2017 FIAT FIORINO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast
lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden ikke er
fastspændt korrekt. Hvis sikkerhedsselerne fortil
stadig ikke er spændt når bilen kører, blinker
kontrollampen, og der afgives et lydsignal.
Selealarmens buzzer kan kun frakobles permanent af
Fiats servicenet.
I nogle versioner kan systemet genaktiveres via
setup-menuen.
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
(rød)
I nogle versioner lyser denne kontrollampe, hvis en
eller flere døre eller bagklappen ikke er korrekt
lukket.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
FOR LAV MOTOROLIESTAND (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.Kontrollampen tændes hvis motoroliestanden er
under den fastsatte grænse. Genopret den korrekte
motoroliestand (se ”Kontrol af væskestande” i
kapitlet ”Vedligeholdelse og pleje”).
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
FEJL VED
INDSPRØJTNINGSSYSTEM
(Multijet-versioner - ravfarvet) -
KONTROLLAMPE FOR FEJL VED
EOBD-SYSTEM (versioner med
benzinmotor - ravfarvet)
Fejl ved indsprøjtningssystem
Under normale forhold lyser kontrollampen op når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal
slukke når motoren er startet.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op
under kørslen, er der opstået en fejl ved
indsprøjtningssystemet som kan medføre nedsat
motorydelse, dårlig styrbarhed og højere
brændstofforbrug.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
Under disse forhold kan man fortsætte kørslen, hvis
man undgår kraftige motorbelastninger og høje
hastigheder. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats
servicenet.
149
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Kontrollampe for fejl ved EOBD-system
Under normale forhold lyser kontrollampen op når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal
slukke når motoren er startet.
På den måde kan man kontrollere om lampen virker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op
under kørslen, gælder følgende:
Fast lys: Betyder at der er opstået en forstyrrelse i
indsprøjtnings- og tændingssystemet som kan
medføre øgede emissioner i udstødningen, nedsat
motorydelse, dårlig styrbarhed og højere
brændstofforbrug. I nogle versioner viser displayet
den pågældende meddelelse. Under disse forhold
kan man fortsætte kørslen, hvis man undgår
kraftige motorbelastninger og høje hastigheder.
Længere tids kørsel med kontrollampen tændt kan
dog medføre skader. Henvend dig hurtigst muligt
til Fiats servicenet. Kontrollampen slukker, hvis
forstyrrelsen ophører, men oplysninger om
forstyrrelsen gemmes i systemets hukommelse.
Blinkende lys: Betyder at der er risiko for
beskadigelse af katalysatoren (se "EOBD-system" i
kapitlet "Lær bilen at kende"). Hvis kontrollampen
blinker, skal man lette trykket på speederen for
at sænke motorens omdrejningstal indtil lampen
slukkes. Fortsæt kørslen med moderat hastighed,
og forsøg at undgå kørselsbetingelser der kan få
lampen til at blinke igen. Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
Henvend dig straks til Fiats servicenet ,
hvis kontrollampen
ikke tænder, når
nøglen drejes til position MAR, eller
hvis den tænder med fast eller blinkende lys under
kørslen (i nogle versioner ledsaget af en
meddelelse på displayet). Funktionen af
kontrollampen
kan kontrolleres af
myndighederne med et særligt apparatur.
Overhold love og bestemmelser i det land, hvor du
kører.
BRÆNDSTOFRESERVE (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen begynder at lyse, når der er 6-7
liter brændstof tilbage i tanken.
Trekanten på højre side af symbolet
viser den side
på bilen, hvor brændstofdækslet sidder.
VIGTIGT Hvis kontrollampen blinker, betyder det, at
der er opstået en fejl ved målesystemet. I så fald
bør man lade Fiats servicenet kontrollere det.
150
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

GLØDERØR/FEJL VED
FORVARMNING AF GLØDERØR
(versionerne Multijet - ravfarvet)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, og slukker, når gløderørene har nået
den fastsatte temperatur.
Start motoren så snart kontrollampen slukkes.
VIGTIGT Ved høje omgivelsestemperaturer kan
kontrollampen lyse så kortvarigt at det knap nok
bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Kontrollampen blinker, hvis der er en fejl i
forvarmningssystemet. Henvend dig hurtigst muligt til
Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
VAND I BRÆNDSTOFFILTRET
(versionerne Multijet - ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen
lyser op, når der er vand i
brændstoffilteret.I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre
alvorlige skader på indsprøjtningssystemet
og unormal funktion af motoren. Hvis
kontrollampen
tændes (i nogle versioner
ledsaget en meddelelse på displayet), bør du
hurtigst muligt lade Fiats servicenet tappe vandet
af. Hvis ovennævnte advarsel fremkommer
umiddelbart efter at du har tanket , kan der
muligvis være fyldt vand i tanken. Stands
øjeblikkeligt motoren, og henvend dig til Fiats
servicenet .
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre
alvorlige skader på indsprøjtningssystemet
og unormal funktion af motoren. Hvis
kontrollampen
tænder (i nogle versioner
tænder kontrollampen
samtidig med at der
vises en meddelelse på displayet), skal man
hurtigst muligt lade Fiats servicenet tappe vandet
af. Hvis ovennævnte advarsel fremkommer
umiddelbart efter at du har tanket , kan der
muligvis være fyldt vand i tanken. Stands
øjeblikkeligt motoren, og henvend dig til Fiats
servicenet .
151
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ESC-SYSTEM (ravfarvet)
ESC-systemet aktiveret
Hvis lampen blinker under kørslen, betyder det, at
ESC-systemet griber ind.
Fejl ved ESC-system
Når nøglen drejes i position MAR, tænder lampen,
men den skal slukke efter få sekunder. Hvis lampen
ikke slukker eller forbliver tændt under kørslen,
skal man kontakte Fiats servicenet. Displayet viser en
tilhørende meddelelse.
FEJL VED HILL HOLDER (ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Når nøglen drejes i position MAR, tænder lampen,
men den skal slukke efter få sekunder. Hvis lampen
lyser, er det tegn på fejl ved Hill Holder-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Displayet viser en tilhørende meddelelse.
FEJL VED FIAT CODE
STARTSPÆRRE - FIAT CODE
(ravfarvet) - FEJL VED ALARM
(afhængigt af versioner/markeder -
ravfarvet) - TYVERIFORSØG
(ravfarvet)
Fejl ved FIAT CODE startspærre
Hvis kontrollampen lyser konstant med
tændingsnøglen i position MAR, kan der være
opstået en fejl (se "Fiat CODE startspærre" i kapitlet
"Lær bilen at kende").
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
VIGTIGT Hvis kontrollamperne
ogtænder
samtidig, er det tegn på fejl i Fiat CODE-
startspærresystemet.
Hvis kontrollampen
blinker ved gående motor,
betyder det at bilen ikke er beskyttet af
startspærresystemet (se ”Fiat CODE startspærre” i
kapitlet ”Bilens indretning”).
Lad Fiats servicenet indkode samtlige nøgler.
Fejl ved alarm
Kontrollampen
(eller symbolet på displayet)
tændes hvis der opstår en fejl ved alarmsystemet. I
nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
152
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Tyveriforsøg
Hvis kontrollampen blinker hurtigt, eller symbolet på
displayet tændes, angiver det, hvornår der er
registreret et tyveriforsøg. I nogle versioner viser
displayet den pågældende meddelelse.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
GENEREL ADVARSEL OM FEJL
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op under følgende
omstændigheder:
Fejl ved motorolietrykssensor
Kontrollampen lyser op, hvis der konstateres en fejl
ved sensoren for motorolietryk.
Lad hurtigst muligt til Fiats servicenet udbedre fejlen.
Fejl ved udvendig belysning
I nogle versioner lyser denne kontrollampe op hvis
en af følgende lygter svigter:
Positionslys
Stoplygter
Tågebaglygter
Blinklygter
Nummerpladelygter.Fejlen kan være forårsaget af en eller flere
overbrændte pærer, overbrændt sikring eller
afbrydelse i de elektriske forbindelser.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
Udløsning af den inertiaktiverede
brændstofafbryder
Kontrollampen tænder, hvis den inertiaktiverede
brændstofafbryder udløses.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Se beskrivelse for kontrollampen for fejl ved
parkeringssensorer.
Fejl ved kontrollampen
Kontrollampenblinker for at angive fejl ved
kontrollampen
. I så fald er det muligt, at
kontrollampen
ikke angiver eventuelle fejl ved
sikkerhedssystemerne.
Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet
kontrolleret, inden du kører.
153
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

T.P.M.S.-SYSTEM (ravfarvet)
Fejl ved T.P.M.S.-system
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter
den lyser fast, når der forekommer fejl i TPMS-
systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
For lavt dæktryk
Kontrollampen tændes for at angive, at dæktrykket
er lavere end den anbefalede værdi og/eller dækket
mister trykket. Under sådanne omstændigheder kan
dækkets holdbarhed og et optimalt brændstofforbrug
ikke garanteres.
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
(ravfarvet)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op når
forhjulsbremsernes bremseklodser er slidt ned. I så
fald skal de udskiftes snarest muligt.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
FEJL VED PARKERINGSSENSORER
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op hvis der konstateres en fejl
ved parkeringssensorerne.
I nogle versioner tænder kontrollampen
.
Henvend dig til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
FEJL VED START&STOP-SYSTEMET
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl i
Start&Stop-systemet. I nogle versioner tænder
kontrollampen
.
Henvend dig til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
154
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ASR-SYSTEM DEAKTIVERET
(ravfarvet)
ASR-systemet kan frakobles ved tryk på knappen
ASR OFF.
Kontrollampen tænder for at informere brugeren om,
at systemet er blevet deaktiveret.
Når der igen trykkes på knappen ASR OFF, slukkes
kontrollampen for at informere føreren om, at
systemet atter er tilkoblet.
AKTIVERING AF TRACTION
PLUS-SYSTEMET (ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når Traction Plus-systemet
aktiveres ved at trykke på knappen T+ på
instrumentpanelet.
Knappens lysdiode lyser op.
Fejl på Traction Plus-systemet
Når nøglen drejes i position MAR, hvis
kontrollampen forbliver tændt eller tænder under
kørsel sammen med lysdioden på knappen og
kontrollampen
, skal man kontakte Fiats
servicenet.
Displayet viser en tilhørende meddelelse.
CRUISE CONTROL (FARTPILOT)
(grøn)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op,
ledsaget af meddelelsen på displayet, når fartpilotens
drejekontakt drejes til position ON.
POSITIONSLYS (grøn)/FOLLOW ME
HOME (grøn)
Positionslys
Kontrollampen lyser op, når positionslyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser, når systemet benyttes (se
”Follow me home” i kapitlet "Bilens indretning").
Displayet viser den pågældende meddelelse.
TÅGEFORLYGTER (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
155
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
BLINKLYS I VENSTRE SIDE (grøn -
blinkende)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med pil
mod højre, når kontakten for havariblink indtrykkes.
BLINKLYS I HØJRE SIDE (grøn -
blinkende)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres opad, eller sammen med pil
mod venstre, når kontakten for havariblink
indtrykkes.
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
GEARSKIFTEINDIKATOR
(afhængigt af versioner/markeder)
Angivelsen af gearskift gør det muligt-iversioner
med mekanisk gear - at anbefale føreren at skifte
gear (højere gear: shift up eller lavere gear: shift
down) via en visning i instrumentgruppen. Denne
anbefaling om gearskift gives med henblik på at
optimere brændstofforbruget og køremåden.
BemærkVisningen på instrumentgruppen forbliver
tændt, indtil føreren skifter gear eller indtil
køreforholdene ikke længere kræver et gearskift for
at optimere brændstofforbruget.
156
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS