2017 CITROEN DS4 Návod na použití (in Czech)

47
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

p
arkovací asistent,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

i
nformace telefonu nebo hands-free sady,
-

p
alubní počítač,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
Zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu Vašeho autorádia můžete
stisknout:
F
t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o
zdroji zvuku na celý displej nebo
v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
F

t
lačítko „MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
Ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-

„
Multimedia“ (Zdroj zvuku),
-
„

Telephone“ (Telefon),
-

„
Trip computer“ (Palubní počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Připojení
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“
(Přizpůsobení – nastavení).
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím „OK“.
Hlavní nabídka
01
Palubní zařízení

48
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
aktivovat či deaktivovat funkce související
s používáním rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické přelaďování DAB/FM), RadioText (TXT)
display (Zobrazování RadioTextu (TXT)) nebo nastavit
režim přehrávání zdroje zvuku (Normal (Normální),
Random (Náhodné), Random all (Náhodné ze všech
zdrojů), Repeat (Opakování)).
Více informací o nabídce „Multimedia“ (Zdroj
zvuku) naleznete v

kapitole Audio a

telematika .
Nabídka „Multimedia“
(Zdroj zvuku) Nabídka „Trip computer“
(Palubní počítač)
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace
o
stavu vozidla.
Výčet výstrah
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí
(aktivní, neaktivní nebo závada).
F

S
tiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky.
F

P
ro zvolení nabídky „ Trip computer“
(Palubní počítač) stiskněte dvojité šipky
a
poté tlačítko „OK“ .
F

V n
abídce „ Trip computer “ (Palubní
počítač) vyberte položku „Warning log“
(Výčet výstrah) a
potvrďte.
Nabídka „Telephone“
( Te l e f o n)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonování a prohlížení telefonních seznamů.
Bližší informace o
nabídce „Telephone“
(Telefon) naleznete v
kapitole Audio
a
telematika .
Nabídka „Bluetooth connection“
(Připojení Bluetooth)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a
určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Více informací o
nabídce „Bluetooth
connection“ (Připojení Bluetooth) naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení

49
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nastavování parametrů vozidla
- „Driving assistance“ (Asistence pro řízení):● „ Parking brake automatic“ (Automatická
parkovací brzda),
●

„
Rear wipe in reverse gear“ (Stírání
zadního okna při zařazení zpětného
c h o d u),
●

„
Speeds memorised“ (Uložené hodnoty
limitů rychlostí).
-

„
Vehicle lighting“ (Osvětlení vozidla):
●

„
Directional headlamps“ (Natáčecí
světlomety hlavní / přídavné).
-

„
Interior lighting“ (Osvětlení interiéru):
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Doprovodné osvětlení),
●

„
Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení
vnější / vnitřní). Příklad: Nastavení doby trvání doprovodného
osvětlení.
F

S
tiskněte tlačítko „7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky „Define vehicle parameters“
(Definice parametrů vozidla), poté
tlačítko
„OK“.
F

S
tiskněte tlačítko „5“ nebo „ 6“ pro zvolení
položky „Interior lighting“ (Osvětlení
interiéru), poté tlačítko „OK“ . Stejně
postupujte i
pro položku „Follow-me-home
headlamps“ (Doprovodné osvětlení).
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
Více informací o

těchto prvcích výbavy
naleznete v

příslušné kapitole.
-

„

Access to the vehicle“ (Vstupy do vozidla):
●

„

Plip action“ (Akce dálkovým ovladačem)
(Selektivní odemykání dveří řidiče),
●

„

Unlocking boot only“ (Odemykání pouze
zavazadlového prostoru) (Selektivní
odemykání zavazadlového prostoru).
Nabídka „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení – nastavení)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

„
Define the vehicle parameters“ (Definice
parametrů vozidla),
-

„
Choice of language“ (Volba jazyka),
-

„
Display configuration“ (Nastavení
displeje).
01
Palubní zařízení

50
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Stiskněte tlačítko „7“ nebo „ 8“ pro
seřízení na požadovanou hodnotu (15, 30
nebo 60 sekund), poté stiskněte „OK“ pro
potvrzení.Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
s eznamu změnit jazyk zobrazování informací.
Nastavování displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

„
Choice of units“ (Volba jednotek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavení
data a
času),
-

„
Display parameters“ (Nastavení displeje),
-

„
Brightness“ (Jas).
F
S
tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ a

tlačítko
„OK“ pro zvolení políčka „OK“ a

potvrďte,
nebo tlačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
akce.
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování data a
času
F
S
tiskněte tlačítko „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
displeje), poté tlačítko „OK“ .
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“
pro volbu položky „Date and time
adjustment“ (Nastavení data a času), poté
tlačítko „OK“
.
F
S
tiskněte tlačítko „
7“ nebo „ 8“ pro
volbu parametru pro seřízení. Potvrďte
jej stiskem tlačítka „OK“ , poté upravte
hodnotu a znovu potvrďte pro uložení
z m ě ny.
F

S
eřizujte údaje jeden po druhém
a
potvrzujte pomocí tlačítka „OK“.
F

S
tiskněte tlačítko „5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „OK“ pro volbu políčka „OK“
a
potvrďte, nebo tlačítko „Back“ (Zpět) pro
zrušení akce.
01
Palubní zařízení

51
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový displej
Tento systém umožňuje přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-

k n
abídkám nastavování audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiovýbavy a telefonu
a
k zobrazování s tím souvisejících
informací,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě
rizika vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především
v případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení
seznamů, posun mapy,
...). Pouhý lehký dotek
nemusí být dostačující.
Displej nebere v
potaz dotek více prsty
najednou.
Použitá technologie umožňuje používání
displeje při všech teplotách, dokonce
i
v rukavicích.
Na dotykový displej nepoužívejte ostré nebo
špičaté předměty.
Nedotýkejte se dotykového displeje vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a
měkkou utěrku.
Základní funkce
Zásady používání
Tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém
displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Některé funkce nejsou dostupné za
jízdy.
A podle výbavy vozidla umožňuje rovněž:
-

z

obrazování vizuální signalizace
parkovacího asistenta,
-

p

řístup k

ovladačům navigačního systému,
k

internetovým službám a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Pro přístup na druhou stránku používejte
tlačítko „ Volby“.
Pro přístup k
doplňkovým informacím
a
k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování používejte toto
tlačítko.
Pro opuštění funkce nebo návrat na
první stránku používejte toto tlačítko.
01
Palubní zařízení

52
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nabídky
Navigace
Telefon Rádio - Zdroj zvuku
Jízda
Umožňuje vstupovat do palubního
počítače a
nastavovat některé
funkce.
Nastavování
Umožňuje nastavovat zobrazování
a systém.
On-line služby
On-line služby jsou přístupné pomocí
připojení Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay
®
nebo MirrorLink™.
Stiskněte jedno z

tlačítek na čelním panelu pro
přímý vstup do příslušné nabídky.
1.
N
astavování hlasitosti / vypínání zvuku.
Více informací o dotykovém displeji naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení

53
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nabídka „Jízda“
Funkce, které lze nastavovat, jsou podrobně popsány v následující tabulce.
V íce informací o jednotlivých funkcích naleznete v příslušné kapitole.
Tlačítko Příslušná funkce Vysvětlivky
Speed settings (Nastavení
rychlostí) Ukládání rychlostí, které mohou být použity v
režimu omezovače nebo regulátoru rychlosti.
Vehicle settings (Nastavení
vozidla) Přístup k
dalším nastavitelným funkcím. Funkce jsou seskupeny pod těmito záložkami:
-

„
[Driving assistance ]“ (Asistence pro řízení)
-

„
[Automat. parkovací brzda]“: aktivace/deaktivace automatického režimu elektrické
parkovací brzdy,
-

„
[Automatic rear wiper in reverse]“: aktivace/deaktivace stírání zadního okna při
zařazení zpětného chodu.
-

„
[Lighting ]“ (Osvětlení)
-

„
[Guide-me-home lighting]“: aktivace/deaktivace a nastavení trvání automatického
doprovodného osvětlení,
-

„
[Welcome lighting]“: aktivace/deaktivace vnější uvítacího osvětlení,
-

„
[Auto headlamp dip]“: aktivace/deaktivace natáčecích světlometů nebo statického
přisvětlování do zatáček.
-

„
[Vehicle access ]“ (Přístup do vozidla)
-

„
[Driver plip action]“: aktivace/deaktivace selektivní odemykání dveří řidiče,
-

„
Odemk. zav. prost.“: aktivace/deaktivace selektivního odemykání zavazadlového
prostoru.
Označte nebo odznačte záložky dole na obrazovce pro filtrování požadovaných funkcí.
01
Palubní zařízení

54
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nabídka „Nastavení“
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou podrobně popsány v následující tabulce.
T lačítko Příslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku,
...
Motivy Volba grafického prostředí.
Turn off screen (Zhasnutí
obrazovky) Vypnutí zobrazování údajů na dotykovém displeji (černá obrazovka).
Dotykem na displej se vrátíte zpět na zobrazování.
System Settings (Nastavení
sy sté m u) Volba měrných jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita)
-

v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/Date (Č as / D atum) Seřízení data a
času.
Languages (Ja z yk y) Volba jazyka pro zobrazování informací: francouzština, angličtina, italština, španělština, němčina,
holandština, portugalština, polština, turečtina, ruština, srbština, chorvatština, maďarština.
Screen settings (Nastavení
displeje) Nastavení parametrů zobrazování (rolování textu, animace,
...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazení kalkulačky.
Calendar (Kalendář) Zobrazení kalendáře.
01
Palubní zařízení