2017 FIAT FIORINO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VARNING
Ändra absolut inte fordonets
bromsanläggning för kontroll av släpets
broms. Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från fordonets hydrauliska
anläggning.
SNÖKEDJOR
Snökedjor används enligt varje lands gällande
standarder.
Snökedjorna får endast användas på framhjulens däck
(drivhjul).
Kör ett tiotal meter och kontrollera sedan att
snökedjornas är korrekt spända.
Med monterade kedjor, bibehåll en
måttlig hastighet . Överstig inte 50 km/h.
Undvik gropar, kör inte upp på trappsteg
eller trottoarer och kör inte längre körsträckor på
vägar utan snö, för att inte skada fordonet och
beläggningen.
141
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

LÅNG INAKTIVITET AV FORDONET
Om fordonet ska förbli stillastående längre än en
månad, följ dessa föreskrifter:
parkera fordonet i en täckt, torr och möjligt
ventilerad lokal;
lägg i en växel och kontrollera att handbromsen
inte dragits åt;
koppla från batteriets minuspol och kontrollera
laddningen (se avsnittet "Batteri" i kapitlet
"Underhåll och skötsel");
rengör och skydda de lackerade delarna med
skyddsvax;
rengör och skydda de blanka metalldelarna med
specifika produkter som finns i handeln;
fördela talk på vindrutetorkarens och
bakrutetorkarens torkarblad i gummi och lyft dem
från rutorna;
öppna rutorna något;
täck fordonet med en presenning av tyg eller
perforerad plast. Använd inte presenningar av
kompakt plast som inte tillåter en förångning av
fukten på fordonets yta;
pumpa upp däcken till ett tryck på +0,5 bar i
förhållande till det som föreskrivs i normala fall
och kontrollera det regelbundet;
töm inte motorns kylsystem.
142
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
VARNINGSLAMPOR OCH
MEDDELANDEN
Varningslampan tänds tillsammans med det specifika
meddelandet (där det är möjligt på
instrumentpanelen) och/eller ljudsignalen. Dessa
signaler är endast sammanfattande och förebyggande
och ersätter inte på något sätt informationen i
denna handbok för drift och underhåll som man ska
läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa
igenom relevanta anvisningar i detta kapitel.
OBSERVERA! Signaleringarna om funktionsfel som
visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga
funktionsfel och mindre allvarliga funktionsfel.
De allvarliga funktionsfelen visar en "cykel" av
signaleringar som upprepas under en längre tid.
De mindre allvarliga funktionsfelen visar en "cykel" av
signaleringar som upprepas under en begränsad tid.
Man kan avbryta visningen av båda kategorierna
genom att trycka på knappen SET
.
Varningslampan (eller symbolen på displayen)
fortsätter att lysa på instrumentpanelen tills du
eliminerar orsaken till felfunktionen.
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA
(röd)/ILAGD HANDBROMS (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken
sjunker under miniminivån på grund av en möjlig
läcka på kretsen.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
VARNING
Om varningslampantänds under
körningen (på vissa versioner visas
samtidigt ett meddelande på displayen), stanna
omedelbart och kontakta Fiats servicenät .
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen dras åt.
På vissa versioner, om fordonet är i rörelse, hörs
även en ljudsignal när varningslampan tänds.
143
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Om varningslampan tänds under
körningen, kontrollera att handbromsen inte dragits
åt.
FUNKTIONSFEL PÅ KROCKKUDDE
(röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken anger det ett
funktionsfel på airbagsystemet.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
VARNING
Om varningslampaninte tänds när
startnyckeln vrids till läget MAR eller
förblir tänd under körningen, är det möjligt att
det finns ett fel i fasthållningsanordningarna.
I detta fall kan krockkuddarna eller
bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka
eller, i mer begränsade fall, aktiveras på fel
sätt . Innan du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar kontroll av
systemet .
VARNING
Fel på varningslampansignaleras av
att varningslampan
börjar blinka, eller
enligt version, av att symbolen
tänds med ett
fast sken på displayen. I detta fall kanske
varningslampan
inte signalerar eventuella fel
på fasthållningssystemen. Innan du fortsätter
att köra, ska du kontakta Fiats servicenät för
omedelbar kontroll av systemet .
FÖR HÖG TEMPERATUR
PÅ MOTORKYLVÄTSKAN
(röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds när motorn överhettas.
Om varningslampan tänds ska du göra så här:
Vid normal körning: stanna fordonet, stäng av
motorn och kontrollera att kylvätskenivån inuti
behållaren inte är under MIN-nivån. Om det
saknas vätska väntar man så att motorn kan kylas
ner och öppnar sedan långsamt och försiktigt
behållarens lock. Fyll på kylvätska och se till att
vätskan står mellan referensmarkeringarna MIN
och MAX på själva behållaren. Gör en okulär
besiktning för att se om det finns eventuella läckor.
Om varningslampan skulle tändas igen vid nästa
uppstart, kontakta Fiats servicenät.
144
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Vid krävande körning till exempel vid bogsering av
släp i uppförsbackar eller körning med fullastad bil:
sänk hastigheten och stanna om varningslampan
fortsätter lysa. Stanna till i 2 till 3 minuter, håll
motorn igång och lätt accelererad för att
underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan
och stäng därefter av motorn. Kontrollera att
vätskenivån i behållaren är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning bör man
hålla motorn igång och lätt accelererad i några
minuter innan den stängs av. På vissa versioner visar
displayen ett särskilt meddelande.
OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen så fort
motorn startar (med motor på tomgång tillåts kort
fördröjning av släckningen).
Om varningslampan förblir tänd, kontakta
omedelbart Fiats Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
FUNKTIONSFEL PÅ VÄXELLÅDAN
(röd)
(till versioner/marknader där förutsett)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan börjar blinka (tillsammans med
meddelandet som visas på displayen och en ljudsignal)
när det uppstått ett funktionsfel på växellådan.
Varningslampan kan tändas även om växellådan
överhettas efter en särskilt tung användning. I så vall
sker en begränsning av motorprestandan.
Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
PÅGÅENDE RENGÖRING AV DPF
(PARTIKELFILTER) (orange)
(till versioner/marknader där förutsett)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds och lyser med fast sken för att
visa föraren att DPF måste ta bort infångade partiklar
under regenereringen.
Samtidigt med att varningslampan tänds visas ett
särskilt meddelande på displayen (berörda
versioner/marknader).
145
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Varningslampan tänds inte varje gång DPF
regenereras utan bara när körförhållandena kräver
att föraren uppmärksammas på detta. För att släcka
lampan måste man hålla fordonet i rörelse till dess
att regenereringen är avslutad. Proceduren tar i
genomsnitt 15 minuter.
De optimala villkoren, för att utföra en regenerering
av DPF-filtret, uppnås genom att hålla bilen i gång
på en hastighet på 60 km/h med ett varvtal på
ungefär 2 000 varv/min. När denna varningslampa
tänds betyder inte detta att det finns ett fel på bilen
och den behöver följaktligen inte lämnas in på
verkstad.
VARNING
Under regenereringsfasen kan elfläkten
sättas igång.
VARNING
Körhastigheten ska alltid anpassas till
den aktuella trafiksituationen,
väderleken och gällande trafikförordningar.
Observera att det går att stänga av motorn
även om varningslampan för DPF lyser, men
också att frekventa avbrott av
regenereringsprocessen kan leda till att
motoroljan förbrukas snabbare. Därför bör man
vänta till dess att varningslampan släcks innan
man stänger av motorn enligt indikationerna
ovan.Vi avråder från att regenereringen av DPF
slutförs med stillastående bil.
FUNKTIONSFEL PÅ
ABS-SYSTEMET (orange)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds när systemet inte fungerar eller
inte är tillgängligt. I detta fall bibehåller
bromssystemet sin egen effektivitet oförändrad, men
utan de möjligheter man har med ABS-systemet.
Kör försiktigt och kontakta så fort som möjligt Fiats
servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
146
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

FUNKTIONSFEL
PÅ
EBD-SYSTEMET
(röd/orange)
Den samtidiga tändningen av varningslamporna med
motorn igång anger ett funktionsfel på EBD-systemet
eller att systemet inte är tillgängligt. I så fall kan det
uppstå en för tidig låsning av bakhjulen vid en
våldsam inbromsning, med möjlig slirning. Fortsätt att
köra mycket försiktigt och åk omedelbart till
närmaste verkstad i Fiats servicenät för att låta
kontrollera systemet.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
Tänd fast: OTILLRÄCKLIGT
MOTOROLJETRYCK (röd) - Tänd
blinkande: FÖRSÄMRAD OLJAN
(endast Multijet E5-versioner - röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen så fort
motorn startar.
För lågt tryck på motoroljan
Varningslampan lyser med fast sken tillsammans med
meddelandet (för versioner/marknader där de
förutses) som visas på displayen när systemet känner
av att motoroljetrycket är lågt.
VARNING
Om varningslampantänds under
körningen (på vissa versioner visas ett
meddelande samtidigt på displayen), stäng
omedelbar t av motorn och kontakta Fiats
servicenät .
Förbrukad motorolja (endast dieselversion
Multijet E5)
Varningslampan
tänds och blinkar samtidigt som
ett meddelande visas på displayen (för versioner/
marknader där förutsett) när systemet känner av en
försämrad motorolja.
När varningslampan blinkar betyder inte detta att det
är fel på fordonet, utan att den normala
användningen av fordonet har lett till att man
behöver byta motorolja. Om oljan inte byts och man
når den andra tröskeln för försämring, tänds även
varningslampan
på instrumentpanelen och
motorns funktion begränsas till 3 000 varv/minut.
Om oljan i alla fall inte byts och man då når en tredje
försämringsnivå för oljan, begränsas motorn till 1
500 varv/minut för att undvika skador.
Kom ihåg att motoroljan förbrukas snabbare om:
fordonet mest körs i stadstrafik vilket gör att
partikelfiltret måste regenereras oftare
fordonet mest körs korta sträckor, vilket medför
att motorn aldrig når sin maximala temperatur
147
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

regenereringen avbryts ofta, vilket signaleras
genom att DPF-varningslampan tänds.
Om varningslampan blinkar, bör
motoroljan bytas ut så snart som möjligt
och inte mer än 500 km efter att lampan
först tändes. Underlåtenhet att följa information
som den ovan kan orsaka allvarliga skador på
motorn och göra så att tillverkarens garanti
upphör att gälla. Kom ihåg att varningslampans
tändning inte säger något om mängden motorolja
som finns i motorn. Därför behöver du inte fylla
på mer olja i motorn om varningslampan tänds
och börjar blinka.
EJ FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN (röd)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds med fast
sken med stillastående fordon och säkerhetsbältet
på förarsidan inte riktigt fastspänt. Varningslampan
tänds och blinkar, samtidigt som en ljudsignal hörs
(summer), när, med fordonet i rörelse, de främre
säkerhetsbältena inte fästs riktigt.
Ljudsignalen (summer) för bältesvarnaren (SBR =
Seat Belt Reminder) kan endast uteslutas av Fiats
servicenät.
På vissa versioner går det att aktivera om systemet
med inställningsmenyn.
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA
(röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när en eller
flera dörrar eller bagageutrymmet inte är riktigt
stängda.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
MINIMINIVÅ MOTOROLJA (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds på instrumentpanelen när
motoroljans nivå går ner under det förutsedda
minimivärdet. Återställ korrekt motoroljenivå (se
avsnittet “Nivåkontroll” i kapitlet “Underhåll och
skötsel”).
På vissa versioner visar displayen motsvarande
meddelande.
148
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING