pasajero fig. 62.
GUANTERA
(para versiones/países donde esté previsto)
Para abrirla es necesario accionar la manilla A fig. 63
ADVERTENCIA
No viajar con el compartimento
por taobjetos abier to: podría herir al
pasajero en caso de accidente.
fig. 61F0T0056
fig. 62F0T0187
fig. 63F0T0069
66
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

TOMA DE CORRIENTE DELANTERA (12 V)
Está ubicada en la consola central fig. 64 y funciona
únicamente con la llave de contacto en la posición
MAR.
Para utilizarla es necesario levantar el tapón B fig. 64.
TOMA DE CORRIENTE TRASERA (12 V)
Está ubicada en el maletero fig. 65 y funciona
únicamente con la llave de contacto en la posición
MAR.
ENCENDEDOR
(para versiones/países donde esté previsto)
Está ubicado en la consola central. Para activar al
encendedor, pulsar el botón A fig. 64 con la llave de
contacto en posición MAR.
Después de algunos segundos, el botón vuelve
automáticamente a la posición inicial y el encendedor
está listo para su uso.ADVERTENCIA Comprobar siempre que el
encendedor se haya desactivado.
ADVERTENCIA
El encendedor alcanza altas temperaturas.
Manejarlo con cuidado y evitar que lo
utilicen los niños: peligro de incendio y/o
quemaduras.
PUERTO USB
(para versiones/países donde esté previsto)
La toma USB A fig. 66 está ubicada en la consola
central, en lugar del encendedor, y puede utilizarse
exclusivamente como punto de recarga para equipos
exteriores.
fig. 64F0T0454fig. 65F0T0406
67
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

CENICERO
(para versiones/países donde esté previsto)
Es un contenedor de plástico desmontable con
apertura con muelle, que se puede colocar en los
espacios portavasos/portalatas ubicados en la consola
central fig. 67.ADVERTENCIA
No utilizar el cenicero como papelera; el
papel podría incendiarse al entrar en
contacto con colillas de cigarrillos.
VISERAS PARASOL
Las viseras parasol fig. 68 del lado del conductor y del
pasajero se pueden orientar frontal y lateralmente.
Detrás de la visera parasol del lado del conductor hay
un espacio para guardar tarjetas.
En algunas versiones la visera del lado del pasajero
puede tener un espejo de cortesía.
PINZA PORTADOCUMENTOS
(para versiones/países donde esté previsto)
fig. 66F0T0930
fig. 67F0T0117fig. 68F0T0188
68
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADO
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO